Table of Contents
Advertisement
Quick Links
MA307 (de_en)
Montageanleitung
DuraDock matic - FL3...ECO [high power]
Flacher, mehrpoliger Steckverbinder für automati-
sche Werkzeugwechsler
Inhalt
Übersicht FL3...2+PE-RF-ECO ....................................................2
Sicherheitshinweise ................................................................. 3-4
Erforderliches Werkzeug ..............................................................4
Schlauchpaket, endend mit RobiFix-Bxx-FZEE ..................5
zuleitungen ........................................................................6
- Vorbereiten der Leitung ..................................................6
- Crimpen der Kontakte an die Anschlussleitung ..............6
2. Einbau der konfektionierten Leitung in den Steckverbinder
Schnellmontage FL3...2+PE-RF-ECO ......................................7
3. Austausch der Leitungen .........................................................8
FL3-BG-2+PE-RF-ECO
18.0712
MA307 (de_en)
Assembly instructions
DuraDock matic - FL3...ECO [high power]
Flat, multipole connectors for automatic tool-
changers
Content
Overview FL3...2+PE-RF-ECO .....................................................2
Safety Instructions ................................................................... 3-4
Tools required ..............................................................................4
ending with RobiFix-Bxx-FZEE ..........................................5
power cables .....................................................................6
- Preparing the cable ........................................................6
2. Mounting the assembled cable in the connector
Rapid assembly FL3...2+PE-RF-ECO ......................................7
3. Replacing the cables ...............................................................8
FL3-SG-2+PE-RF-ECO
18.0713
1 / 8
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Staubli DuraDock matic FL3 ECO Series
Summary of Contents for Staubli DuraDock matic FL3 ECO Series
-
Page 1: Table Of Contents
MA307 (de_en) MA307 (de_en) Montageanleitung Assembly instructions DuraDock matic – FL3…ECO [high power] DuraDock matic – FL3…ECO [high power] Flacher, mehrpoliger Steckverbinder für automati- Flat, multipole connectors for automatic tool- sche Werkzeugwechsler changers Inhalt Content Übersicht FL3...2+PE-RF-ECO ............2 Overview FL3...2+PE-RF-ECO .............2 Sicherheitshinweise .............. -
Page 2: Übersicht Fl3
Für Plattenabstand 12,5 +1/0 mm For plate spacing 12.5 +1/0 mm Plattendicke 10 0/-0,1 mm Plate thickness 10 0/-0.1 mm 6 7 8 10, 11, 12 Kleine Nut Small groove 1. Stift-bzw. Buchsengehäuse Unterteil 1. Pin or socket housing bottom part 2. -
Page 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Safety instructions Benutzen Sie nur die von Stäubli angegebenen Einzelteile und Use only the components and tools specified by Stäubli. In case Werkzeuge. Weichen Sie nicht von den hier beschriebenen of self-assembly, do not deviate from the preparation and assem- Vorgängen zur Vorbereitung und Montage ab, da sonst bei der bly instructions as stated herein, otherwise Stäubli cannot give Selbstkonfektionierung weder die Sicherheit noch die Einhaltung... -
Page 4: Erforderliches Werkzeug
Sicherheitshinweise Safety instructions ISO 7000-0434B Vorsicht Caution Vor jedem Gebrauch ist visuell zu prüfen, ob keine äußeren Män- Each time the connector is used, it should previously be inspected gel vorhanden sind (besonders an der Isolation). Wenn Zweifel for external defects (particularly the insulation). If there are any bezüglich der Sicherheit bestehen, muss ein Fachmann hinzuge- safety concerns, an electrically skilled person must be consulted zogen oder der Steckverbinder ausgetauscht werden. -
Page 5: Vorbereiten Der Anschlussleitung
Montage FL3...2+PE-RF-ECO Assembly FL3...2+PE-RF-ECO 1. Vorbereiten der Anschlussleitung 1. Preparing the connecting cable a. Montage mittels fertig konfektionierter a. Assembly using pre-assembled cable from the Leitung aus Schlauchpaket, endend mit dresspack, ending with RobiFix-Bxx-FZEE RobiFix-Bxx-FZEE (ill. 5 – 6) (ill. 5 – 6) Schrauben (1) für die Zugentlastung Release the bolts (1) and remove the •... -
Page 6: Montage Mittels Konfektionierung Neuer Primärkreis
Montagean- ing pliers see MA306 for CZK2-... leitungen MA306 für CZK2-... bzw. resp. MA224 for M-PZ13, at MA224 für M-PZ13 zu beachten, www.staubli.com/electrical unter www.staubli.com/electrical Achtung Attention Crimpzone beachten! Leiter muss Observe crimping zone after/before vor und nach dem Vercrimpen... -
Page 7: Schnellmontage Fl3
2. Schnellmontage der FL3...2+PE-RF-ECO Steck- 2. Rapid assembly of the FL3...2+PE-RF-ECO con- verbinder (Steckanschluss) mit vorkonfektionier- nectors (plug termination) with pre-assembled te Primärkreiskabel, welche mit BP8/... Buchsen dresspack, fitted with BP8/... sockets bestückt sind „Click“ (ill. 10) (ill. 10) Kabelverschraubung abschrauben und auf jeden Leiter aufset- Release and pull-on the cable glands over each conductor. -
Page 8: Austausch Der Leitungen
Hinweis: Note: Bei Montage sowie im Servicefall und Einbau in die For assembly, service and installation in the mounting plate, Montageplatte, siehe Montageanleitung MA308 see assembly instructions MA308 www.staubli.com/electrical www.staubli.com/electrical Hersteller/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tel.
Need help?
Do you have a question about the DuraDock matic FL3 ECO Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers