Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

物料名称:
i10Plus 说明书
牌:
语 种:
iScooter
间:
版 本:
2024-07-26
注:
成品尺寸:
质:
英、法、西(NA)
艺:
骑马钉
V3
版本号
变更时间
140x210 mm
V2
V3
2024-07-26
V4
V5
版本变更记录
新增法语、西语

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the US i10Plus and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for iScooter US i10Plus

  • Page 1 物料名称: 成品尺寸: 版本号 变更时间 版本变更记录 i10Plus 说明书 140x210 mm 品 牌: 语 种: 材 质: 英、法、西(NA) iScooter 新增法语、西语 2024-07-26 时 间: 版 本: 工 艺: 骑马钉 2024-07-26 备 注:...
  • Page 2 i10Plus Customer Service Our dedicated customer service team is committed to ensuring your satisfaction and bringing a smile to your face! Should you have any questions, please contact: www.iscooterglobal.com www.facebook.com/iScooterGlobal support@iscooterglobal.com i10Plus_NA_V3...
  • Page 3 01 ~ 10 11 ~ 20 21 ~ 30...
  • Page 4: Quick Start

    TIPS A) If the folding mechanism is too B) If there is some noise from the C) Download the ‘iScooter’ loose or too tight, adjust the rear brake disc or the rear application from Apple App Store screw as shown to make it suspension, please contact us.
  • Page 5: Table Of Contents

    Contents 1. Package Contents 2. Product Overview 3. Charging 4. First Riding 5. Riding Basics 6. Riding Notice 7. Folding and Carrying 8. Disc Brake Adjustment 9. Daily Care and Maintenance 10. Specifications 11. Question & Answer 12. Contact Us...
  • Page 6: Démarrage Rapide

    B) S'il y a du bruit provenant du C) Téléchargez l'application « trop lâche ou trop serré, ajustez disque de frein arrière ou de la iScooter » depuis Apple App la vis comme indiqué pour la suspension arrière, veuillez nous Store ou Google Play, en rendre légèrement plus haute ou...
  • Page 7 Sommaire 1. Contenu du paquet 2. Aperçu du produit 3. Mise en charge 4. première utilisation 5. Les bases de l'équitation 6. Avis de conduite 7. Pliage et transport 8. Réglage des freins à disque 9. Entretien quotidien 10. Spécifications 11.
  • Page 8: Inicio Rápido

    B) Si hay algún ruido en el disco C) Descargue la aplicación está demasiado flojo o de freno trasero o en la 'iScooter' desde Apple App demasiado apretado, ajuste el suspensión trasera, contácte- Store o Google Play, según su tornillo como se muestra para nos.
  • Page 9 Contenido 1. Contenido del paquete 2. Resumen del producto 3. Cargando 4. Primera equitación 5. Conceptos básicos de equitación 6. Aviso de monta 7. Plegado y transporte 8. Ajuste de los frenos de disco 9. Cuidado y mantenimiento diarios 10. Especificaciones 11.
  • Page 10: Package Contents

    Package Contents After receiving your electric scooter, please verify that the following items are included in the package. 1 x Charger 4 x Screw 1 x Allen Wrench...
  • Page 11: Product Overview

    Product Overview Display Folding Clip Handlebar Brake Accelerator Turn Indicator Light Folding Latch Deck Taillight Pneumatic Tire Kickstand Disc Brake...
  • Page 12: Control Panel

    After powering on the scooter, keep your ECO D both feet on the deck and press the acceler- ator while riding. For more information and functions, download the ‘iScooter’ APP. Press and hold the Power button for about 2 seconds Power Button to turn on/off.
  • Page 13: Charging

    • Always cover the charging port when it is not in use. NOTE: The scooter cannot be turned on while charging. First Riding Download the ‘iScooter’ APP from Apple App Store (for iPhone) or Google Play (for Android phone) for more information and functions.
  • Page 14: Riding Basics

    Riding Basics 1. Power on the scooter and check the When learning to ride the scooter, battery level. always wear a helmet and knee pads to protect yourself from falls and injuries. 2. Stand on the deck with one foot and use 3.
  • Page 15: Riding Notice

