Ricoh M C320FW Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ricoh Manuals
  4. Printer
  5. M C320FW
  6. Manual
Ricoh M C320FW Manual

Ricoh M C320FW Manual

Hide thumbs Also See for M C320FW:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Safety Information
Read This First
Leer antes de empezar
Leia isto primeiro
À lire avant de commencer
Safety Information
Información de seguridad
Informações de segurança
Consignes de sécurité
English
Español
Português (Brasil)
Français

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the M C320FW and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Ricoh M C320FW

Summary of Contents for Ricoh M C320FW

  • Page 1 Safety Information Safety Information English Información de seguridad Español Read This First Leer antes de empezar Leia isto primeiro Informações de segurança Português (Brasil) À lire avant de commencer Consignes de sécurité Français...

  • Page 3: Safety Information

    For information not found in this manual or downloading the latest driver, visit our website (https://www.ricoh.com/). Read this manual carefully before you use this machine and keep it handy for future reference. For safe and correct use, be sure to read the Safety Information in this manual before using the machine.

  • Page 4: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS How to Read the Manuals ......................3 1. Manuals Provided with This Machine Manuals for This Machine ......................4 2. Safety Information for This Machine The Meanings of the Safety Symbols Used with This Machine ..........5 The Meanings of Safety Labels ....................

  • Page 5: How To Read The Manuals

    How to Read the Manuals Disclaimer To the maximum extent permitted by applicable laws, in no event will the manufacturer Symbols Used in the Manuals be liable for any damages whatsoever arising out of failures of this machine, losses of the registered data, or the use or non-use of this product and operation manuals provided with This manual uses the following symbols: Make sure that you always copy or have backups of the data registered in this machine.

  • Page 6: Manuals Provided With This Machine

    1. Manuals Provided with This Machine Manuals for This Machine The operating instructions of this machine are provided in the following formats: Format Manuals Printed manual • Safety Information • Setup Guide Web pages • Safety Information • Setup Guide •...

  • Page 7: Safety Information For This Machine

    2. Safety Information for This Machine The Meanings of Safety Labels The Meanings of the Safety Symbols Used with WARNING This Machine Indicates a potentially hazardous situation which, if instructions are not followed, could result in death or serious injury. Caution CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which, if instructions are not followed, may result...

  • Page 8: Safety Precautions To Be Followed

    Safety Precautions to Be Followed Requirements for Using Power Plugs and Cords Requirements for Unpacking Products WARNING WARNING • Avoid taking the following actions because doing so can result in fire or electric shock: • Using any power supply voltage or frequencies other than those that •...
  • Page 9 CAUTION WARNING • Be sure to push the power cord plug fully into the wall outlet. Also, do not • If the machine topples or a cover or other part is damaged, turn off the power push it into loose and unstable wall outlets likely to cause a contact failure. immediately.
  • Page 10 Requirements for Using the Machine Requirements for Handling the Machine's Interior CAUTION WARNING • Do not remove any covers or screws other than those explicitly mentioned in • Do not look into the light source. Doing so may damage your eyes. this manual.
  • Page 11 Read the UPS instructions and check the rated output power carefully when using it. If you have them. Toner spillage can cause accidental ingestion or dirtying of clothes, any questions, contact your Ricoh dealer. hands, or floor. • If you use a surge protector with this product, a part called a varistor inside the surge protector •...

  • Page 12: Precautions For Disinfecting The Machine

    Precautions for Disinfecting the Machine Safety Labels of This Machine From the viewpoint of infectious disease prevention measures, we will explain how to disinfect Positions of WARNING and CAUTION labels the parts of the product that come into contact with the hands. This machine has labels for WARNING and CAUTION at the positions shown below.
  • Page 13 Print cartridge/Drum unit/Waste toner bottle Power Switch Symbols The meanings of the symbols for the switches on this machine are as follows: : STANDBY Y/M/C Do not dispose of toner (used or unused), toner containers, or toner-attached into a fire. Toner will ignite on contact with naked flame and burns can result.

