Heinner FRESH 400 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Juicer
  5. FRESH 400
  6. Manual
Heinner FRESH 400 Manual

Heinner FRESH 400 Manual

Juice extractor
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Download this manual
STORCATOR DE FRUCTE SI LEGUME
Fresh 400
Model: SF-400
 Storcator de fructe si legume
 Putere: 400W
 Culoare: alb

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FRESH 400 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Heinner FRESH 400

Summary of Contents for Heinner FRESH 400

  • Page 1 STORCATOR DE FRUCTE SI LEGUME Fresh 400 Model: SF-400  Storcator de fructe si legume  Putere: 400W  Culoare: alb...
  • Page 2 400W, 50/60 Hz, 220-240V Va multumim pentru alegerea acestui produs! INTRODUCERE Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile si sa pastrati manualul pentru informari ulterioare. Acest manual este conceput pentru a va oferi toate instructiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea si intretinerea aparatului.

  • Page 3: Descrierea Produsului

    400W, 50/60 Hz, 220-240V III. DESCRIEREA PRODUSULUI 1. Tub de impingere 2. Capac transparent 3. Plasa de stors 4. Inel median 5. Maner 6. Container resturi 7. Corp principal 8. Vas storcator.

  • Page 4: Masuri De Siguranta

    400W, 50/60 Hz, 220-240V IV. MASURI DE SIGURANTA 1. Va rugam sa cititi cu atentie manualul de instructiuni inainte de a utiliza aparatul. 2. Inainte de a conecta aparatul la priza, asigurati-va ca tensiunea de alimentare este in corespondenta cu informatiile de pe eticheta produsului.
  • Page 5 400W, 50/60 Hz, 220-240V FOLOSIREA APARATULUI  Pentru storcatorul de dimensiuni mari, se pot introduce merele sau perele intregi, fara a fi nevie sa fie taiate in bucati mai mici inainte.  Design simplu, elegant cu o structura detasabila, usor de utilizat si de curatat.
  • Page 6 400W, 50/60 Hz, 220-240V 1. Inainte de stoarcere verificati ca plasa de stoarcere si rotorul sa fie fixate la locul lor si ca nu exista contact intre cutitul plasei de stoarcere si capacul transaparent. Puneti capacul transparent deasupra, manerul in fanta capacului si apoi porniti aparatul.
  • Page 7 Va rugam sa respectati regulamentele si legile locale: duceti echipamentele electrice nefunctionale catre un centru de colectare al echipamentelor electrice uzate. HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri, denumirile produselor sunt marci înregistrate ale respectivilor deţinători.
  • Page 8 400W, 50/60 Hz, 220-240V JUICE EXTRACTOR FRESH 400 Model: SF-400  Juice extractor, 400W  220-240V, 50/60 Hz  Color: White...

  • Page 9: Package Contents

    400W, 50/60 Hz, 220-240V Thank you for chosing this product! INTRODUCTION Please read this instruction manual carefully before using it and kee it for later information This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation, using and maintenance of the machine.

  • Page 10: Product Description

    400W, 50/60 Hz, 220-240V III. PRODUCT DESCRIPTION 1. Pushing bar 2. Transparent cover 3. Juicing net 4. Middle ring 5. Handle 6. Residue barrel 7. Main machine 8. Juicer jug...

  • Page 11: Safety Regulations

    400W, 50/60 Hz, 220-240V 1. For the juicer with large diameter, entire apple or pear can be put in for juicing, no cutting apart needed, easy and quick. 2. Design is fine, simple, and beautiful, with combined structure, easy to operate and clean.

  • Page 12: Using The Appliance

    400W, 50/60 Hz, 220-240V 11. Before being used, the motor works in running-in phase, there may be slight peculiar smell and spark, this is normal, after the motor works for some period, the above phenomenon will disappear. 12. During juicing, make sure there is not too full juice and residue in the middle seat and residue cup, if too full, please cut off power supply, clean up, then use again.

  • Page 13: Technical Fiche

    400W, 50/60 Hz, 220-240V  Maintenance and cleaning 1. This machine shall be often used, so as to keep the motor dry and clean. 2. If not using for a long time, please store this machine at a dry and well-ventilated place so as to prevent the motor from being damped and going moldy.
  • Page 14 400W, 50/60 Hz, 220-240V Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
  • Page 15 400W, 50/60 Hz, 220-240V СОКОИЗСТИСКВАЧКА Fresh 400 SF-400  Сокоизстисквачка  Мощност: 400W  Цвят: Бял...

  • Page 16: Съдържание На Пакета

    400W, 50/60 Hz, 220-240V Благодарим ви за избора на този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Моля, прочетете внимателно инструкциите и запазете ръководството за евентуални справки в бъдеще. Това ръководство за употреба е съставено, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно монтажа, употребата и поддръжката на уреда.
  • Page 17 400W, 50/60 Hz, 220-240V 1. Бутало 5. Дръжка 2. Прозрачен капак 6. Съд за събиране на отпадъци 3. Цедка 7. Основен корпус 4. Среден корпус 8. Съд за събиране на сока...
  • Page 18 400W, 50/60 Hz, 220-240V III. ВНИМАНИЕ! ПРЕДИ УПОТРЕБА: Този апарат не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени способности, освен ако тези не са обучени и наглеждани от лице отговорно за тяхната сигурност. Децата не...

  • Page 19: Поддръжка И Почистване

    400W, 50/60 Hz, 220-240V IV. ИЗЦЕЖДАНЕ III. 1. Преди употреба, проверете бутона, който се намира на корпуса, дали е в позиция „изключен“ (OFF). 2. Преди употреба, проверете дали цедката и ротора са закрепени по местата си и че няма контакт между ножа на цедката и прозрачния капак. Сложете прозрачният...

  • Page 20: Технически Характеристики

    Моля, спазвайте местните закони и правила: занесете нефункциониращите електрически уреди в пунктовете за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Другите марки, наименованията на продуктите са регистрирани марки на съответните собственици.
  • Page 21 400W, 50/60 Hz, 220-240V Fresh 400 Gyümölcs- és zöldségprés Modell: SF-400  Gyümölcs- és zöldségprés  400W, 220-240V, 50/60 Hz  Színe: fehér...

  • Page 22: A Csomag Tartalma

    400W, 50/60 Hz, 220-240V Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta! BEVEZETÉS Kérjük, figyelmesen olvassa el a tájékoztatót és őrizze meg az útmutatót a későbbi tájékozódás érdekében! Ez a kézikönyv tájékoztatást nyújt a gép működtetésére, használatára és karbantartására vonatkozóan. A gép biztonságos és megfelelő működtetése érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el e tájékoztatót az üzembe helyezés előtt!

  • Page 23: A Termék Leírása

    400W, 50/60 Hz, 220-240V III. A TERMÉK LEÍRÁSA 1. Tolószerkezet 2. Átlátszó kupak 3. Facsaróháló 4. Középső gyűrű 5. Fogó 6. Hulladéktároló 7. Központi egység 8. Folyadéktároló...

  • Page 24: Biztonsági Intézkedések

    400W, 50/60 Hz, 220-240V IV. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 1. Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el a tájékoztatót. 2. Mielőtt áram alá helyezné a gépet, győződjön meg róka, hogy a tápegység feszültsége megfelel a gép cimkéjén feltüntetett követelményeknek. 3. A tűzveszély, elektromos sokk és más testi sértések elkerülése érdekében ne lógassa a kábelt vagy a dugaszt vízbe, vagy más folyadékba.

