Fagor FGV21 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fagor Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. FGV21
  6. Instruction manual
Fagor FGV21 Instruction Manual

Fagor FGV21 Instruction Manual

2 in 1 vacuum cleaner
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
FR
ASPIRATEUR BALAI 2EN1
Modèle：FGV21
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Lisez soigneusement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et
conservez-le pour toute référence future.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FGV21 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Fagor FGV21

Summary of Contents for Fagor FGV21

  • Page 1 ASPIRATEUR BALAI 2EN1 Modèle：FGV21 MANUEL D’INSTRUCTIONS Lisez soigneusement ce manuel avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour toute référence future.

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE L’UTILISER 1. Cet aspirateur est de type sec, il ne doit pas être utilisé pour aspirer des liquides tels que de l’eau, du détergent ou d’autres éléments mouillés. Ne laissez pas d’eau ou d’autres liquides sur ou dans l’appareil en cas de court-circuit.
  • Page 4 6. Lorsque l’appareil est complètement chargé ou qu’il doit être nettoyé ou entretenu, débranchez l’adaptateur sans tirer cordon d’alimentation. 7. L’utilisation d’une batterie inadaptée présente un risque d’explosion. Il est interdit à l’utilisateur de changer la batterie si elle est endommagée. Veuillez contacter un professionnel du service après-vente.
  • Page 5 l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. 11. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. 12. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
  • Page 6 VUE D’ENSEMBLE ET ACCESSOIRES Veuillez vérifier et confirmer les accessoires et les pièces conformément à la feuille suivante avant de les utiliser. Nom de la pièce Quantité Aspirateur sans fil Tube Flexible Tête de brosse motorisée Buse longue plate Brosse 2 en 1 Manuel d’utilisation...
  • Page 7 Noms des composants du produit Bouton d’alimentation/Bouton régulateur de vitesse Port de charge Couvercle de sortie d’air Réservoir à poussière Bouton de libération du tube Ouverture du réservoir à poussière Tube Flexible Poussoir de pliage Brosse motorisée Bouton de libération de la brosse Accessoires Brosse 2 en 1 : La brosse rétractable permet d’éliminer la...
  • Page 8 ASSEMBLAGE et accrochage mural Schéma d’assemblage du produit : batterie non amovible Installer le réservoir à poussière Basculez le réservoir à poussière, fixez la fente du réservoir à  poussière sur le crochet du corps principal et appuyez sur le bouton de déverrouillage de celui-ci.
  • Page 9 Installation du tube d’extension L’aspirateur FG777BT peut également être utilisé comme aspirateur à main • Insérer le tube Click Assembler l’accessoire de nettoyage désiré Click Click...
  • Page 10 MÉTHODES DE CHARGEMENT Branchez le chargeur à l’appareil, suspendez-le pour le  charger : La batterie n’est pas amovible, seul l’adaptateur de  charge de l’ensemble de l’appareil peut être utilisé.
  • Page 11 Mode d’emploi Avant d’utiliser l’appareil, assurez-vous que les éléments énumérés sont bien en place La batterie doit être complètement chargée et mise en place. Le réservoir à poussière et les filtres sont nettoyés, séchés et mis en place. Mise en marche Appuyez sur le bouton de l’interrupteur, l’appareil se met en ...
  • Page 12 Mode de fonctionnement  Appuyez sur l’interrupteur pour que le voyant du mode de fonctionnement s’allume.  En mode de fonctionnement, quand il y a davantage de déchets, l’aspiration s’affaiblit automatiquement. Il est recommandé de les nettoyer à temps (la position MAX recommandée pour le réservoir à poussière est la position standard).

  • Page 13: Entretien

    ENTRETIEN Nettoyez régulièrement l’aspirateur pour prolonger sa durée de vie. Nettoyage du corps principal Éteignez l’appareil et débranchez-le avant de le nettoyer, de  l’assembler ou de le désassembler. Utilisez un détergent neutre et essuyez le corps de l’appareil avec un ...

  • Page 14: Nettoyer Le Réservoir À Poussière

    Nettoyer le réservoir à poussière Appuyez simultanément sur les boutons situés de part et d’autre du réservoir à poussière pour le retirer, puis retirez le filtre HEPA et le filtre en acier inoxydable à tour de rôle.

  • Page 15: Nettoyage Du Filtre

    Nettoyage du filtre Remarque : Lavez le filtre à l’eau froide au moins une fois par mois. Éteignez l’appareil avant de le nettoyer.   Utilisez un détergent neutre et essuyez-le avec un chiffon à moitié mouillé. Nettoyage du rouleau de la brosse Remarque : Après de longues périodes d’utilisation, les poils et d’autres accumulations similaires peuvent bloquer le rouleau de la brosse.

  • Page 16: Caractéristiques

    Insérez le rouleau de brosse dans la lucarne de la brosse motorisée, poussez le couvercle vers le bas jusqu’à ce qu’il soit bien en place (assurez-vous que le rouleau de brosse est complètement sec avant de l’utiliser). CARACTÉRISTIQUES Modèle FGV21 Tension nominale DC 22,2 V Type de batterie Li-Ion...

  • Page 17: Dépannage

    DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION L’aspirateur ne Panne d’électricité Charger l’aspirateur fonctionne pas Le bloc-batterie n’est pas bien Installer correctement le installé bloc-batterie La tête de brosse motorisée Nettoyer la tête de est bloquée par des cheveux brosse motorisée ou d’autres débris. Redémarrer après Protection automatique contre refroidissement...
  • Page 18 Collecte sélective des déchets électriques et électroniques. Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les produits ménagers. Selon la Directive Européenne 2012/19/UE pour le rebut des matériaux électriques et électroniques et de son exécution dans le droit national, les produits électriques usagés doivent être collectés séparément et disposés dans des points de collecte prévus à...

