PYD Electrobombas AQUASMART Series Operating And Maintenance Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. PYD Electrobombas Manuals
  4. Water Pump
  5. AQUASMART Series
  6. Operating and maintenance manual

PYD Electrobombas AQUASMART Series Operating And Maintenance Manual

Bilge pump
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUAL DE INSTALACIÓN
Y MANTENIMIENTO
ELECTROBOMBA SUMERGIBLE
Serie
AQUASMART
entidad asociada a
cepreven
V1.0
C. 250121
M. 250121
Por favor, lea atentamente este manual antes del uso del equipo.
Please, read this manual carefully before using the equipment.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AQUASMART Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for PYD Electrobombas AQUASMART Series

Summary of Contents for PYD Electrobombas AQUASMART Series

  • Page 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ELECTROBOMBA SUMERGIBLE Serie AQUASMART entidad asociada a cepreven V1.0 C. 250121 M. 250121 Por favor, lea atentamente este manual antes del uso del equipo. Please, read this manual carefully before using the equipment.

  • Page 2: Condiciones De Garantía

    MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBA DE ACHIQUE SERIE AQUASMART En PYD Electrobombas, deseamos expresar nuestro más sincero agradecimiento por su reciente adquisición de nuestra electrobomba. Apreciamos profundamente la confianza depositada en nuestros productos y nos comprometemos a ofrecerle la más alta calidad y un servicio excepcional.

  • Page 3: Descripción Del Producto

    MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBA DE ACHIQUE SERIE AQUASMART concepto. Perderán todo efecto las garantías ofrecidas cuando el comprador no hubiese cumplido las condiciones de pago impuestas. De acuerdo con lo descrito, PROINDECSA, S.L., se considera exenta de cualquier responsabilidad por daños directos e indirectos (entiéndase gastos de manipulación, instalación, grúas, transportes, operarios, etcétera).

  • Page 4: Condiciones De Uso

    MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBA DE ACHIQUE SERIE AQUASMART 4. ADVERTENCIAS El aparato debe utilizarse única y exclusivamente después de haber leído y comprendido las indicaciones que figuran en el siguiente documento: • El aparato no debe ser utilizado por niños o por personas con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin experiencia o conocimientos adecuados, salvo que estén bajo supervisión o bien después de haber recibido las instrucciones relativas al uso seguro del aparato y haber comprendido el peligro potencial que supone.

  • Page 5: Instalación

    MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBA DE ACHIQUE SERIE AQUASMART 6. INSTALACIÓN CONEXIÓN DE LA TUBERÍA 1. Preparación del lugar de instalación: El fondo del pozo o estanque debe estar limpio y libre de partículas grandes que puedan obstruir la bomba.
  • Page 6 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBA DE ACHIQUE SERIE AQUASMART 2. Configuración del sistema automático de arranque y parada: • La bomba cuenta con un sistema automático basado en presión y caudal. Durante el funcionamiento normal, la bomba se detiene cuando detecta una presión superior a 2.2 bares y un caudal de entre 60 y 120 l/h, y vuelve a intentar arrancar a los 10 segundos.

  • Page 7: Mantenimiento

    MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBA DE ACHIQUE SERIE AQUASMART 5. Conexión eléctrica: Conecte la bomba a una fuente de alimentación adecuada, respetando el voltaje y la frecuencia indicados en las especificaciones técnicas. Asegúrese de que las conexiones eléctricas estén protegidas contra la humedad.
  • Page 8 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBA DE ACHIQUE SERIE AQUASMART 8. TRANSPORTE Las máquinas en cuestión serán suministradas en embalajes adecuados para garantizar una protección apropiada durante todas las fases de transporte. Si al recibir la mercancía, el embalaje está dañado, es necesario asegurarse de que la máquina no haya sufrido daños durante el transporte y que no haya sido manipulada.

  • Page 9: Solución De Problemas

    MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBA DE ACHIQUE SERIE AQUASMART 11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El aire no puede escapar, porque la línea de presión está Abra la línea de presión cerrada. (Posible torcedura en el caballo de presión) Espere unos 60 segundos has- ta que la bomba se haya purga- Aire en el pie de succión.

  • Page 10: Guarantee Conditions

    OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL AQUASMART SERIES BILGE PUMP At PYD Electrobombas, we would like to express our sincere thanks for your recent purchase of our electric pump. We deeply appreciate your confidence in our products and are committed to providing you with the highest quality and exceptional service.

  • Page 11: Product Description

    OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL AQUASMART SERIES BILGE PUMP 2. PRODUCT DESCRIPTION Submersible electric pump for clean water, ideal for wells, cisterns and irrigation systems, equipped with 4 stages that guarantee high flow rate and uniform pressure. Made of corrosion-resistant materials, it includes a high-performance hermetic motor with thermal protection and automatic stop and start system using a pressure controller, which optimizes energy consumption and protects against dry running.

  • Page 12: Terms Of Use

    OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL AQUASMART SERIES BILGE PUMP 4. WARNINGS The device must be used only after having read and understood the instructions contained in the following document: • The appliance must not be used by children or persons with reduced physical, sensory or mental...
  • Page 13 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL AQUASMART SERIES BILGE PUMP 6. FACILITY PIPE CONNECTION 1. Preparation of the installation site: The bottom of the well or pond must be clean and free of large particles that could clog the pump. Position the pump so that there is a minimum clearance of 30 cm between the base of the pump and the bottom of the well or pond to prevent sediment from being drawn in.
  • Page 14 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL AQUASMART SERIES BILGE PUMP 2. Setting the automatic start and stop system: • The pump features an automatic system based on pressure and flow. During normal operation, the pump stops when it detects a pressure above 2.2 bar and a flow rate between 60 and 120 l/h, and attempts to restart after 10 seconds.

