Staubli MC SLS425-SE/M Assembly Instructions Manual

Staubli MC SLS425-SE/M Assembly Instructions Manual

Stackable 4mm plug

Advertisement

Quick Links

Advanced Contact Technology
MA161 (de_en)
Montageanleitung
Stapelbare Ø 4mm-Stecker
SLS425-SE/M, SLS425-SE, SLS425-SE/N,
SLS425-SE/Q, SLS425-SE/Q/N
Inhalt
Sicherheitshinweise....................................................................2
Notwendiges Werkzeug ............................................................3
Vorbereitung der Leitung ...........................................................3
Leitung anlöten (gilt für LS425-SE/N und LS425-SE) ................3
Leitung anlöten (gilt für LS425-SE/Q and LS425-SE/Q/N) .........4
Leitung anschrauben (gilt für LS425-SE/M) ..............................4
Montage ....................................................................................4
1
LS425-SE/Q
22.1203
LS425-SE/Q/N
22.1204
LS425-SE/N
22.1048
LS425-SE
22.1047
LS425-SE/M
22.1027
*Farbcode:
20
21
22
23
24
25
26
Ø 2,7mm
FLEXI-2V/HK0,75-D (PVC)
60.7941-*
SILI-1V1,0 (Silicone)
61.7607-*
FLEXI-2V/HK2,5-D (PVC)
60.7033-*
Ø 2,7mm
27
28
29
33
www.multi-contact.com
MA161 (de_en)
Assembly instructions
Stackable Ø 4mm plug
SLS425-SE/M, SLS425-SE, SLS425-SE/N,
SLS425-SE/Q, SLS425-SE/Q/N
Content
Safety Instructions ......................................................................2
Tools required ............................................................................3
Preparation of the cable ............................................................3
Solder the cable (valid for LS425-SE/N and LS425-SE) .............3
Solder the cable (valid for LS425-SE/Q and LS425-SE/Q/N) .....4
Screwing the cable (valid for LS425-SE/M) ...............................4
Assembly ...................................................................................4
2
*Colour code:
20
21
22
23
24
3
KT425-SE
22.2380-*
25
26
27
28
29
33
4
1 / 8

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MC SLS425-SE/M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Staubli MC SLS425-SE/M

  • Page 1 Advanced Contact Technology MA161 (de_en) MA161 (de_en) Montageanleitung Assembly instructions Stapelbare Ø 4mm-Stecker Stackable Ø 4mm plug SLS425-SE/M, SLS425-SE, SLS425-SE/N, SLS425-SE/M, SLS425-SE, SLS425-SE/N, SLS425-SE/Q, SLS425-SE/Q/N SLS425-SE/Q, SLS425-SE/Q/N Inhalt Content Sicherheitshinweise..............2 Safety Instructions ..............2 Notwendiges Werkzeug ............3 Tools required ................3 Vorbereitung der Leitung ............3 Preparation of the cable ............3 Leitung anlöten (gilt für LS425-SE/N und LS425-SE) ....3 Solder the cable (valid for LS425-SE/N and LS425-SE) .....3...
  • Page 2 Advanced Contact Technology Sicherheitshinweise Safety instructions Die Montage und Installation der Produkte darf ausschliess- The products may be assembled and installed exclusively by lich durch qualifi ziertes und erfahrenes Fachpersonal unter suitably qualifi ed and trained specialists duly observing all ap- Berücksichtigung aller anwendbaren gesetzlichen Sicher- plicable safety regulations.
  • Page 3 Advanced Contact Technology Notwendiges Werkzeug Tools required (ill. 1) (ill. 1) Abisolierzange „Stripax“ Cable stripper “Stripax” Bestell-Nr. 25.0015 Order No. 25.0015 (ill. 2) (ill. 2) - Lötkolben 60W - Soldering iron 60W - Lötdraht - Solder z.B. bleifreies Lot e.g. leadfree solder Ø1,5#58/405 Ø...
  • Page 4 Advanced Contact Technology (ill. 10) (ill. 10) Um den Stecker aus dem Hilfswerk- To remove the plug from the auxiliary zeug zu nehmen, zuerst die Leitung tool, pull fi rst the cable out of the aus der Rille ziehen und danach das groove and then separate the two Hilfswerkzeug auseinanderziehen.
  • Page 5 Advanced Contact Technology (ill. 15) (ill. 15) Die Leitung bündig in die Zugentlas- Flush press the cable into the strain tung drücken. Das benützte Werkzeug relief. The tool to be used should not sollte keine scharfen Kanten aufwei- have any sharp edges. sen.
  • Page 6 Advanced Contact Technology Notizen/Notes: www.multi-contact.com 6 / 8...
  • Page 7 Advanced Contact Technology Notizen/Notes: www.multi-contact.com 7 / 8...
  • Page 8 Advanced Contact Technology Notizen/Notes: Hersteller/Producer: Multi-Contact AG Stockbrunnenrain 8 CH – 4123 Allschwil Tel. +41/61/306 55 55 +41/61/306 55 56 mail basel@multi-contact.com www.multi-contact.com...

This manual is also suitable for:

Mc sls425-seMc sls425-se/nMc sls425-se/qMc sls425-se/q/n

Table of Contents