Page 2
400W, 50/60 Hz, 220-240V Va multumim pentru alegerea acestui produs! INTRODUCERE Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile si sa pastrati manualul pentru informari ulterioare. Acest manual este conceput pentru a va oferi toate instructiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea si intretinerea aparatului.
400W, 50/60 Hz, 220-240V III. MASURI DE SIGURANTA Va rugam sa cititi cu atentie manualul de instructiuni inainte de a utiliza aparatul. 1. Asigurati-va ca stiti cum functioneaza acest aparat si cum se opereaza. 2. Intretineti storcatorul in conformitate cu indicatiile din acest manual, pentru a va asigura ca functioneaza corect 3.
Page 4
400W, 50/60 Hz, 220-240V 14. Efectuati o scurta verificare a aparatului inainte de fiecare utilizare. Verificati daca componentele sunt asamblate corect. Nu mai folositi aparatul daca s-a deteriorat, a cazut, a fost lasat in aer liber sau a intrat in contact cu apa. Returnati-l unui reprezentant service autorizat pentru diagnosticare si reparatie IV.
Page 5
400W, 50/60 Hz, 220-240V 1. Asezati bolul de suc (1) deasupra unitatii motorului si asigurati-va ca este fixat bine de acesta. 2. Puneti suportul filtrului (2) inauntrul vasului. 3. Asezati apoi filtrul (2) in suportul sau. 4. Puneti melcul (4) in interiorul sitei.
Page 6
400W, 50/60 Hz, 220-240V FOLOSIREA APARATULUI Utilizare: Curatati fructele si legumele bine, pregatindu-le pentru stoarcere Daca fructele au seminte tari, curatati-le de seminte. Inlaturati orice coaja tare (cum ar fi coaja de pepene galben, ananas sau mango) inainte de stoarcere.
Page 7
400W, 50/60 Hz, 220-240V Indicatii pentru stoarcere: Maruntiti alimentele, pentru o stoarcere eficienta. Nu incercati sa zdrobiti gheata sau fructe inghetate. Nu presati tare dispozitivul de impingere alimente. Introduceti alimentele cu o viteza regulate, lasand timp aparatului sa stoarca cat mai bine.
Page 8
400W, 50/60 Hz, 220-240V Verificare si depozitare: Intotdeauna verificati ca aparatul sa fie in buna stare de functionare si ca toate partile sale detasabile sa fie in siguranta. Cand nu utilizati storcatorul, depozitati-l impreuna cu toate accesoriile sale si cu manualul de instructiuni intr-un loc sigur si uscat.
Page 9
Va rugam sa respectati regulamentele si legile locale: duceti echipamentele electrice nefunctionale catre un centru de colectare al echipamentelor electrice uzate. HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri, denumirile produselor sunt marci înregistrate ale respectivilor deţinători.
This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation, using and maintenance of the machine. For a correctly and safely use of the machine, please, read this manual before instalation and using. PACKAGE CONTENTS Slow press juicer VitaPlus 400 Instruction Manual Warranty card...
400W, 50/60 Hz, 220-240V III. SAFETY REGULATIONS Please read this instruction manual carefully before using it and keep it for later information. 1. Ensure that you know how the appliance functions and how to operate it. 2. Maintain the appliance in accordance with the instructions to ensure that it functions properly.
400W, 50/60 Hz, 220-240V 14. Always inspect your appliance before use. Check parts are correctly attached. Do not use this appliance if it has been damaged, dropped, left outdoors or dropped in water. Return it to an authorised service dealer for examination and repair.
Page 14
400W, 50/60 Hz, 220-240V 1. Place the Juice bowl (1) on top of the main body, make sure the juice bowl in position so it locks into the main body and cannot be removed. 2. Put the strainer holder (2) into the juice bowl 3.
400W, 50/60 Hz, 220-240V V. USING THE APPLIANCE Using your juicer: 1. Clean fruit and vegetables thoroughly, ready for juicing. 2. If juicing fruit with stones or hard seeds, pit the fruit. Remove any hard inedible skins, i.e. skin of melons, pineapples and mangoes prior to juicing. If citrus fruits are being used, remove the skin prior to juicing.
400W, 50/60 Hz, 220-240V Tips for juicing: Cut food items into small pieces for optimal extraction. Do not input ice or frozen fruit. Do not push heavily. Insert food at a regular speed, allowing all the pulp to extract. For maximum efficiency, do not rush.
400W, 50/60 Hz, 220-240V Damage Check and Storage: Always check that the appliance is in good working order and that all removable parts are secure. Check the power supply cord and plug regularly for cuts or damage. When not in use store your appliance and all its accessories and instruction manual in a safe and dry place.
Page 18
400W, 50/60 Hz, 220-240V Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
Need help?
Do you have a question about the VitaPlus 400 and is the answer not in the manual?
Questions and answers