Page 1
BEISTELLTISCH-SET NESTING SIDE TABLES TABLES GIGOGNES SADA STOLKŮ BEISTELLTISCH-SET NÁVOD K MONTÁŽI MONTAGEANLEITUNG NESTING SIDE TABLES SÚPRAVA SERVÍROVACÍCH STOLÍKOV ASSEMBLY INSTRUCTIONS NÁVOD NA INŠTALÁCIU TABLES GIGOGNES SET DE DESAS AUXILIARES INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCTIONS DE MONTAGE SET BIJZETTAFELS INDSKUDSBORDE MONTAGEHANDLEIDING MONTERINGSVEJLEDNING ZESTAW STOLIKÓW POMOCNICZYCH INSTRUKCJA MONTAŻU...
Page 2
DE/AT/CH Beistelltisch-Set Montageanleitung GB/IE Nesting side tables Assembly instructions FR/BE Tables gigognes Instructions de montage NL/BE Set bijzettafels Montagehandleiding Zestaw stolików pomocniczych Instrukcja montażu Sada stolků Návod k montáži Súprava servírovacích stolíkov Návod na inštaláciu Set de desas auxiliares Instrucciones de montaje Indskudsborde Monteringsvejledning...
Page 3
J 8x I 8x K 8x L 8x max. 7 kg max. 5 kg max.
Quick-Start-Guide Typ: Beistelltisch-Set Bei diesem Dokument handelt es sich IAN 373579_2104 um eine verkürzte Druckausgabe der Tradix Art.-Nr.: 373579-21-A vollständigen Bedienungsanleitung. Abmessungen: Durch das Scannen des QR-Code ge- - Großer Tisch: ca. 40 x 40 x 40 cm (B x T x H) langen Sie direkt auf die Lidl-Service- - Kleiner Tisch: ca.
DE/AT/CH ge unter das Möbel. Hierzu können Sie ggf. die clingstellen entsorgen können. Umverpackung verwenden. Produkt entsorgen Das Produkt darf nicht über den normalen Hausmüll VORSICHT! entsorgt werden. Über Entsorgungsmöglichkeiten Verletzungsgefahr! des Produktes informieren Sie sich bitte bei Ihrer Ge- Es besteht Verletzungsgefahr durch Stür- meinde- oder Stadtverwaltung.
Technical specifications Type: Nesting side tables NESTING SIDE TABLES IAN: 373579_2104 Assembly instructions Tradix Item No.: 373579-21-A Quick-Start-Guide Measurements: - Large table: approx. 40 x 40 x 40 cm (W x D x H) This document is an abridged print ver- - Small table: approx.
GB/IE CAUTION! Risk of injury! There is a risk of injury from tumbling or falling. - The product is not a climbing aid. - Never stand or sit on the product. CAUTION! Danger of material damage! The product is not allowed to be overloaded.
Type : Tables gigognes Ce document est une version imprimée IAN : 373579_2104 abrégée du mode d’emploi complet. N° Tradix : 373579-21-A En scannant le code QR, vous accé- Dimensions : dez directement à la page de service - Grande table : env. 40 x 40 x 40 cm (L x P x H) de Lidl (www.lidl-service.com).
Page 9
FR/BE Élimination Fig. D. Placez un coussin souple sous le meuble pendant Élimination de l’emballage le montage. Vous pouvez utiliser l’emballage ex- L’emballage et la notice d’utilisa- térieur à cette fin si nécessaire. tion sont constitués à 100 % de matériaux écologiques que vous pouvez éliminer dans les centres PRUDENCE !
Page 10
Quick-Start-Guide Type: Set bijzettafels IAN: 373579_2104 Dit document is een verkorte gedrukte Tradix-nr.: 373579-21-A versie van de volledige gebruikshand- Afmetingen: leiding. Als u de QR-code scant, be- - Grote tafel: ongeveer 40 x 40 x 40 cm (B x D x H)
Page 11
NL/BE Leg tijdens de montage een onderlegger onder lokale recyclingfaciliteiten. het meubel. Om dit te doen, kunt u de buitenver- Produkt afvoeren pakking gebruiken. Het product mag niet worden weggegooid in het gewone huishoudelijke afval. Neem contact op met VOORZICHTIG! uw gemeente of gemeente voor informatie over de Letselgevaar! afvoermogelijkheden van het product.
