Page 1
NESTING SIDE TABLES NESTING SIDE TABLES BEISTELLTISCH-SET ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INDSKUDSBORDE MONTERINGSVEJLEDNING TABLES GIGOGNES INSTRUCTIONS DE MONTAGE SET BIJZETTAFELS MONTAGEHANDLEIDING IAN 373579_2104...
Page 2
GB/IE/NI Nesting side tables Assembly instructions Indskudsborde Monteringsvejledning FR/BE Tables gigognes Instructions de montage NL/BE Set bijzettafels Montagehandleiding DE/AT/CH Beistelltisch-Set Montageanleitung...
Page 3
J 8x I 8x K 8x L 8x max. 7 kg max. 5 kg max.
GB/NI/IE NOTE! NESTING SIDE TABLES This signal word warns of possible property damage Assembly instructions or provides you with useful additional information regarding the use. 1. Introduction ............4 2. Safety ..............4 This symbol indicates additional information. 3. Scope of delivery (fig. A) ........4 4.
Type: Nesting side tables There is a risk of injury from tumbling or falling. IAN: 373579_2104 Tradix Item No.: 373579-21-A - The product is not a climbing aid. Measurements: - Never stand or sit - Large table: approx. 40 x 40 x 40 cm (W x D x H) on the product.
GB/NI/IE 9. Disposal rial or manufacturing faults. This guarantee does not Disposal of the packaging extend to product parts, which are exposed to nor- The packaging and operat- mal wear and tear and can therefore be regarded ing instructions are made of as wearing parts or to damage to fragile parts, e.g.
Lidl Great Britain Ltd, Lidl House, 14 Kingston Road, Surbiton, KT5 9NU 13. Service address TRADIX SERVICE-CENTER c/o Teknihall Elektronik GmbH Assar-Gabrielsson-Str. 11-13 DE-63128 Dietzenbach/GERMANY Hotline: 00800 30012001(free of charge, mobile networks may vary) E-Mail: tradix-gb@teknihall.com E-Mail: tradix-ni@teknihall.com E-Mail: tradix-ie@teknihall.com 08/2021 Tradix Item No.: 373579-21-A IAN 373579_2104...
Page 8
eller giver dig nyttige yderligere oplysninger om bru- gen. INDSKUDSBORDE Betjeningsvejledning Dette symbol henviser til yderligere informa- tioner. 1. Indledning ............8 2. Sikkerhed .............8 Dette symbol angiver, at produktet kun er 3. Leveringsomfang (fig. A) ........8 egnet til indendørs brug. 4.
Page 9
Der er fare for personskader pga. styrt Type: Indskudsborde eller fald. IAN: 373579_2104 - Produktet er ingen opstigningshjælp. Tradix-nr: 373579-21-A - Stå eller sæt dig aldrig Mål: på produktet. - Stort bord: ca. 40 x 40 x 40 cm (B x D x H) - Lille bord: ca.
Page 10
Bortskaffelse af produktet er opført i denne betjeningsvejledning, overholdes Produktet må ikke bortskaffes med almindeligt hus- nøje. Anvendelsesområder og handlinger, som fra- holdningsaffald. Hvis du ønsker at informeres om, rådes i denne betjeningsvejledning, eller som der hvordan du bortskaffer produktet, bedes du kontakte advares imod, skal altid undgås.
Page 11
13. Serviceadresse TRADIX SERVICE-CENTER c/o Teknihall Elektronik GmbH Assar-Gabrielsson-Str. 11-13 DE-63128 Dietzenbach/GERMANY Hotline: 00800 30012001 (gratis, mobilnet kann variere) E-Mail: tradix-dk@teknihall.com 08/2021 Tradix-nr: 373579-21-A IAN 373579_2104...
FR/BE REMARQUE ! TABLES GIGOGNES Ce symbole indique un risque de dommages ma- Instructions de montage tériels ou vous fournit des informations supplémen- taires utiles concernant l'utilisation. 1. Introduction ............12 2. Sécurité ..............12 Ce symbole donne des informations supplé- 3. Étendue de la livraison (fig. A) ......12 mentaires importantes.
à cette fin si nécessaire. Type : Tables gigognes IAN : 373579_2104 PRUDENCE ! N° Tradix : 373579-21-A Risque de blessures ! Dimensions : Il y a risque de blessures par chute ou - Grande table : env. 40 x 40 x 40 cm (L x P x H) - Petite table : env.
FR/BE Utiliser uniquement un nettoyant un détergent doux pièces remplacées et réparées. Les dommages et Ne pas utiliser de produits nettoyants ou de pro- défauts existant éventuellement déjà au moment de duits chimiques agressifs l'achat doivent être signalés immédiatement après le Ne pas utiliser d'outils tranchants tels que des déballage.
NL/BE LET OP! SET BIJZETTAFELS Dit signaalwoord waarschuwt voor mogelijke materi- Montagehandleiding ele schade of geeft u nuttige aanvullende informatie over het gebruik. 1. Inleiding .............16 2. Veiligheid ............16 Dit symbool geeft verdere informatie aan. 3. Leveringsomvang (afb. A) .........16 4.
4. Technische gegevens het meubel. Om dit te doen, kunt u de buitenver- Type: Set bijzettafels pakking gebruiken. IAN: 373579_2104 Tradix-nr.: 373579-21-A VOORZICHTIG! Afmetingen: Letselgevaar! - Grote tafel: ongeveer 40 x 40 x 40 cm (B x D x H) Er bestaat letselgevaar door valpartijen.
NL/BE gebruik alleen een mild schoonmaakmiddel gebreken die op het moment van aankoop reeds geen agressieve schoonmaakmiddelen of chemi- aanwezig zijn, moeten onmiddellijk na het uitpak- caliën gebruiken ken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van gebruik geen scherpe voorwerpen, zoals spa- de garantieperiode worden kosten in rekening ge- tels en dergelijke, omdat hierdoor het oppervlak bracht.
DE/AT/CH HINWEIS! BEISTELLTISCH-SET Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschä- Montageanleitung den oder bietet Ihnen nützliche Zusatzinformationen zur Verwendung. 1. Einleitung ............20 2. Sicherheit............20 Dieses Symbol weist auf weiterführende In- 3. Lieferumfang (Abb. A) ........20 formationen hin. 4. Technische Daten ..........21 5.
4. Technische Daten Umverpackung verwenden. Typ: Beistelltisch-Set IAN 373579_2104 VORSICHT! Tradix Art.-Nr.: 373579-21-A Verletzungsgefahr! Abmessungen: Es besteht Verletzungsgefahr durch Stür- - Großer Tisch: ca. 40 x 40 x 40 cm (B x T x H) - Kleiner Tisch: ca. 35 x 35 x 35 cm (B x T x H) zen oder Fallen.
DE/AT/CH benutzen Sie nur ein mildes Reinigungsmittel rierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene keine scharfen Reinigungsmittel bzw. Chemikali- Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Aus- en verwenden packen gemeldet werden. Nach Ablauf der Garan- keine scharfkantigen Produkte, wie z. B. Spach- tiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.
Page 24
Lidl Great Britain Ltd, Lidl House, 14 Kingston Road, Surbiton, KT5 9NU Serviceadresse: TRADIX SERVICE-CENTER Hotline: 00800 30012001 Last update ∙ Oplysningernes status ∙ Version des informations ∙ Stand van de informatie ∙ Stand der Informationen: 08/2021 Tradix Art.-Nr.: 373579-21-A IAN 373579_2104...
Need help?
Do you have a question about the 373579-21-A and is the answer not in the manual?
Questions and answers