Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for PYD Electrobombas AQUAPLUS Series
Summary of Contents for PYD Electrobombas AQUAPLUS Series
- Page 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ELECTROBOMBA SUMERGIBLE COMPACTA PARA POZOS Serie A Q U A P L U S entidad asociada a cepreven V1.0 C. 230213 M. 230213 Por favor, lea atentamente este manual antes del uso del equipo. Please, read this manual carefully before using the equipment.
- Page 2 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ELECTROBOMBA SERIE AQUAPLUS ADVERTENCIAS El aparato debe utilizarse única y exclusivamente después de haber leído y comprendido las indicaciones que figuran en el siguiente documento: • El aparato puede ser utilizado por niños de edad no inferior a 8 años y por personas con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin experiencia o conocimientos adecuados, siempre que estén bajo supervisión o bien después de haber recibido las instrucciones relativas al uso seguro del aparato y de haber comprendido el peligro potencial que supone.
-
Page 3: Instalación
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ELECTROBOMBA SERIE AQUAPLUS 1. INSTALACIÓN Para evitar que la bomba funcione en seco, colóquela en el agua, cuyo nivel sea superior a 100 mm.Es aconsejable utilizar una cuerda de acero o nylon para enganchar la bomba cuando tenga que sacarla del pozo o colocarla en él. -
Page 4: Mantenimiento
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ELECTROBOMBA SERIE AQUAPLUS 2. MANTENIMIENTO La bomba sumergible es un producto de alta calidad y no requiere mantenimiento diario cuando trabaja en el pozo. Tras largos periodos de inactividad de la bomba en el agua, se recomienda realizar una comprobación general antes de volver a ponerla en funcionamiento. -
Page 5: Resolución De Problemas
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ELECTROBOMBA SERIE AQUAPLUS 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES Utiliza un multímetro para comprobar la No hay electricidad tensión de entrada El enchufe no está bien insertado Compruebe el enchufe La bomba no Compruebe la tensión, sustituya el funciona: Se ha disparado el interruptor automático... - Page 6 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL ELECTRIC PUMP AQUAPLUS SERIES ADVERTISEMENTS The appliance may only be used after having read and understood the instructions in the following document: • The appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced...
-
Page 7: Installation
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL ELECTRIC PUMP AQUAPLUS SERIES 1. INSTALLATION To avoid the pump dry running, place the pump into the water, whose level is more tan 100mm. It is advisable to use a steel or nylon rope to hook the pump when you need to remove the pump from the well or place it in the well. -
Page 8: Maintenance
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL ELECTRIC PUMP AQUAPLUS SERIES 2. MAINTENANCE The submersible pump is high-qualiy product and does not require daily maintenance when working in the well. After long periods of pump inactivity in water, we recommend that you should make a general check before begining operation again. -
Page 9: Problem Solving
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL ELECTRIC PUMP AQUAPLUS SERIES 6. PROBLEM SOLVING PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS No electricity Use multimeter to check the voltage input The plug is not inserted correctly Check socket The pump does not deliver: Automatic switch tripped... - Page 10 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE ÉLECTRIQUE SÉRIE AQUAPLUS AVERTISSEMENTS L’appareil ne doit être utilisé qu’après avoir lu et compris les instructions du document suivant: • L’appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et de connaissances, à...
- Page 11 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE ÉLECTRIQUE SÉRIE AQUAPLUS 1. INSTALLATION Pour éviter que la pompe ne fonctionne à sec, placez-la dans l’eau, dont le niveau est supérieur à 100 mm. Il est conseillé d’utiliser une corde en acier ou en nylon pour accrocher la pompe lorsque vous devez la retirer du puits ou la placer dans le puits.
- Page 12 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE ÉLECTRIQUE SÉRIE AQUAPLUS 2. MAINTENANCE La pompe submersible est un produit de haute qualité et ne nécessite pas d’entretien quotidien lorsqu’elle fonctionne dans le puits. Après de longues périodes d’inactivité de la pompe dans l’eau, nous vous recommandons d’effectuer un contrôle général avant de recommencer à...
-
Page 13: Résolution De Problèmes
INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE ÉLECTRIQUE SÉRIE AQUAPLUS 6. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Utiliser un multimètre pour vérifier la Pas d'électricité tension d'entrée La fiche n'est pas insérée correctement Vérifier la prise de courant La pompe ne débite pas: L'interrupteur automatique s'est déclenché... - Page 14 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DESCRIPCIÓN. DESCRIPTION ELECTROBOMBA SUMERGIBLE SERIE AQUAPLUS SUBMERSIBLE ELECTRIC PUMP SERIES AQUAPLUS MODELOS. MODELS AQUAPLUS-3, AQUAPLUS-5, AQUAPLUS-6, AQUAPLUS-7 DECLARA. DECLARES DECLARA, bajo su única responsabilidad, que los productos arriba indicados se hallan en conformidad con las siguientes Directivas Europeas: DECLARES, under its own responsibility, that the products above mentioned comply with the following European Directives: Estándares referidos a:...
- Page 15 Si en algún momento en el futuro necesita desechar este producto o cualquier parte de este producto, tenga en cuenta que los productos eléctricos, baterías o cables, no deben desecharse junto con la basura doméstica. Recicle donde existan instalaciones adecuadas para ello, consulte con su autoridad local para obtener consejos de reciclaje.
- Page 16 C/ Paraguay, parc. 13-5/6 Polígono industrial Oeste 30820 Alcantarilla, Murcia (Spain) Tel. : +34 968 880 852 proindecsa@proindecsa.com entidad asociada a cepreven w w w . p r o i n d e c s a . c o m V1.0 C.
Need help?
Do you have a question about the AQUAPLUS Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers