Heinner C250X Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Juicer
  5. C250X
  6. Manual
Heinner C250X Manual

Heinner C250X Manual

Citrus juicer
Hide thumbs
Table of Contents
  • Descrierea Produsului
  • Masuri de Siguranta
  • Instructiuni de Utilizare
  • Product Description
  • Safety Precautions
  • Using Instruction
  • Cleaning and Maintenance
  • Technical Fiche
  • Съдържание На Пакета
  • Описание На Продукта
  • Мерки За Безопасност
  • Инструкции За Употреба
  • A Csomag Tartalma
  • A Termék Bemutatása
  • Biztonsági Intézkedések
  • Használati Utasítások
  • Zawartość Opakowania
  • Opis Urządzenia
  • Środki Bezpieczeństwa
  • Instrukcja Obsługi
  • Specyfikacja Techniczna

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Download this manual
Storcator de citrice
Model: C250X
 Stocator de citrice C250X
 Putere: 25W
 Alimentare: 220-240V, 50Hz

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the C250X and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Heinner C250X

Summary of Contents for Heinner C250X

  • Page 1 Storcator de citrice Model: C250X  Stocator de citrice C250X  Putere: 25W  Alimentare: 220-240V, 50Hz...
  • Page 2 25W, 50Hz, 220-240V Va multumim pentru alegerea acestui produs! INTRODUCERE Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile si sa pastrati manualul pentru informari ulterioare. Acest manual este conceput pentru a va oferi toate instructiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea si intretinerea aparatului.

  • Page 3: Descrierea Produsului

    25W, 50Hz, 220-240V III. DESCRIEREA PRODUSULUI 1. Capac protectiv 2. Con 3. Con 4. Filtru 5. Axe transmisie 6. Vas 7. Unitate motor IV. MASURI DE SIGURANTA Va rugam sa cititi cu atentie manualul de instructiuni inainte de a utiliza aparatul.
  • Page 4 25W, 50Hz, 220-240V 7. Nu fortati firul de conectare electrica. Nu trageti niciodata de cablu la deconectarea de la priza, trageti de stecher. Nu carati sau ridicati aparatul de cablu. 8. Verificati cablul sa nu fie incurcat sau blocat de alte obiecte.

  • Page 5: Instructiuni De Utilizare

    25W, 50Hz, 220-240V INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE 1. Intindeti bine cablul inainte de utilizare; 2. Conectati aparatul la priza; 3. Taiati citricele in jumatati; 4. Puneti vasul de colectare a sucului sub fanta de scurgere a sucului; 5. Porniti aparatul apasand pe bucata de fruct, dupa ca a fost plasata pe conul de stoarcere;...
  • Page 6 Va rugam sa respectati regulamentele si legile locale: duceti echipamentele electrice nefunctionale catre un centru de colectare al echipamentelor electrice uzate. HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri, denumirile produselor sunt marci înregistrate ale respectivilor deţinători.
  • Page 7 25W, 50Hz, 220-240V Citrus Juicer Model: C250X  Citrus Juicer C250X  Power: 25W  Voltage: 220-240V, 50Hz...

  • Page 8: Product Description

    25W, 50Hz, 220-240V Thank you for purchasing this product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance.

  • Page 9: Safety Precautions

    25W, 50Hz, 220-240V 1. Protective cover 2. The first Cone 3. The second Cone 4. Filter 5. Transmission axes 6. Jug 7. Motor base IV. SAFETY PRECAUTIONS Read these instructions carefully before switching on the appliance and keep them for future reference.

  • Page 10: Using Instruction

    25W, 50Hz, 220-240V 13. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

  • Page 11: Cleaning And Maintenance

    25W, 50Hz, 220-240V CLEANING AND MAINTENANCE 1. Unplug the appliance from the mains and let it cool before starting any cleaning. 2. Except for the power unit and the mains connection, all the parts can be cleaned with detergent and water or in washing up liquid. Rinse thoroughly to remove all of the traces of detergent.
  • Page 12 25W, 50Hz, 220-240V Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
  • Page 13 25W, 50Hz, 220-240V Цитрус преса Модел: C250X  Цитрус преса C250X  Мощност: 25W  Захранване: 220-240V, 50Hz...

  • Page 14: Съдържание На Пакета

    25W, 50Hz, 220-240V Благодарим Ви, че избрахте този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Моля, прочетете внимателно инструкциите и запазете ръководството за евентуални справки в бъдеще. Това ръководство за употреба е съставено, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно монтажа, употребата и поддръжката на уреда.

  • Page 15: Описание На Продукта

    25W, 50Hz, 220-240V III. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 1. Предпазен капак 2. Конус 3. Конус 4. Филтър 5. Ос 6. Съд 7. Задвижващ блок (мотор) IV. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Моля, прочетете внимателно ръководството за употреба преди първоначалната употреба на уреда.
  • Page 16 25W, 50Hz, 220-240V 7. Не насилвайте кабела за свързване към електрическата мрежа. Никога не дърпайте захранващият кабел при изключването му от контакта, издърпайте от щекера. Не носете и не вдигайте уреда за кабела. 8. Проверете кабела да не бъде заплетен или затиснат от други...

  • Page 17: Инструкции За Употреба

    25W, 50Hz, 220-240V ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 1. Опънете добре кабела преди употреба.Включете уреда в контакта. 2. Нарежете цитрусите на половинки. 3. Сложете съда за събиране на сока под улея за стичане на сок. 4. Включете уреда натискайки парчето плод, след като е било поставено на конуса за...
  • Page 18 Моля, спазвайте местните закони и правила: уреди в пунктовете за събиране на отпадъци от електрическо оборудване HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Другите марки, наименованията на продуктите са регистрирани марки на съответните собственици. Нито една част на спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е...
  • Page 19 25W, 50Hz, 220-240V Gyümölcsprés citrusfélék facsarásához Modell: C250X  Gyümölcsprés citrusfélék facsarásához C250X  Teljesítmény: 25W  Tápegység: 220-240V, 50Hz...

  • Page 20: A Csomag Tartalma

    25W, 50Hz, 220-240V Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta! BEVEZETÉS Kérjük, figyelmesen olvassa el a tájékoztatót és őrizze meg az útmutatót a későbbi tájékozódás érdekében! Ez a kézikönyv tájékoztatást nyújt a gép működtetésére, használatára és karbantartására vonatkozóan. A gép biztonságos és megfelelő működtetése érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el e tájékoztatót az üzembe helyezés előtt!

  • Page 21: A Termék Bemutatása

    25W, 50Hz, 220-240V III. A TERMÉK BEMUTATÁSA 1. Védőkupak 2. Kúp 3. Kúp 4. Szűrő 5. Hajtótengely 6. Edény 7. Motorház IV. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK Kérjük, a gép használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasításokat! 1. Tisztítson meg minden olyan részt, mely az élelmiszerrel kapcsolatba kerül, a “tisztítás”...
  • Page 22 25W, 50Hz, 220-240V 7. Ne erőltesse a villanykábelt! A csatlakozótól való eltávolítás érdekében soha ne húzza a kábelt, hanem fogja meg és húzza a dugaszt! Ne hagyja a gépet a kábeltől lógni! 8. Figyeljen, hogy a kábel ne legyen megcsavarodva vagy beakadva.

  • Page 23: Használati Utasítások

    25W, 50Hz, 220-240V HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK 1. Használat előtt egyenesítse ki a kábelt; 2. Dugja be a csatlakozót; 3. A citrusféléket vágja félbe; 4. A gyümölcslé tárolóedényét helyezze a csepegtető rés alá; 5. A gyümölcsdarabot helyezze a kúpra, majd a gyümölcs megnyomásával indítsa be a gépet;...
  • Page 24 Kérjük, tartsák be a helyi szabályokat és törvényeket: a használaton kívüli háztartási gépeket vigye speciális hulladékgyűjtőbe! A HEINNER a Network One Distribution Kft védett márkaneve. A más márkanevek, terméknevek az illető üzem jegyzett márkanevei. A leírtak egyetlen része sem használható fel semmilyen formában, még lefordított, átalakított változatban sem, a NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes beleegyezése nélkül.
  • Page 25 25W, 50Hz, 220-240V Wyciskarka do cytrusów Model: C250X  Wyciskarka do cytrusów C250X  Moc: 25W  Zasilanie: 220-240V, 50Hz...

  • Page 26: Zawartość Opakowania

    25W, 50Hz, 220-240V Dziękujemy za wybór tego produktu! WSTĘP Prosimy uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją w razie przyszłych pytań. Celem niniejszej książeczki jest przedstawienie wszystkich niezbędnych instrukcji dotyczących montażu, użytkowania i przechowania urządzenia. Aby prawidłowo i bezpiecznie korzystać z urządzenia, przeczytaj uważnie niniejszą...

  • Page 27: Opis Urządzenia

    25W, 50Hz, 220-240V III. OPIS URZĄDZENIA 1. Pokrywka osłaniająca 2. Stożek 3. Stożek 4. Filtr 5. Oś transmisyjna 6. Dzbanek 7. Korpus silnika IV. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Proszę uważnie przeczytać instrukcję i zachować ten podręcznik dla dalszych informacji. 1. Należy wyczyścić wszystkie części stykające się z żywnością, zgodnie z zaleceniami w rozdziale "Czyszczenie".
  • Page 28 25W, 50Hz, 220-240V 7. Nie należy wyciągać na siłę przewodu zasilającego. Nigdy nie należy ciągnąć za przewód, aby odłączyć od gniazdka, należy wyciągnąć wtyczkę. Nie przenosić lub podnosić urządzenie za przewód. 8. Sprawdź, czy przewód nie jest zaplątany lub zablokowany przez inne przedmioty.

  • Page 29: Instrukcja Obsługi

    25W, 50Hz, 220-240V INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Przed użyciem należy dobrze rozciągnąć przewód; 2. Podłącz urządzenie do sieci; 3. Pokrój owoce cytrusowe na połówki; 4. Umieść dzbanek pod szczeliną spustową soku; 5. Włącz urządzenie, naciskając owoc, który został umieszczony na stożku do wyciskania;...

  • Page 30: Specyfikacja Techniczna

    środowisko! Prosimy o przestrzeganie lokalnych przepisów prawnych: Sprzęt elektryczny nieoperacyjny powinien trafić do centrum zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego. HEINNER jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Network One Distribution SRL (Spółka Z.O.O.) Pozostałe marki, nazwy produktów są znakami towarowymi ich właścicieli.

Table of Contents