- Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning. - This appliance is intended to be used in household and similar applications. Always place the appliance in dry and flow place. www.heinner.com...
The appliance is equipped with safety switch, all parts should be properly installed to work. Put the juice collector on the main body vertically, and the outlet of nuzzle is down. b) Put the filter on the drive head and press it slightly to ensure that it is fixed on the appliance. www.heinner.com...
- ONE minute ON and THREE minutes OFF, max. 5 circles, then turn off the machine and let it cool down to room temperature. - This product is only used for fruit or vegetable juice, not for chopping and grating, slicing and other purposes, also cannot be used for meat or nuts. www.heinner.com...
The information can be found on the rating plate. Subject to change without notice. TECHNICAL DATA Voltage 220-240V~50/60Hz Power 1000 W Noise level 80dB Thank you for purchasing this product. If you need support with your product, visit our website using the links below. Get User manuals: https://www.heinner.ro Get Service information: https://www.heinner.ro www.heinner.com...
Page 6
Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
Page 7
STORCĂTOR DE FRUCTE ȘI LEGUME Model: PearlWhite HSF-K1000DCWP • Filtru din oțel inoxidabil • Putere: 1000 W • Motor de current continuu www.heinner.com...
Page 8
în timpul funcționării. - Dacă aparatul este lăsat nesupravegheat și înainte de montare, demontare sau curățare, deconectați-l întotdeauna de la sursa de alimentare. - Acest aparat este destinat uzului casnic. Depozitați aparatul într-un loc curat și uscat. www.heinner.com...
Puneți filtrul pe capul de acționare și apăsați-l ușor, pentru a vă asigura că este fixat pe aparat. c) Puneți capacul dispozitivului de colectare a sucului pe dispozitivul de colectare a sucului, apoi ridicați tija sistemului de blocare pentru a bloca dispozitivul de colectare a sucului și capacul. Pistonul de siguranță de www.heinner.com...
Page 10
- Acest produs poate fi utilizat numai pentru obținerea sucului de fructe și legume, nu pentru a tăia, răzui, felia sau alte scopuri similare. De asemenea, aparatul nu poate fi utilizat pentru procesarea cărnii sau a fructelor cu coajă lemnoasă. www.heinner.com...
Page 11
Nivel de zgomot 80 dB Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! Dacă aveți nevoie de asistență în ceea ce privește produsul dumneavoastră, vizitați site-ul nostru web utilizând linkurile de mai jos. Obțineți manuale de utilizare: https://www.heinner.ro Obțineți informații privind reparațiile: https://www.heinner.ro www.heinner.com...
Page 12
HG 322/2013. Totodata societatea este inscrisa in Registrul de punere pe piata a bateriilor, avand numarul de inregistrare: RO-2011-03-B&A-0283. Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care l-aţi cumpărat este conform cu Directiva RoHS UE (2011/65/UE). Nu conţine materialele dăunătoare şi interzise specificate în Directivă. www.heinner.com...
Page 13
HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată...
Page 14
СОКОИЗСТИСКВАЧКА ЗА ПЛОДОВЕ И ЗЕЛЕНЧУЦИ Модел: PearlWhite HSF-K1000DCWP • Филтър от неръждаема стомана • Мощност: 1000 W • Мотор за постоянен ток www.heinner.com...
доближавате до части, които се движат по време на функциониране. - Ако уредът е оставен без наблюдение и преди монтаж, демонтаж или почистване, винаги го изключвайте от източника за захранване с електроенергия. - Този уред е предназначен само за домашна употреба. Съхранявайте уреда на чисто и сухо място. www.heinner.com...
5. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРОДУКТА a) Уредът е оборудван с прекъсвач за безопасност. За да работи уредът, е необходимо всички компоненти да са правилно монтирани. Поставете устройството за събиране на сок върху основния корпус във вертикална позиция, като чучурът е насочен надолу. www.heinner.com...
щепсела от източника на захранване и разкачете компонентите на уреда в посока, обратна на тази, посочена със стрелката на изображението. - С изключение на корпуса на двигателя, всички подвижни аксесоари могат да се почистват във вода. След почистване, избършете добре компонентите. НЕ поставяйте корпуса на мотора или захранващия кабел във вода. www.heinner.com...
220-240V~50/60Hz Мощност 1000W Ниво на шум 80dB Благодарим Ви за закупуването на този продукт! Ако се нуждаете от помощ за вашия продукт, посетете нашия уебсайт, като използвате линковете по-долу. Получете ръководства за употреба: https://www.heinner.ro Получете информация за ремонт: https://www.heinner.ro www.heinner.com...
Page 19
Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели.
Page 20
GYÜMÖLCS- ÉS ZÖLDSÉGPRÉS Modell: PearlWhite HSF-K1000DCWP • Rozsdamentes acél szűrő • Teljesítmény: 1000 W • DC motor www.heinner.com...
Page 21
- Mielőtt cserélné a készülék tartozékait vagy mielőtt a forgórészekhez közeledne, kapcsolja ki a készüléket és áramtalanítsa azt. - Amennyiben a készüléket felügyelet nélkül kell hagynia, illetve összeszereléskor, szétszereléskor, vagy tisztításkor, minden esetben húzza ki a dugaszt az áramforrásból. - Ezt a készüléket háztartási célra gyártották. Tárolja a készüléket tiszta és száraz helyen. www.heinner.com...
A készülék biztonsági kapcsolóval van felszerelve; a készülék működéséhez szükséges, hogy minden alkatrész megfelelően legyen felszerelve. Helyezze a légyűjtő eszközt függőlegesen a főegységre, a kifolyóval lefelé. b) Helyezze a szűrőt a hajtófejre, és finoman nyomja meg, hogy biztosan rögzüljön a készüléken. www.heinner.com...
- A készülék egy perces használata után, hagyja hűlni a készüléket három percig. Öt ilyen működési ciklus után kapcsolja ki a készüléket, és hagyja hűlni szobahőmérsékleten. - Ez a termék csak gyümölcsök és zöldségek préselésére használható, vágásra, reszelésre, szeletelésre vagy hasonló célokra nem. A készülék szintén nem használható hús vagy diófélék feldolgozására. www.heinner.com...
Page 24
Ezeket az adatokat a készülék műszaki adattábláján találja. Ezek az adatok előzetes értesítés nélkül is megváltoztathatók. MŰSZAKI ADATOK Tápfeszültség 220-240V~50/60Hz Teljesítmény 1000W Zajszint 80dB Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! Ha segítségre van szüksége a termékkel kapcsolatban, kérjük, látogasson el weboldalunkra az alábbi linkek segítségével. Használati útmutatók beszerzése: https://www.heinner.ro Javítási információk letöltése: https://www.heinner.ro www.heinner.com...
Page 25
Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be. A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.
Need help?
Do you have a question about the PearlWhite HSF-K1000DCWP and is the answer not in the manual?
Questions and answers