  • Page 25: A Gép Használata

    400W, 50/60 Hz, 220-240V A GÉP HASZNÁLATA  A nagy gyümölcsprésbe az almát vagy körtét egészben is behelyezheti anélkül, hogy apróbb darabokra kellene vágni azt.  Egyszerű design, elegáns és jó szerkezetű, könnyen használható és tisztítható.  Nagy sebességű...
  • Page 26 400W, 50/60 Hz, 220-240V 1. Facsarás előtt ellenőrizze a facsaróhálót és a rotort, hogy megfelelően rögzítve vannak-e, valamint a facsaróháló kése és az átlátszó kupak nem érintkezik. Helyezze fel az átlátszó kupakot, húzza rá a fogót és indítsa be a gépet.
  • Page 27 Kérjük, tartsák be a helyi szabályokat és törvényeket: a használaton kívüli háztartási gépeket vigye speciális hulladékgyűjtőbe! A HEINNER a Network One Distribution Kft védett márkaneve. A más márkanevek, terméknevek az illető üzem jegyzett márkanevei. A leírtak egyetlen része sem használható fel semmilyen formában, még lefordított, átalakított változatban sem, a NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes beleegyezése nélkül.
  • Page 28 400W, 50/60 Hz, 220-240V SOKOWIRÓWKA NA OWOCE I WARZYWA Model: SF-400  Sokowirówka na owoce i warzywa  Moc: 400W  Kolor: biały...

  • Page 29: Zawartość Opakowania

    400W, 50/60 Hz, 220-240V Dziękujemy za wybór tego produktu! WSTĘP Prosimy uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją w razie przyszłych pytań. Celem niniejszej ksiązeczki jest przedstawienie wszystkich niezbędnych instrukcji dotyczących montażu, użytkowania i przechowania urządzenia. Aby prawidłowo i bezpiecznie korzystać z urządzenia, przeczytaj uważnie niniejszą...

  • Page 30: Opis Urządzenia

    400W, 50/60 Hz, 220-240V III. OPIS URZĄDZENIA 1. Popychacz 2. Pokrywka przezroczysta 3. Siatka do wyciskania soku 4. Pierście środkowy 5. Uchwyt 6. Pojemnik na odpady 7. Urządzenie główne 8. Dzbanek .

  • Page 31: Środki Bezpieczeństwa

    400W, 50/60 Hz, 220-240V IV. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Proszę uważnie przeczytać instrukcję i zachować ten podręcznik dla dalszych informacji. 2. Przed użyciem należy sprawdzić, czy napięcie z gniazdka sieciowego odpowiada tabliczce znamionowej, która znajduje się w dolnej części urządzenia. Nie należy umieszczać urządzenia ani jego przewodu zasilającego w wodzie lub innej cieczy, aby uniknąć...

  • Page 32: Użytkowanie Urządzenia

    400W, 50/60 Hz, 220-240V UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA  W przypadku sokowirówki o dużych rozmiarach, jabłka lub gruszkik mogą wprowadzać w całości bez krojenia na mniejsze kawałki przedtem.  Prosta, elegancka konstrukcja z wyjmowanymi częściami, łatwy w obsłudze i czyszczeniu. ...
  • Page 33 400W, 50/60 Hz, 220-240V 1. Przed wirowaniem sprawdź, czy siatka do wyciskania soku i wirnik są umocowane w ich miejscu i że nie ma kontaktu pomiędzy nożem siatki do wyciskania soku i przezroczystą pokrywą. Umieść przezroczystą pokrywę, a uchwyt w gniazdo pokrywy, a następnie włącz urządzenie.

  • Page 34: Specyfikacja Techniczna

    Prosimy o przestrzeganie lokalnych przepisów prawnych: Sprzęt elektryczny nieoperacyjny powinien trafić do centrum zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego. HEINNER jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Network One Distribution SRL. Pozostałe marki, nazwy produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Żadna część niniejszej specyfikacji nie może być powielana w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób stosowana do tworzenia utworów pochodnych, takich jak tłumaczenia, przekształkubkia lub...

This manual is also suitable for:

Sf-400

Table of Contents