  • Page 14: Other Information For This Machine

    3. Other Information for This Machine Legal Requirements Laser Safety Laws and Regulations CDRH Regulations Duplication and Printing Prohibited This machine complies with the requirements of 21 CFR Subchapter J for class I laser product. The machine contains four InGaAlP laser diodes, 655–666 nanometer Do not copy or print any item for which reproduction is prohibited by law.
  • Page 15 (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: Responsible party: Ricoh USA, Inc. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital Address: 300 Eagleview Boulevard, Suite 200 Exton, PA 19341, U.S.A.
  • Page 16 7. If trouble is experienced with this equipment, for repair or warranty information, please Important Safety Instructions for Facsimile Unit contact Ricoh USA, Inc. Customer Support Department at 1-888-456-6457. If this device is causing problems with your telephone network, the telephone company may request that When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed you disconnect the equipment until the problem is resolved.
  • Page 17 appareils radio exempts de licence. Printing with AirPrint L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage; This machine supports AirPrint. 2. L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est AirPrint is a function allowing you to use print/scanner/fax functions from AirPrint-compatible susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

  • Page 18: Trademarks

    Trademarks iOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license. Apple, AirPrint, AirPrint logo, Bonjour, and macOS are trademarks of Apple Inc., registered in the United States and other countries. Other product names used herein are for identification purposes only and might be trademarks of their respective companies.

  • Page 19: Información De Seguridad

    Para obtener información no incluida en este manual o para descargar el último controlador, visite nuestra página web (https://www.ricoh.com/). Lea atentamente este manual antes de utilizar la máquina y guárdelo a mano para consultarlo en el futuro. Para un uso seguro y correcto, lea Información de seguridad antes de...
  • Page 20 CONTENIDO Cómo leer los manuales ......................3 1. Manuales suministrados con esta máquina Manuales para esta máquina ....................4 2. Información de seguridad de esta máquina Los significados de los símbolos de seguridad utilizados con esta máquina ......5 Los significados de las etiquetas de seguridad ..............5 Precauciones de seguridad .....................

  • Page 21: Cómo Leer Los Manuales

    Cómo leer los manuales Exención de responsabilidades En la medida en que lo permita la legislación aplicable, el fabricante no será responsable de Símbolos utilizados en los manuales ningún daño causado por fallos de esta máquina, pérdida de documentos o datos, o el uso o no uso de este producto y los manuales de producto que se proporcionan con el mismo.

  • Page 22: Manuales Suministrados Con Esta Máquina

    1. Manuales suministrados con esta máquina Manuales para esta máquina Las instrucciones de uso de esta máquina se proporcionan en los siguientes formatos: Formato Manuales Manual impreso • Información de seguridad • Guía de instalación Páginas web • Información de seguridad •...

  • Page 23: Información De Seguridad De Esta Máquina

    2. Información de seguridad de esta máquina Los significados de las etiquetas de seguridad Los significados de los símbolos de seguridad ADVERTENCIA utilizados con esta máquina Indica una situación de peligro potencial que podría causar la muerte o lesiones graves si no se siguen las instrucciones.

  • Page 24: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad Requisitos para utilizar enchufes y cables de alimentación Requisitos para desempacar productos ADVERTENCIA ADVERTENCIA • Evite llevar a cabo las siguientes acciones, ya que, de lo contrario, podría provocar un incendio o una descarga eléctrica: • Usar una tensión de alimentación o frecuencias que no sean las indicadas •...
  • Page 25 PRECAUCIÓN ADVERTENCIA • Al desconectar el cable de alimentación de la toma de pared, asegúrese de • Si la máquina se comporta de forma extraña, corte la alimentación eléctrica tirar del enchufe y no del cable. No tire del cable de alimentación con fuerza. de inmediato.
  • Page 26 Requisitos para la manipulación del interior de la máquina PRECAUCIÓN • A la hora de trasladar la máquina elevándola para su reubicación en otra planta, póngase en contacto con su representante de servicio. Una caída o vuelco de ADVERTENCIA la máquina puede producir una lesión o averías. •...
  • Page 27 Lea las instrucciones del SAI y compruebe la potencia nominal de salida cuando lo utilice. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con su distribuidor Ricoh. • No abra a la fuerza los contenedores de tóner cuando haya tóner en su interior.

  • Page 28: Precauciones Al Desinfectar La Máquina

    Precauciones al desinfectar la máquina Etiquetas de seguridad de esta máquina Desde el punto de vista de las medidas de prevención de enfermedades infecciosas, Posición de las etiquetas de ADVERTENCIA y explicaremos cómo desinfectar las partes del producto que entran en contacto con las PRECAUCIÓN manos.
  • Page 29 Cartucho de impresión/Unidad de tambor/Botella de tóner residual Símbolos del interruptor de encendido El significado de los símbolos de los interruptores de esta máquina es el siguiente: : EN ESPERA Y/M/C No arroje al fuego el tóner (usado o sin usar), los cartuchos de tóner o el tóner adherido. El tóner entrará en combustión en contacto con una llama abierta, provocando quemaduras.

