Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Heinner C300SS
Summary of Contents for Heinner C300SS
- Page 1 STORCĂTOR DE CITRICE Model: C300SS Storcător de citrice Capacitate: 0, 5 L Putere: 30 W...
- Page 2 30W, 50/60Hz, 220-240V Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Păstrați manualul pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.
-
Page 3: Măsuri De Siguranță
30W, 50/60Hz, 220-240V III. MĂSURI DE SIGURANȚĂ Înainte de utilizarea aparatului electric, trebuie respectate următoarele măsuri de precauție de bază, printre care: 1. Citiți toate instrucțiunile înainte de utilizare. 2. Înainte de utilizare, asigurați-vă că tensiunea prizei electrice corespunde cu cea marcată... - Page 4 30W, 50/60Hz, 220-240V IV. DESCRIERE Capac Con mare Con mic Sită Filtru pentru ajustare Recipient Ansamblul motorului...
-
Page 5: Instrucțiuni De Utilizare
30W, 50/60Hz, 220-240V INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Înainte de prima utilizare, curățați cu apă caldă capacul superior, conul, sita și vasul de stoarcere. 1. Puneți recipientul pe bază, apoi montați sita pe ax și fixați conul pe capătul axului. 2. Tăiați fructul în jumătăți, apoi puneți o jumătate pe con și apăsați ușor pe aceasta. -
Page 6: Curățare Și Întreținere
30W, 50/60Hz, 220-240V VI. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE 1. Înainte de curățare, deconectați aparatul de la sursa de alimentare și așteptați ca acesta să se răcească. 2. Curățați sita, conul și recipientul cu apă fierbinte și detergent de vase. Apoi clătiți componentele sub jet de apă... - Page 7 30W, 50/60Hz, 220-240V Eliminarea deșeurilor în mod responsabil față de mediu Puteți ajuta la protejarea mediului! Va rugăm sa respectați reglementările locale, prin predarea echipamentelor electrice nefuncționale unui centru de colectare a echipamentelor electrice uzate. HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț...
-
Page 8: Citrus Juicer
30W, 50/60Hz, 220-240V CITRUS JUICER Model: C300SS Citrus juicer Capacity: 0.5L Power: 30W... - Page 9 30W, 50/60Hz, 220-240V Thank you for purchasing this product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance.
-
Page 10: Safety Measures
30W, 50/60Hz, 220-240V III. SAFETY MEASURES Before using the electrical appliance, the follosing basic precaustions should always be followed including the following: 1. Read all instructions before using. 2. Before using check that the voltage power corresponds to the one shown on the appliance label. - Page 11 30W, 50/60Hz, 220-240V IV. DESCRIPTION...
-
Page 12: Using Instructions
30W, 50/60Hz, 220-240V VI. USING INSTRUCTIONS Before first use, clean the top lid, ramer, filter and cup thoroughly with warm water. 1. Place the cup onto the base, then assemble the sieve nto the spindle cap, after assemble the reamer into the spindle cap. -
Page 13: Maintenance And Cleaning
30W, 50/60Hz, 220-240V VII. MAINTENANCE AND CLEANING 1. Unplug the appliance and wait it completely cool down before clean. 2. Filter, reamer, cup. Clean them in hot, sudsy water. Then rinse under running water and wipe dry. Caution: never use metal polish for cleaning and do not put into dishwasher to clean. - Page 14 30W, 50/60Hz, 220-240V Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
- Page 15 30W, 50/60Hz, 220-240V ЦИТРУС ПРЕСА Модел: C300SS Цитрус преса Капацитет: 0,5 литра Мощност: 30 W...
- Page 16 30W, 50/60Hz, 220-240V Благодарим Ви за закупуването на този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно наръчника с инструкции. Съхранявайте наръчника с цел бъдещи справки. Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно...
-
Page 17: Мерки За Безопасност
30W, 50/60Hz, 220-240V III. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Преди използване на електрическия уред трябва да се спазват следните основни предпазни мерки: 1. Прочетете всички инструкции преди употреба. 2. Преди употреба уверете се, че напрежението на електрическия контакт съответства на това, което е изписано върху етикета с техническите данни... - Page 18 30W, 50/60Hz, 220-240V IV. ОПИСАНИЕ Най-отгоре капак Конус Малък райбеър Сито Регулирайте сито Съд Корпус на мотора...
-
Page 19: Инструкции За Употреба
30W, 50/60Hz, 220-240V ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА Преди първата употреба почистете с топла вода горния капак, конуса, ситото и съда за изцеждане. 1. Поставете съда върху основата, след това монтирайте ситото върху оста и фиксирайте конуса върху края на оста. -
Page 20: Почистване И Поддръжка
30W, 50/60Hz, 220-240V VI. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА 1. Преди почистване изключете уреда от източника за захранване с електроенергия и изчакайте да изстине. 2. Почиствайте ситото, конуса и съда с гореща вода и препарат за миене на съдове. След това изплаквайте компонентите под водна струя и избършете ги. - Page 21 30W, 50/60Hz, 220-240V Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда Можете да помогнете за опазването на околната среда! Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL.
- Page 22 30W, 50/60Hz, 220-240V CITRUSFACSARÓ Modell: C300SS Citrusfacsaró Kapacitás: 0,5 L Teljesítmény: 30 W...
- Page 23 30W, 50/60Hz, 220-240V Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! BEVEZETÉS A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutatót. Utólagos tanulmányozás céljából, kérjük, őrizze meg a használati kézikönyvet. A kézikönyvet azért szerkesztettük, hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére, használatára és karbantartására vonatkozó...
-
Page 24: Biztonsági Intézkedések
30W, 50/60Hz, 220-240V III. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK Az elektromos készülék használata előtt be kell tartania az alábbi alap óvintézkedéseket: 1. Használat előtt olvasson el minden utasítást. 2. Használat előtt győződjön meg, hogy a csatlakozóaljzat feszültsége megfelel a termék műszaki adatait felsoroló táblácskán feltüntetettnek. -
Page 25: A Készülék Felépítése
30W, 50/60Hz, 220-240V IV. A KÉSZÜLÉK FELÉPÍTÉSE A felső fedél Kúp Kicsi kúp Szűrő Állítsa be a szitát Tartály Motoregység... -
Page 26: Használati Utasítások
30W, 50/60Hz, 220-240V HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK Az első használat előtt tisztítsa meg meleg vízzel a felső fedőt, a kúpot, a szűrőt és a tartályt. 1. Helyezze a tartályt a motoregységre, majd szerelje fel a szűrőt a tengelyre és rögzítse a kúpot a tengely végéhez. -
Page 27: Tisztítás És Karbantartás
30W, 50/60Hz, 220-240V VI. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 1. Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket és várjon, amíg lehűl. 2. A szűrőt, a kúpot és a tartályt tisztítsa meg mosogatószeres forró vízben. Ezt követően folyó víz alatt öblítse le a tartozékokat és törölje szárazra azokat. - Page 28 Copyright © 2013 Network One Distribution. Minden jog fenntartva. www.heinner.com, http://www.nod.ro A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfelelően tervezték és gyártották. Importőr: Network One Distribution Marcel Iancu utca, 3-5 szám, Bukarest (București), Románia Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.com, www.nod.ro...
Need help?
Do you have a question about the C300SS and is the answer not in the manual?
Questions and answers