Page 12
Typ: Zestaw stolików pomocniczych serwisu Lidla (www.lidl-service.com). IAN: 373579_2104 Po wprowadzeniu numeru artykułu Nr Tradix: 373579-21-A (IAN) 373579_2104 będziesz mieć Wymiary: wgląd do kompletnej instrukcji obsługi i możliwość - Duży stół: około 40 x 40 x 40 cm (S x G x W) jej pobrania.
Page 13
Do montażu niezbędny jest śrubokręt krzyżakowy należy używaj tylko łagodnego detergentu (nie znajduje się w zakresie dostawy) oraz klucz im- nie należy używać ostrych środków czyszczą- busowy M (znajduje się w zakresie dostawy). cych lub chemikaliów Należy zmontować produkt w sposób przedsta- Utylizacja wiony na rysunkach od rys.
Page 14
Quick-Start-Guide Typ: Sada stolků IAN 373579_2104 U tohoto dokumentu se jedná o zkrá- Obj. č. spol. Tradix: 373579-21-A cené tiskové vydání kompletního návo- Rozměry: du k použití. Naskenováním tohoto - velký stůl: cca 40 x 40 x 40 cm (Š x H x V) QR kódu se dostanete přímo na servis-...
Page 15
POZOR! Nebezpečí poranění! Hrozí nebezpečí poranění v důsledku zří- cení nebo pádu. - Produkt není žádná výstupní pomůcka. - Nikdy na produkt nestoupejte nebo nesedejte. POZOR! Nebezpečí věcných škod! Produkt se nesmí přetěžovat. - Produkt zatěžujte pouze do maximální max. uvedené...
Page 16
Quick-Start-Guide Typ: Súprava servírovacích stolíkov IAN 373579_2104 Tento návod predstavuje skrátené tla- Tradix č. výr.: 373579-21-A čené vydanie kompletného návoduna Rozmery: použitie. Oskenovaním QR kódu sa - veľký stôl: cca 40 x 40 x 40 cm (B x T x H) dostanete priamo na stránku servisu...
Page 17
Likvidácia výrobku POZOR! Výrobok nesmiete zlikvidovať v bežnom komunál- Nebezpečenstvo poranenia! nom odpade. O možnostiach likvidácie produktu sa Existuje nebezpečenstvo poranenia v dô- informujte vo vašej obci alebo na mestskej správe. sledku prevrhnutia alebo pádu. – Výrobok nie je pomôcka na lezenie. –...
Tipo: Set de desas auxiliares uso originales. Escaneando este códi- IAN 373579_2104 go QR puede acceder directamente a Nº ref. de Tradix: 373579-21-A la página de servicio técnico de Lidl Dimensiones: (www.lidl-service.com) para abrir y - Mesa grande: aprox. 40 mm × 40 mm × 40 mm descargar las instrucciones de uso (an ×...
Eliminación Para realizar el montaje, necesita un destornillador de estrella (no incluido en el volumen de suministro) Eliminación del embalaje y una llave Allen M (incluida en el volumen de su- El embalaje y el manual de ins- ministro). trucciones están fabricados en su Monte el producto tal como se muestra de la fi- totalidad con materiales respe- gura B a la figura D.
Page 20
Tekniske data Betjeningsvejledning Type: Indskudsborde Quick-Start-Guide IAN: 373579_2104 Tradix-nr: 373579-21-A Ved dette dokument drejer de sig om Mål: en forkortet printudgave af den kom- - Stort bord: ca. 40 x 40 x 40 cm (B x D x H) plette betjeningsvejledning. Ved at - Lille bord: ca.
Page 21
FORSIGTIG! Fare for personskader! Der er fare for personskader pga. styrt eller fald. - Produktet er ingen opstigningshjælp. - Stå eller sæt dig aldrig på produktet. FORSIGTIG! Fare for materialeskader! Produktet må ikke overbelastes. - Belast produktet kun til maks. vægtangivel- max.
Page 24
/ gratuit, différent pour DIRECCIÓN la téléphonie mobile / gratis, 08/2021 DE SERVICIO / mobiele telefoon afwijkend / Tradix Art.-Nr.: 373579-21-A SERVICEADRESSEN: ołączenie bezpłatne z telefonu TRADIX SERVICE-CENTER stacjonarnego. Połączenie z c/o Teknihall Elektronik GmbH telefonu komórkowego płatne Assar-Gabrielsson-Str.
Need help?
Do you have a question about the 373579-21-A and is the answer not in the manual?
Questions and answers