  • Page 30: Más Información Sobre Esta Máquina

    3. Más información sobre esta máquina Requisitos legales Seguridad para láser Leyes y normativas Normas CDRH Duplicación e impresión prohibidas Esta máquina cumple con los requisitos del 21 CFR Subchapter J para productos láser de clase I. La máquina contiene cuatro diodos láser InGaAlP, con una longitud de onda No realice copias ni imprima ningún artículo cuya reproducción esté...
  • Page 31 Nombre de producto: Multi Function Peripheral (periférico multifuncional) establecidos para los dispositivos digitales de clase B, según el apartado 15 de las Número de modelo: M C320FW normas de la FCC. Estos límites están pensados para ofrecer una protección suficiente contra las interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales.
  • Page 32 7. Si surge algún problema con el equipo, para información sobre la garantía o reparaciones, Instrucciones de seguridad importantes para la Unidad contacte con el departamento de atención al cliente: Ricoh USA, Inc. Customer Support Department, 1-888-456-6457. Si este dispositivo causa problemas en su red telefónica, la de fax compañía telefónica podría solicitarle que desconectara el equipo hasta que se solucione...
  • Page 33 Remarques à l'attention des utilisateurs canadiens d'appareils sans fil Cómo imprimir con AirPrint L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme Esta máquina admite AirPrint. aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux AirPrint es una función que le permite utilizar las funciones de impresión/escáner/fax* de appareils radio exempts de licence.

  • Page 34: Marcas Comerciales

    Marcas comerciales iOS es una marca comercial o una marca comercial registrada de Cisco en Estados Unidos y en otros países, y se utiliza bajo licencia. Apple, AirPrint, el logotipo de AirPrint, Bonjour y macOS son marcas comerciales de Apple Inc.

  • Page 35: Português (Brasil)

    Para informações não encontradas neste manual ou para baixar o driver mais recente, acesse o nosso site (https://www.ricoh.com/). Antes de usar o equipamento, leia atentamente este manual e mantenha-o ao alcance para consultas futuras. Para um uso seguro e correto, certifique-se de ler as Informações de...
  • Page 36 ÍNDICE Como ler os manuais ....................... 3 1. Manuais fornecidos com este equipamento Manuais deste equipamento ....................4 2. Informações de segurança relativas a este equipamento Significados dos símbolos de segurança usados neste equipamento ........5 Significados das etiquetas de segurança ................5 Precauções de segurança a serem seguidas .................

  • Page 37: Como Ler Os Manuais

    Como ler os manuais Isenção de responsabilidade Até a extensão máxima permitida pelas leis aplicáveis, o fabricante, sob nenhuma Símbolos usados nos manuais circunstância, será responsável por danos de qualquer natureza decorrentes de falhas neste equipamento, perdas de dados registrados ou do uso ou não uso deste produto e dos Este manual usa os seguintes símbolos: manuais de operação fornecidos com ele.

  • Page 38: Manuais Fornecidos Com Este Equipamento

    1. Manuais fornecidos com este equipamento Manuais deste equipamento As instruções de operação deste equipamento são fornecidas nos seguintes formatos: Formato Manuais Manual impresso • Informações de segurança • Guia de instalação Páginas da Web • Informações de segurança • Guia de instalação •...

  • Page 39: Informações De Segurança Relativas A Este Equipamento

    2. Informações de segurança relativas a este Significados das etiquetas de segurança equipamento AVISO Significados dos símbolos de segurança usados neste equipamento Indica situação potencialmente perigosa que poderá resultar em morte ou ferimentos graves se as instruções não forem seguidas. CUIDADO Cuidado Indica uma situação potencialmente perigosa que poderá...

  • Page 40: Precauções De Segurança A Serem Seguidas

    Precauções de segurança a serem seguidas Requisitos para usar cabos de alimentação e tomadas Requisitos para desembalar produtos AVISO AVISO • Evite as seguintes ações para que não ocorra incêndio ou choque elétrico: • Usar uma tensão ou frequência diferente daquela indicada nas especificações •...
  • Page 41 CUIDADO AVISO • Ao desconectar o cabo de alimentação da tomada na parede, puxe sempre • Se o equipamento apresentar comportamento anormal, conforme descrito pela tomada, e não pelo cabo. Não aplique força ao puxar o cabo de a seguir, desligue a alimentação imediatamente. Depois de desligar a alimentação.
  • Page 42 Requisitos para manusear a parte interna do equipamento CUIDADO • Se o equipamento precisar ser carregado ou movido para outro andar, entre em contato com seu representante de serviços técnicos. A queda do AVISO equipamento pode resultar em ferimentos ou mau funcionamento. •...
  • Page 43 • Partes em contato com toner protetor. Leia as instruções do protetor de sobretensão cuidadosamente e use-o corretamente. Se tiver alguma dúvida, entre em contato com seu representante da Ricoh. • Ao remover papel atolado, reabastecer ou trocar o toner (novo ou usado), não inale toner.

