Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for LIVARNO home 452828 2310
Summary of Contents for LIVARNO home 452828 2310
- Page 1 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG06229C Version: 05/2024 IAN 452828_2310...
- Page 2 DUSCHABLAGE / SHOWER RACK / ÉTAGÈRE DE DOUCHE DUSCHABLAGE POLIČKA DO SPRCHY Montage- und Sicherheitshinweise Pokyny pre montáž a bezpečnosť SHOWER RACK ESTANTE DE DUCHA Assembly and safety advice Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad ÉTAGÈRE DE DOUCHE HYLDE TIL BRUSENICHEN Instructions de montage et consignes de sécurité...
- Page 3 DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Assembly and safety advice Page FR/BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL/BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa Strona Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre montáž a bezpečnosť Strana Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad Página Montage- og sikkerhedsanvisninger...
- Page 4 Ø 6 mm...
- Page 8 DUSCHABLAGE STROMSCHLAGGEFAHR! VERLETZUNGSGEFAHR! RISIKO VON SACHSCHÄDEN! ˜ Einleitung Stellen Sie sicher, dass Sie keine Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Stromleitungen oder Wasserrohre anbohren. Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Überprüfen Sie gegebenenfalls die Wand mit Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der einem geeigneten Leitungssuchgerät.
- Page 9 ˜ Service Alle Schäden oder Mängel, die bereits zum Zeitpunkt des Kaufs vorhanden sind, müssen Service Deutschland unverzüglich nach dem Auspacken des Produkts Tel.: 0800 5435 111 gemeldet werden. E-Mail: owim@lidl.de Service Österreich Sollte das Produkt innerhalb von 3 Jahren ab Tel.: 0800 292726 Kaufdatum einen Material- oder Herstellungsfehler...
- Page 10 SHOWER RACK DANGER OF ELECTRIC SHOCK! DANGER OF INJURY! RISK OF DAMAGE TO PROPERTY! ˜ Introduction Ensure that you do not strike electrical cables, We congratulate you on the purchase of your new gas or water pipes when you are drilling into product.
- Page 11 Should the product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase, we will repair or replace it – at our choice – free of charge to you. The warranty period is not extended as a result of a claim being granted.
- Page 12 ÉTAGÈRE DE DOUCHE RISQUE D'ÉLECTROCUTION ! RISQUE DE BLESSURES ! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS ! ˜ Introduction Assurez-vous de ne pas percer de fils Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau électriques ou de conduites d'eau. Si produit. Vous avez opté pour un produit de grande nécessaire, vérifiez le mur avec un appareil de qualité.
- Page 13 Article 1641 du Code civil Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de Le vendeur est tenu de la garantie à raison des conformité du bien et des vices rédhibitoires dans défauts cachés de la chose vendue qui la rendent les conditions prévues aux articles L217-4 à...
- Page 14 La garantie couvre les défauts de matériels et de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les pièces du produit soumises à une usure normale, et qui sont donc considérées comme des pièces d’usure (par exemple les piles, les piles rechargeables, tuyaux, les cartouches d’encre), ni les dommages aux pièces fragiles, par exemple les interrupteurs ou les pièces en verre...
- Page 15 DOUCHEREKJE GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN! GEVAAR VOOR VERWONDINGEN! RISICO OP ˜ Inleiding MATERIËLE SCHADE! Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop Zorg ervoor dat u bij het boren geen van uw nieuwe product. U hebt voor een elektrische of waterleidingen raakt. Controleer hoogwaardig product gekozen.
- Page 16 ˜ Service Alle beschadigingen of gebreken die reeds op het moment van aankoop aanwezig zijn, moeten Service Nederland meteen na het uitpakken van het product worden Tel.: 08000225537 gemeld. E-Mail: owim@lidl.nl Service België Mocht het product binnen 3 jaar na Tel.: 080071011 aankoopdatum een materiaal- of fabricagefout Tel.:...
- Page 17 REGAŁ PRYSZNICOWY NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM! RYZYKO OBRAŻEŃ! RYZYKO USZKODZENIA MIENIA! ˜ Wstęp Upewnić się, że nie istnieje możliwość Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. przewiercenia linii energetycznej lub rury Zdecydowali się Państwo na zakup produktu wodociągowej. W razie potrzeby sprawdzić najwyższej jakości. Przed uruchomieniem ścianę...
- Page 18 Gwarancja na ten produkt wynosi 3 lata od daty W razie wystąpienia błędów w działaniu lub zakupu. Okres gwarancji rozpoczyna się od innych wad, należy skontaktować się najpierw daty zakupu. Proszę przechowywać oryginalny z wymienionym poniżej działem serwisowym rachunek w bezpiecznym miejscu, ponieważ ten telefonicznie lub pocztą...