    If necessary, reduce your speed to the lowest or dismount from the scooter. • Follow all safety instructions in the manual. iScooter will not be liable for any financial losses, physical injuries, accidents, legal disputes, or other issues resulting from actions that violate user instructions.
  • Page 16: Disc Brake Adjustment

    Disc Brake Adjustment Adjusting Disc Brake Sensitivity Use an Allen wrench to loosen the screw on the brake rocker. • If the disc brake is too sensitive, rotate the brake rocker downward slightly. Then, reinstall and tighten the screw on the brake cable core. •...
  • Page 17: Daily Care And Maintenance

    Daily Care and Maintenance Cleaning and Storage If you notice stains on the scooter’s body, wipe them off with a damp cloth. If the stains still remain, apply a small amount of toothpaste to the affected area. Use a toothbrush to gently scrub the stains, then wipe the area clean with a damp cloth.
  • Page 18: Specifications

    Specifications ltem Electric Scooter Unfolded (L x W x H) 46.4 x 20.5 x 46.4 in (118 x 52 x 118 cm) Dimensions Folded (L x W x H) 46.4 x 20.5 x 20.8 in (118 x 52 x 53 cm) Weight Net Weight 44 lbs (20 kg)
  • Page 19: Question & Answer

    1. What should I do if the scooter arrives with a missing accessory or broken part? A: Please take a photo of the missing or broken part and send it to the iScooter Support Team. They will respond promptly and arrange for the correct accessory or part replacement.
  • Page 20: Contenu Du Paquet

    Contenu du paquet Après avoir reçu votre scooter électrique, veuillez vérifier que les éléments suivants sont inclus dans le colis. 1 x Charger 4 x Vis 1 x Clé Allen...
  • Page 21: Aperçu Du Produit

    Aperçu du produit Affichage Pince pliable Guidon Accélérateur Frein Voyant de direction Loquet pliable Plateforme Feu arrière Pneumatique Béquille Frein à disque...
  • Page 22: Panneau De Contrôle

    ECO D deux pieds sur le pont et appuyez sur l'accélérateur pendant la conduite. Pour plus d'informations et de fonctions, téléchargez l'application « iScooter ». Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant Bouton d'alimentation environ 2 secondes pour allumer/éteindre. Le niveau de puissance est indiqué par cinq barres de batterie sur le Panneau de contrôle.
  • Page 23: Mise En Charge

    • Couvrez toujours le port de chargement lorsqu'il n'est pas utilisé. REMARQUE : Le scooter ne peut pas être allumé pendant la charge. première utilisation Téléchargez l'application « iScooter » depuis Apple App Store (pour iPhone) ou Google Play (pour téléphone Android) pour plus d'informations et de...
  • Page 24: Les Bases De L'équitation

    Les bases de l'équitation 1. Allumez le scooter et vérifiez le niveau Lorsque vous apprenez à conduire un de la batterie. scooter, portez toujours un casque et des genouillères pour vous protéger des chutes et des blessures. 2. Tenez-vous debout sur le pont avec un 3.
  • Page 25: Avis De Conduite

    à droite et roulez à faible allure. Si nécessaire, réduisez votre vitesse au minimum ou descendez du scooter. • iScooter ne sera pas responsable des pertes financières, des blessures physiques, des accidents, des litiges juridiques ou d'autres problèmes résultant d'actions qui ne respectent pas les instructions de l'utilisateur.
  • Page 26: Réglage Des Freins À Disque

    Réglage des freins à disque Réglage de la sensibilité des freins à disque Utilisez une clé Allen pour desserrer la vis de la bascule de frein. • Si le frein à disque est trop sensible, tourner légèrement la bascule de frein vers le bas.
  • Page 27: Entretien Quotidien

    Entretien quotidien Nettoyage et stockage Si vous remarquez des taches sur la carrosserie du scooter, essuyez-les avec un chiffon humide. Si les taches persistent, appliquez une petite quantité de dentifrice sur la zone concernée. Utilisez une brosse à dents pour frotter doucement les taches, puis essuyez la zone avec un chiffon humide.
  • Page 28: Spécifications