  • Page 44: Precauções Para Desinfecção Do Equipamento

    Precauções para desinfecção do equipamento Etiquetas de segurança neste equipamento Sob o ponto de vista de medidas de prevenção de doenças infecciosas, explicaremos como Posições das etiquetas de AVISO e CUIDADO desinfetar as peças do produto que entram em contato com as mãos. Este equipamento tem etiquetas de AVISO e CUIDADO nas posições indicadas abaixo.
  • Page 45 Cartucho de impressão/Unidade de tambor/Frasco de toner usado Símbolos do botão liga/desliga Os significados dos símbolos dos botões deste equipamento são os seguintes: : EM ESPERA Y/M/C Não descarte toner (usado ou não usado), recipientes de toner ou itens com toner em uma fogueira. O toner entrará...

  • Page 46: Outras Informações Relativas A Este Equipamento

    3. Outras informações relativas a este equipamento Requisitos legais Segurança relacionada a laser Leis e regulamentações Regulamentações do CDRH (Center for Devices and Radiological Health, Centro Cópia e impressão proibidas para Dispositivos e Saúde Radiológica) Este equipamento atende aos requisitos do CFR 21, Subcapítulo J, para produto a laser Não copie nem imprima nenhum item para o qual a reprodução seja proibida por lei.
  • Page 47 Nome do produto: Periférico multifuncional residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, Número do modelo: M C320FW se não for instalado e usado de acordo com as instruções, poderá causar interferência prejudicial a comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que tal interferência Parte 68 das Regras da FCC para unidade de fax não ocorrerá...
  • Page 48 7. Se este equipamento apresentar problemas, entre em contato com o Departamento de Informações de segurança importantes relativas à Suporte ao Cliente da Ricoh USA, Inc. em 1-888-456-6457 para obter informações sobre unidade de fax reparo ou garantia. Se este equipamento provocar problemas na sua linha telefônica, a empresa telefônica poderá...
  • Page 49 Remarques à l'attention des utilisateurs canadiens d'appareils sans fil Notas sobre a ANATEL, Brasil L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1.

  • Page 50: Marcas Comerciais

    Marcas comerciais Impressão com AirPrint iOS é marca comercial ou marca comercial registrada da Cisco nos EUA e em outros países Este equipamento é compatível com AirPrint. e é utilizada sob licença. AirPrint é uma função que permite usar as funções de impressão/scanner/fax* de Apple, AirPrint, AirPrint logo, Bonjour e macOS são marcas comerciais da Apple Inc., equipamentos compatíveis com AirPrint na mesma rede (com ou sem fio) com iOS e macOS, registradas nos EUA e em outros países.

  • Page 51: Consignes De Sécurité

    Pour toute information ne figurant pas dans ce manuel ou pour télécharger le dernier pilote, rendez-vous sur notre site Web (https://www.ricoh.com/). Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le à portée de main pour référence ultérieure. Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, veillez à bien...
  • Page 52 SOMMAIRE Comment lire les manuels ....................... 3 1. Manuels fournis avec cet appareil Manuels pour cet appareil ....................... 4 2. Consignes de sécurité pour cet appareil Les définitions des symboles de sécurité utilisés avec cet appareil ........5 Les définitions des étiquettes de sécurité ................5 Consignes de sécurité...

  • Page 53: Comment Lire Les Manuels

    Comment lire les manuels Avis de non-responsabilité Dans le cadre prévu par la loi, en aucun cas le fabricant ne peut être tenu responsable de tout Symboles utilisés dans les manuels dommage pouvant découler de pannes de cet appareil, de pertes de données enregistrées, ou de l'utilisation ou de la non utilisation de ce produit et des manuels utilisateurs fournis Le présent manuel utilise les symboles suivants : avec celui-ci.

  • Page 54: Manuels Fournis Avec Cet Appareil

    1. Manuels fournis avec cet appareil Manuels pour cet appareil Les manuels utilisateur de cet appareil se déclinent selon les formats ci-après : Format Manuels Manuel papier • Consignes de sécurité • Manuel d'installation Pages Web • Consignes de sécurité •...

