Scheppach HC20Si Twin Translation Of Original Instruction Manual page 43

Tenete presente che i nostri apparecchi non sono stati
costruiti per l'impiego professionale, artigianale o in-
dustriale. Non ci assumiamo alcuna garanzia quando
l'apparecchio viene usato in imprese commerciali, arti-
gianali o industriali, o in attività equivalenti.
5. Avvertenze sulla sicurezza
m AVVISO Leggere tutte le indicazioni di sicurezza e
le istruzioni, le illustrazioni e i dati tecnici dei quali è
dotato questo attrezzo elettrico.
L'inosservanza delle seguenti istruzioni può provocare
scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
Conservare tutte le indicazioni di sicurezza e le
istruzioni per ulteriore consultazione.
Il termine "elettroutensile" utilizzato nelle indicazioni
di sicurezza si riferisce a utensili elettrici alimentati da
rete (con cavo di rete) e a utensili elettrici funzionanti a
batteria (senza cavo di rete).
Sicurezza sul posto di lavoro
a. Tenere la zona di lavoro pulita e ben illuminata.
Zone di lavoro disordinate e non illuminate potreb-
bero provocare infortuni.
b. Non lavorare con l'attrezzo elettrico in aree a
rischio di esplosione, nelle quali si trovino flu-
idi, gas o polveri infiammabili.
Gli attrezzi elettrici generano scintille che possono
infiammare la polvere o i vapori.
c. Tenere i bambini e le altre persone distanti du-
rante l'utilizzo dell'attrezzo elettrico.
In caso di deviazione, si potrebbe perdere il con-
trollo dell'attrezzo elettrico.
Sicurezza elettrica
a. Il connettore dell'attrezzo elettrico deve esse-
re adatto per la presa di corrente.
e non deve essere assolutamente modificato. Non utiliz-
zare adattatori con gli attrezzi elettrici con collegamento
a terra. Il rischio di scossa elettrica si riduce se si utiliz-
zano spine non modificate e prese di corrente adatte.
b. Evitare il contatto tra il corpo e le superfici che
scaricano a terra, come ad es. tubi, elementi
riscaldanti, fornelli e frigoriferi. Sussiste un ri-
schio elevato di scarica elettrica, se il proprio
corpo è a potenziale di terra.
c. Conservare gli attrezzi elettrici al riparo da
pioggia o umidità.
La penetrazione di acqua in un attrezzo elettrico au-
menta il rischio di scarica elettrica.
d. Non utilizzare in modo scorretto il cavo mentre
si trasporta l'elettroutensile, per appenderlo o
per estrarre la spina dalla presa.
Tenere il cavo lontano da calore, olio, spigoli appun-
titi o parti dell'apparecchio in movimento. Il rischio di
scossa elettrica aumenta se si utilizzano cavi dan-
neggiati o aggrovigliati.
e. Quando si lavora all'aperto con un elettrouten-
sile, utilizzare soltanto una prolunga indicato
per l'uso in ambienti esterni.
L'impiego di una prolunga idonea all'uso in am-
bienti esterni riduce il rischio di scossa elettrica.
All'aperto utilizzare solo cavi di prolunga consentiti
e opportunamente contrassegnati a tale scopo.
Utilizzare il tamburo avvolgicavo solo in stato sro-
tolato.
f. Se non è possibile evitare di utilizzare l'at-
trezzo elettrico in un ambiente umido, uti-
lizzare un interruttore differenziale con una
corrente di intervento di 30 mA o inferiore.
L'uso di un interruttore differenziale riduce il rischio
di scossa elettrica.
Sicurezza delle persone
a. Essere vigili, prestare attenzione a quello che
si fa e procedere in modo ragionevole quando
si lavora con un attrezzo elettrico. Non utiliz-
zare l'attrezzo elettrico quando si è stanchi o
sotto l'effetto di droghe, alcool o medicinali.
Un momento di disattenzione durante l'uso dell'e-
lettroutensile può causare lesioni gravi.
b. Indossare dispositivi di protezione individuale
e, sempre, occhiali protettivi.
Indossare dispositivi di protezione individuale,
quali maschera antipolvere, calzature di sicurez-
za antiscivolo, elmetto di sicurezza o otoprotettori,
riduce il rischio di lesioni a seconda del tipo d'uso
dell'attrezzo elettrico.
c. Evitare una messa in funzione accidentale. Ac-
certarsi che l'attrezzo elettrico sia spento prima
di collegarlo all'alimentazione elettrica e/o all'ac-
cumulatore, o prima di sollevarlo o trasportarlo.
Se durante il trasporto dell'attrezzo elettrico si tie-
ne il dito sull'interruttore o se si collega l'attrezzo
elettrico già acceso alla corrente elettrica, posso-
no verificarsi incidenti.
d. Rimuovere eventuali strumenti di regolazione o
chiavi inglesi prima di accendere l'attrezzo elettrico.
Un utensile o una chiave che si trovano all'interno
di una parte del dispositivo in movimento possono
provocare lesioni.
www.scheppach.com IT | 43