  • Page 15: Maintenance

    OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL AQUASMART SERIES BILGE PUMP 5. Electrical connection: Connect the pump to a suitable power supply, respecting the voltage and frequency indicated in the technical specifications. Make sure that the electrical connections are protected against moisture. 7. Review and testing: •...

  • Page 16: Lifting And Moving

    OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL AQUASMART SERIES BILGE PUMP 8. TRANSPORT The machines in question will be supplied in suitable packaging to ensure appropriate protection during all phases of transport. If upon receipt of the goods the packaging is damaged, it is necessary to ensure that the machine has not been damaged during transport and that it has not been tampered with.

  • Page 17: Troubleshooting

    OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL AQUASMART SERIES BILGE PUMP 11. TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Air cannot escape because the pressure line is closed. Open the pressure line (Possible kink in the pressure horsepower) Wait about 60 seconds for the Air in the suction foot.

  • Page 18: Conditions De Garantie

    INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE DE CALE SÉRIE AQUASMART Chez PYD Electrobombas, nous tenons à vous exprimer notre sincère gratitude pour votre récent achat de notre pompe électrique. Nous apprécions profondément la confiance que vous accordez à nos produits et nous engageons à vous fournir la plus haute qualité et un service exceptionnel.

  • Page 19: Description Du Produit

    INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE DE CALE SÉRIE AQUASMART quelconque indemnité. Toutes les garanties offertes perdront tout effet si l’acheteur n’a pas respecté les conditions de paiement imposées. Conformément à ce qui précède, PROINDECSA, S.L., est considérée exonérée de toute responsabilité pour les dommages directs et indirects (y compris la manutention, l’installation, la grue, le transport, l’opérateur, etc.) 2.

  • Page 20: Conditions D'utilisation

    INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE DE CALE SÉRIE AQUASMART 4. AVERTISSEMENTS L’appareil ne doit être utilisé qu’après avoir lu et compris les instructions contenues dans le document suivant : • L’appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances appropriées, à...
  • Page 21 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE DE CALE SÉRIE AQUASMART 6. FACILITÉ RACCORDEMENT DE TUYAU 1. Préparation du site d’installation : Le fond du puits ou de l’étang doit être propre et exempt de grosses particules qui pourraient obstruer la pompe. Positionnez la pompe de manière à...
  • Page 22 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE DE CALE SÉRIE AQUASMART 2. Réglage du système de démarrage et d’arrêt automatique : • La pompe dispose d’un système automatique basé sur la pression et le débit. En fonctionnement normal, la pompe s’arrête lorsqu’elle détecte une pression supérieure à 2,2 bars et un débit compris entre 60 et 120 l/h, et tente de redémarrer après 10 secondes.

  • Page 23: Entretien

    INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE DE CALE SÉRIE AQUASMART 5. Connexion électrique : Connecter la pompe à une alimentation électrique adaptée, en respectant la tension et la fréquence indiquées dans les spécifications techniques. Assurez-vous que les connexions électriques sont protégées de l’humidité. 7.
  • Page 24 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE DE CALE SÉRIE AQUASMART 8. TRANSPORT Les machines concernées seront fournies dans un emballage adapté pour assurer une protection adéquate durant toutes les phases du transport. Si à la réception de la marchandise l’emballage est endommagé, il est nécessaire de s’assurer que la machine n’a pas été endommagée pendant le transport et n’a pas été...

  • Page 25: Dépannage

    MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBA DE ACHIQUE SERIE AQUASMART 11. DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L'air ne peut pas s'échapper car la conduite de pression est Ouvrir la conduite de pression fermée. (Possible tension sur le cheval de pression) Attendez environ 60 secon- des jusqu'à...
  • Page 26 Pol. Industrial Oeste, C/Paraguay, parc. 13, 5-6 30820 Alcantarilla, Murcia (SPAIN) Tel.: +34 968 880 852 electrobombas www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DESCRIPCIÓN DESCRIPTION Bomba de achique Bilge pump MODELOS MODELS Serie AQUASMART 1100 DECLARA DECLARES DECLARA, bajo su única responsabilidad, que los productos arriba indicados se hallan en conformidad con las siguientes Directivas Europeas: DECLARES, under its own responsibility, that the products above mentioned comply...
  • Page 27 Si en algún momento en el futuro necesita desechar este producto o cualquier parte de este producto, tenga en cuenta que los productos eléctricos, baterías o cables, no deben desecharse junto con la basura doméstica. Recicle donde existan instalaciones adecuadas para ello, consulte con su autoridad local para obtener consejos de reciclaje.
  • Page 28 C/ Paraguay, parc. 13-5/6 Polígono industrial Oeste 30820 Alcantarilla, Murcia (Spain) Tel. : +34 968 880 852 proindecsa@proindecsa.com entidad asociada a cepreven w w w . p r o i n d e c s a . c o m...

Table of Contents