  • Page 55: Consignes De Sécurité Pour Cet Appareil

    2. Consignes de sécurité pour cet appareil Les définitions des étiquettes de sécurité Les définitions des symboles de sécurité AVERTISSEMENT utilisés avec cet appareil Indique une situation qui peut s’avérer dangereuse et causer des blessures graves, voire mortelles, si les instructions ne sont pas respectées. Attention ATTENTION Ne pas jeter au feu...

  • Page 56: Consignes De Sécurité À Observer

    Consignes de sécurité à observer Exigences d'utilisation des fiches et des cordons d'alimentation Exigences de déballage des produits AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT • Évitez de prendre les mesures suivantes car elles pourraient entraîner un • La section suivante explique les messages d'avertissement du sac plastique incendie ou une électrocution : utilisé...
  • Page 57 ATTENTION AVERTISSEMENT • Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale, tirez • Si l'appareil agit de façon inhabituelle, mettez-le immédiatement hors tension. toujours sur la fiche et non sur le câble. Ne forcez pas sur le cordon d'alimentation Après avoir mis l'alimentation hors tension, veillez à...
  • Page 58 Exigences pour manipuler l'intérieur de l'appareil ATTENTION • Une fois que vous avez déplacé l'appareil, utilisez le système de blocage des roulettes pour le maintenir en place. Dans le cas contraire, l'appareil est AVERTISSEMENT susceptible de se déplacer ou de basculer et d'entraîner une blessure. •...
  • Page 59 Lisez attentivement les instructions de l'ASI et vérifiez sa puissance de sortie peut entraîner une ingestion accidentelle ou des vêtements, mains, planchers nominale avant de l'utiliser. Pour toute question, contactez votre revendeur Ricoh. sales. • Si vous utilisez un parasurtenseur avec ce produit, une pièce appelée varistance à l'intérieur du •...

  • Page 60: Précautions À Prendre Pour La Désinfection De L'appareil

    Précautions à prendre pour la désinfection de Étiquettes de sécurité de cet appareil l'appareil Emplacements des étiquettes AVERTISSEMENT et AT- Du point de vue des mesures de prévention des maladies infectieuses, nous allons expliquer TENTION comment désinfecter les parties du produit qui entrent en contact avec les mains. Cet appareil présente des étiquettes AVERTISSEMENT et PRÉCAUTION dans les...
  • Page 61 Cartouche d’impression/Unité tambour/Flacon de toner usagée Conservez le toner ( usagé ou non), les cartouches de toner et les pièces reliées au toner hors de portée des enfants. Symboles de l'interrupteur d'alimentation Voici la signification des symboles relatifs aux interrupteurs sur cet appareil : : VEILLE Y/M/C Ne jetez pas le toner (usagé...

  • Page 62: Autres Informations Sur Cet Appareil

    3. Autres informations sur cet appareil Obligations légales Sécurité laser Lois et réglementations Réglementations CDRH Duplications et impressions interdites Cet appareil est conforme aux exigences du CFR, Titre 21, Sous-chapitre J relatif au produit laser de classe I. L'appareil contient quatre diodes laser InGaAlP, d'une longueur Ne copiez ou n'imprimez pas des documents dont la reproduction est interdite par la loi.
  • Page 63 Nom de produit : Périphérique multifonction s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions. Cependant, il n'existe Numéro de modèle : M C320FW aucune garantie d'absence totale d'interférences pour une installation en particulier. Si cet équipement cause effectivement des interférences nuisibles à la réception radio ou Partie 68 des règles FCC concernant l'unité...
  • Page 64 7. Si vous rencontrez des problèmes avec cet appareil, veuillez contacter Ricoh USA, Inc. Instructions de sécurité importantes pour le télécopieur Customer Support Department au 1-888-456-6457 pour obtenir des informations sur la réparation et la garantie. Si cet appareil provoque des problèmes sur votre réseau téléphonique, il est possible que votre opérateur vous demande de le débrancher jusqu'à...
  • Page 65 Remarques à l'attention des utilisateurs canadiens d'appareils sans fil Impression avec AirPrint L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux Cet appareil prend en charge AirPrint. appareils radio exempts de licence. AirPrint est une fonction vous permettant d'utiliser la fonction d'impression, de numérisation L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : et de fax* depuis des appareils compatibles avec AirPrint connectés au même réseau (câblé...

  • Page 66: Marques Commerciales

    Marques commerciales iOS est une marque déposée ou une marque commerciale de Cisco aux États-Unis et dans d'autres pays, et est utilisée sous licence. Apple, AirPrint, le logo AirPrint, Bonjour et macOS sont des marques commerciales d'Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. D'autres désignations de produit sont utilisées ci-après uniquement à...
  • Page 68 ©2024 D0F3-8507...

Table of Contents