- Page 19 KOUPELNOVÝ DRŽÁK NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM! NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ! RIZIKO VĚCNÝCH ŠKOD! ˜ Úvod Ujistěte se, že nenavrtáte elektrická vedení ani Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. vodní potrubí. V případě potřeby zkontrolujte Rozhodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním stěnu vhodným detektorem linky.
- Page 20 Pokud se u výrobku během 3 let od data zakoupení projeví vada materiálu nebo výrobní vada, pak vám ho podle naší volby bezplatně opravíme nebo vyměníme. Záruční doba se po uznané reklamaci neprodlužuje. To platí také pro vyměněné a opravené díly. Tato záruka je neplatná, pokud byl výrobek poškozený...
- Page 21 POLIČKA DO SPRCHY NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! ˜ Úvod NEBEZPEČENSTVO VECNÝCH ŠKÔD! Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Uistite sa, že neprevŕtate nejaké elektrické Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný produkt. vedenie alebo vodovodné potrubie. V Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte prípade potreby skontrolujte stenu vhodným s výrobkom.
- Page 22 ˜ Servis Akékoľvek poškodenie alebo nedostatky prítomné už v čase nákupu je potrebné nahlásiť ihneď po Servis Slovensko vybalení výrobku. Tel.: 0800 008158 E-pošta: owim@lidl.sk Ak sa v priebehu 3 rokov od dátumu zakúpenia preukáže, že výrobok vykazuje chyby materiálu alebo spracovania, podľa vlastného uváženia Vám ho bezplatne opravíme alebo vymeníme.
- Page 23 ESTANTE DE DUCHA ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! ¡RIESGO DE LESIONES! ¡RIESGO DE DAÑOS MATERIALES! ˜ Introducción Asegúrese de que no perfora ningún cable Enhorabuena por la adquisición de su nuevo eléctrico o tubería de agua. En su caso, producto. Ha elegido un producto de alta calidad. compruebe la pared con un dispositivo Familiarícese con el producto antes de la primera especial de búsqueda de conductos.
- Page 24 ˜ Asistencia Todos los daños o defectos ya presente en el momento de la compra deben informarse Asistencia en España inmediatamente tras desembalar el producto. Tel.: 900984948 E-Mail: owim@lidl.es Si el producto presenta defectos de material o fabricación en los 3 años a partir de la fecha de compra, lo repararemos o sustituiremos, según nuestra elección, gratuitamente para usted.
- Page 25 HYLDE TIL BRUSENICHEN FARE FOR ELEKTRISK STØD! FARE FOR KVÆSTELSER! RISIKO FOR TINGSKADER! ˜ Indledning Kontrollér at du ikke borer i netkabler eller Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. vandrør. Undersøg eventuelt væggen med en Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. dertil beregnet ledningssøger.
- Page 26 Hvis der inden for 3 år regnet fra købsdatoen viser sig en materiale- eller produktionsfejl på produktet, reparerer eller udskifter vi det – efter vores valg – gratis for dig. Garantiperioden forlænges ikke som følge af et imødekommet krav om garanti. Dette gælder også...
- Page 27 PORTAOGGETTI PER DOCCIA PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE! PERICOLO DI LESIONE! RISCHIO DI DANNI MATERIALI! ˜ Introduzione Assicurarsi di non perforare linee elettriche Congratulazioni per l‘acquisto del vostro nuovo o condutture dell'acqua. Se necessario, prodotto. Con esso avete optato per un prodotto controllare la parete con un localizzatore di di qualità.
- Page 28 Tutti i danni o difetti presenti già al momento Si può inviare il prodotto ritenuto difettoso dell’acquisto devono essere comunicati subito all’indirizzo del centro di assistenza indicato con dopo l’apertura della confezione. spedizione esente da affrancatura, completo del documento di acquisto (scontrino) e della Se entro 3 anni dalla data di acquisto di questo descrizione del difetto, specificando anche quando prodotto si rileva un difetto di materiale o di...
- Page 29 FÜRDŐSZOBAPOLC ÁRAMÜTÉSVESZÉLY! SÉRÜLÉSVESZÉLY! ANYAGI KÁROK VESZÉLYE! Ügyeljen arra, hogy ne fúrjon át elektromos ˜ Bevezető kábeleket vagy vízcsöveket. Adott esetben Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. ellenőrizze a falat vezetékkereső készülékkel. Ezzel egy magas minőségű termék mellett döntött. Az első üzembevétel előtt ismerkedjen meg a ˜...
- Page 30 Ha ezen a terméken a vásárlástól számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hibát észlel, választásunk szerint ingyenesen megjavítjuk vagy kicseréljük a terméket. A garancia idő nem hosszabbodik meg a helyette nyújtott szavatossági igény által. Ez a kicserélt vagy javított alkatrészekre is érvényes.
Need help?
Do you have a question about the 452828 2310 and is the answer not in the manual?
Questions and answers