Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Occhio Luna pura
Summary of Contents for Occhio Luna pura
- Page 1 Luna pura...
- Page 2 Thank...
- Page 3 ! Gracias por elegir una lámpara de Occhio. Esperamos que disfrutes de ella. ¡Vive la cultura de la luz de Occhio! Grazie per aver scelto una lampada Occhio e ci auguriamo che tu sia soddisfatto. Goditi la nuova cultura della luce...
- Page 4 Luna pura Steuerung / Control / Contrôle / Controlar / Controllo touch control Occhio air Installation / installation / installation / instalación / installazione Bedienung / operation / utilisation / operación / operazione weitere Optionen / further options / autres options /...
- Page 5 Luna pura Steuerung / Control / Contrôle / Controlar / Controllo...
-
Page 6: Touch Control
Leuchte im off �ustand� Steuerung via Occhio air möglich bis zum air control timeout ( ab Werk 1 Tag ) . Die smart power status LED ist noch einen weiteren Tag nach dem air control timeout aktiv, die Leuchte geht dann automatisch in den power off Luminaire in off state�... - Page 7 B. longer storage, decoupling the luminaire from an Occhio network. / luminaire en état power off � Occhio air et smart power status LED désactivé ( e ) . �tat pour par ex. stockage prolongé, découpler le luminaire d'un réseau Occhio. / Luminaria en estado de apagado�...
- Page 8 Occhio air Installation � Bedienung / installation � operation / installation et utilisation / instalación y funcionamiento / installazione e funzionamento...
- Page 9 App installieren und öffnen. Install and open the app. Installer et ouvrir l‘application. Instala y abre la aplicación. Installare e aprire l‘applicazione.
- Page 10 Angeschlossene Leuchten einrichten und Netzwerk erstellen. Set up connected luminaires and create network. Configurer les luminaires connectés et créer un réseau. Configurar las luminarias conectadas y crear una red. Impostare gli apparecchi collegati e creare una rete. Luna pura Luna piena...
- Page 11 Leuchten steuern. Control luminaires. Apparecchi di controllo. Luminarias de control. Apparecchi di controllo. Luna p Luna piena...
- Page 12 Steuerungsgesten. Control gestures. Gestes de contrôle. Gestes de contrôle. Gesti di controllo.
- Page 13 Occhio air s�nc...
- Page 14 Agrupa y sincroniza luminarias en la red para controlar funciones de forma conjunta mediante el control táctil. Raggruppate e sincronizzate Luna pura le mie reti di lampade per controllare insieme le caratteristiche tramite il controllo tattile. Luna pura Gruppe erstellen.
- Page 15 Leuchtensymbole übereinanderlegen. Superimpose luminaire icons. Superposer les icônes des luminaires. Superponer iconos de luminarias. Superponer iconos de luminarias. Luna Luna pura...
- Page 16 Bearbeiten beenden. Exit edit. Montage de sortie. Edición de salida. Modifica dell‘uscita. Luna pura group...
- Page 17 Die synchronisierten Leuchten, innerhalb einer Gruppe, können nun gemeinsam mittels touch control gesteuert werden. Weitere Infos unter: www.occhio.com/faq The synchronized luminaires within a group can now be controlled together with touch control. Further info at: www.occhio.com/faq Les luminaires synchronisés au sein d‘un groupe peuvent désormais être contrôlés ensemble grâce...
- Page 18 Occhio air weitere Optionen / further options / autres options / otras opciones / altre opzioni...
- Page 19 Opcionalmente, la red creada ( mi red ) puede ahora ser compartida con otros. condividi rete: Opzionalmente, la rete creata ( la mia rete ) può ora essere condivisa con altri. Luna pura Luna piena...
- Page 20 Netzwerknamen vergeben. Assign network name. Attribuer un nom de réseau. Asigna el nombre de la red. Assegnare il nome della rete.
- Page 21 Netzwerk freigeben. Share network. Partager le réseau. Comparte la red. Condividere la rete.
- Page 22 Einstellungen der Leuchte öffnen. Open settings of the luminaire. Ouvrir les réglages du luminaire. Abrir los ajustes de la luminaria. Aprire le impostazioni dell‘apparecchio. Luna pura...
- Page 23 → attivato ex funziona touch control air control timeout → ab Werk ein Tag ( Steuerung via Occhio air bleibt nach dem Ausschalten bis zum Erreichen des timeouts aktiv ) air control timeout → per default one day...
- Page 24 smart power status L�D...
- Page 25 Ladezustand � Akkubetrieb ohne Ladekabel State of charge � battery operation without charging cableétat de charge � fonctionnement sur batterie sans câble de chargement Estado de carga � funcionamiento de la batería sin cable de carga Stato di carica � funzionamento della batteria senza cavo di ricarica...
- Page 26 Ladezustand � Ladevorgang mit Ladekabel State of charge � charging process with charging cable �tat de la charge � Charge avec câble de charge Estado de carga � proceso de carga con cable de carga Stato di carica � processo di ricarica con cavo di ricarica smart power LED dauerhaft sichtbar, LED wird ausgeschaltet bei 100�...
- Page 27 �. Errore di carica → Controllare il cavo e l'alimentatore � � Occhio technical service kontaktieren wenn der Fehler bestehen bleibt. / � Contact Occhio technical service if the error persists / � contacter le service technique Occhio si l'erreur persiste / �...
- Page 28 charging puck...
- Page 29 optionaler charging puck ( 1,8m USB-C Kabel, charging puck und Netzstecker ) Optional charging puck ( 1.8m USB-C wire, charging puck and power plug ) charging puck en option ( câble USB-C de 1,8 m, charging puck et fiche d'alimentation ) Disco de carga opcional ( cable USB-C de 1,8 m, disco de carga y enchufe de red ) Puck di ricarica opzionale ( cavo USB-C da 1,8 m, puck di ricarica e spina di rete )
- Page 30 CE / UE y las normas armonizadas correspondientes. Occhio declara además que el tipo de sistema de radio Occhio air cumple con la Directiva 2014 7 53 / UE ( control de radio Bluetooth; rango de frecuencia 2402–2483 MHz; potencia de transmisión + 8 dBm ) .
- Page 31 2024-12-05 M-000096-Luna-pura l’utilisateur / El producto no está equipado con piezas que puedan ser sustituidas por el usuario. / occhio.com / downloads prodotto non contiene parti sostituibili dall‘utente Das Produkt enthält einen aufladbaren Akku, der nur Pflegehinweise / Care instructions /...
- Page 32 culture of light...
Need help?
Do you have a question about the Luna pura and is the answer not in the manual?
Questions and answers