    Spécifications ltem Scooter électrique Dépliée (L x L x H) 46,4 x 20,5 x 46,4 in (118 x 52 x 118 cm) Dimensions Plié (L x L x H) 46,4 x 20,5 x 20,8 in (118 x 52 x 53 cm) Poids Poids net 44 lbs (20 kg)
  • Page 29: Questions Et Réponses

    Veuillez vous référer à la page sur le réglage du frein à disque. Si le problème persiste, contactez-nous pour obtenir de l'aide. 5. Pourquoi l'écran affiche-t-il un code d'erreur ? A: Si vous voyez un code d'erreur, veuillez contacter l'équipe d'assistance iScooter pour résoudre le problème et supprimer le code d'erreur. Short Circuit Failure...
  • Page 30: Contenido Del Paquete

    Contenido del paquete Después de recibir su scooter eléctrico, verifique que los siguientes artículos estén incluidos en el paquete. 1 x Cargador 4 x tornillos 1 x Llave Allen...
  • Page 31: Resumen Del Producto

    Resumen del producto Clip plegable Del manillar Pantalla Acelerador Freno Luz del intermitente Pestillo plegable Plataforma Luz trasera Neumático Soporte de patada Freno de disco...
  • Page 32: Panel De Control

    Modo Mantenga la misma velocidad durante 5 segundos. Control de Sonará un pitido para indicar que el control de velocidad crucero constante está activado. El scooter se puede bloquear y desbloquear con la Indicador de aplicación "iScooter". bloqueo...
  • Page 33: Cargando

    • Cubra siempre el puerto de carga cuando no esté en uso. NOTA: El scooter no puede encenderse mientras se está cargando. Primera equitación Descargue la APLICACIÓN 'iScooter' de Apple App Store (para iPhone) o Google Play (para teléfonos Android) para obtener más información y funciones.
  • Page 34: Conceptos Básicos De Equitación

    Conceptos básicos de equitación 1. Encienda el scooter y compruebe el nivel Cuando aprenda a conducir el scooter, de la batería. lleve siempre casco y rodilleras para protegerse de caídas y lesiones. 2. Colócate sobre la cubierta con un pie y 3.
  • Page 35: Aviso De Monta

    Si es necesario, reduzca la velocidad al mínimo o bájese del scooter. • Siga todas las instrucciones de seguridad del manual. iScooter no se hace responsable de pérdidas económicas, lesiones físicas, accidentes, disputas legales u otras cuestiones derivadas de acciones que infrinjan las instrucciones del usuario.
  • Page 36: Ajuste De Los Frenos De Disco

    Ajuste de los frenos de disco Ajuste de la sensibilidad de los frenos de disco Utilice una llave Allen para aflojar el tornillo del balancín del freno. • Si el freno de disco es demasiado sensible, gire ligeramente el balancín del freno hacia abajo.
  • Page 37: Cuidado Y Mantenimiento Diarios

    Cuidado y mantenimiento diarios Limpieza y almacenamiento Si observa manchas en la carrocería del scooter, límpielas con un paño húmedo. Si las manchas persisten, aplique una pequeña cantidad de pasta de dientes en la zona afectada. Utilice un cepillo de dientes para frotar suavemente las manchas y, a continuación, limpie la zona con un paño húmedo.
  • Page 38: Especificaciones

    Especificaciones ltem Scooter eléctrico Sin plegar (L x A x A) 46,4 x 20,5 x 46,4 pulgadas (118 x 52 x 118 cm) Dimensiones Plegado (L x A x A) 46,4 x 20,5 x 20,8 pulgadas (118 x 52 x 53 cm) Peso Peso neto 44 lbs (20 kg)
  • Page 39: Preguntas Y Respuestas

    2. ¿Se puede cambiar el neumático y cómo se hace? A: Sí, el neumático es reemplazable. Para obtener instrucciones detalladas, póngase en contacto con el equipo de asistencia de iScooter o busque "Cómo sustituir la rueda neumática" en YouTube para ver un vídeo tutorial.
  • Page 40 FCC ID:2BBGK-I10MAX NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital devices, in alignment with section 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.