  • Page 19: Garantie

    d'une dégradation ou d'une tentative de réparation par des tiers annulent la garantie du produit. Cela s'applique également en cas d'usure et d'accessoires normaux de l'appareil. Important ! Nous vous recommandons de conserver l'emballage de votre appareil au moins pendant toute la durée de la garantie.

  • Page 20: Service Après-Vente

    Les enfants devront être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. SERVICE APRÈS-VENTE Emballage à conserver pour référence ultérieure et mise en oeuvre du service après-vente : relations.clients@euromenage.com...
  • Page 21 2IN1 VACUUM CLEANER Model：FGV21 INSTRUCTION MANUAL Read this manual thoroughly before using and save it for future reference...

  • Page 22: Safety Instructions

    Safety Instructions PLEASE READ CAREFULLY THIS MAUAL BEFORE OPERATING THIS MACHINE 1. This vacuum cleaner is dry type, please do not use to suck liquids such as water, detergent or other wet objects. Do not litter water and other liquids on or into the machine in case of short circuit.
  • Page 23 7. It exists explosion risk if using the in proper battery, user is forbidden to change the battery if it is damaged. please contact the after-sales professional. 8. Battery cells in the battery unit can only used for this machine and prohibit to use in other means, and can be only recharged with the adaptor that was provided with the machine.
  • Page 24 provided with this appliance. 14. Turn off the power and unplug the appliance from the socket-outlet before cleaning or maintenance the appliance. 15. The appliance is only to be charged with the unit (SC12-270050V) provided. 16. The appliance must be supplied at SELV. 17.

  • Page 25: Overview & Accessories

    OVERVIEW & ACCESSORIES Please check and confirm the accessories and parts according to the following sheet before using Part Name Q uantity Cordless Vacuum Cleaner Flexible Tube Motorized Brush Head Long Crevice Nozzle 2 in 1 Upholstery Brush User Manual...

  • Page 26: Product Part Name

    Product Part Name Power button / Speed control button Flexible Tube Accessories 2 in 1 Upholstery Brush ： Brush retractable design can help you remove dust and hair from both upholstered furniture and hard surface furniture. Long Crevice Nozzle： Remove dust on hard to reach area like windows, bed feet, gaps between tables and chairs, etc.
  • Page 27 ASSEMBLING & WALL Hanging Product assembly drawing: non-removable battery pack Install the Dust Cup Tilt the dust cup, buckle the slot on the dust cup to the hook on the • main body, and press the dust cup release button. •...
  • Page 28 Install the Extension Tube The FG777BT vacuum cleaner can also be used as a handheld vacuum cleaner • Insert tube Install Desired Cleaning Accessory...

  • Page 29: Charging Methods

    CHARGING METHODS Connect the Main Body to Charge, hanging to charge :  The battery is not removable, only the whole machine  link adapter for charging.

  • Page 30: How To Use

    HOW TO USE Before use, make sure that The battery is fully charged, and fixed in place. The dust cup and filters are cleaned, dried , and fixed in place. Start to Work Press the switch button, the appliance will start to work. ...

  • Page 31: Running Mode

    Running mode Press the switch operation mode indicator light to light on.  In the operation mode, when there is more garbage, the suction will  automatically weaken. It is recommended to clean it up in time (the recommended MAX position of the dust cup is the standard). When the garbage decreases, the suction increases automatically.

  • Page 32: Maintenance

    MAINTENANCE Please clean it regularly to prolong the service life of the vacuum cleaner. Main Body Cleaning Turn off the power and unplug the appliance from the power outlet  before cleaning, assembling or disassembling. Please use a neutral detergent , wipe the body with half- wet cloth. ...
  • Page 33 Clean the Dust Cup Press the buttons on both sides of the dust cup at the same time to remove the dust cup, take out the HEPA filter and the stainless steel filter in turn.

  • Page 34: Filter Cleaning

    Filter Cleaning Note: Wash the filter with cold water at least once every month. Turn off the power before cleaning the body.  Please use a neutral detergent, wipe it with half-wet cloth.  Brush Roller Cleaning Note: After long periods of use, the bristle may be jammed by hair or similar build-up. It's recommended to clean the brush roller periodically to ensure efficient operation and maintain suction.Remove the brush roller, gently clean the motored brush window and suction mouth.

  • Page 35: Specification

    Insert the bush roller into the motored brush window, push down the cover until it securely in place (Please make sure the brush roller is completely dry before using.) SPECIFICATION Model FGV21 Rated Voltage DC 22.2V Battery Type Li-ion power of motor...

  • Page 36: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING CAUSE SOLUTION ISSUE 1 .Out of power 1 . Charge the vacuum cleaner 2 . Battery Pack not installed in 2 . Battery Pack installed in The vacuum place place cleaner can not 3 . The Motorized Brush Head is 3 .
  • Page 37 REMOVAL OF APPLIANCES USED Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic Equipment (WEEE) requires that the appliance uses are not disposed of using the normal municipal waste. Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of materials they contain and reduce the impact on human health and the environment.

  • Page 38: Warranty

    Warranty: Your device has two years warranty.Accessories and spare parts are only available during the 2 years of the product warranty.Battery has 6 months warranty. The warranty does not cover wear and breakage following a wrong use of the product.The customer is responsible for all returns.
  • Page 40 Importé et distribué par EUROMENAGE sous licence de la marque FAGOR 20/22 Rue de la Ferme Saint-Ladre 95470 Saint-Witz FRANCE...

Table of Contents