Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for BTV PERLA 15
Summary of Contents for BTV PERLA 15
- Page 1 Manual de instrucciones User’s manual - Manual de instruções - Manuel d’instruction Caja fuerte Safe box PERLA...
- Page 2 Seleccione idioma para redirigirse automáticamente Select language to be automatically redirected - Selecionar o idioma para ser redireccionado automaticamente - Sélectionnez la langue pour être redirigé automatiquement Español English Français Português...
-
Page 3: Table Of Contents
ÍNDICE 1. Caja fuerte PERLA 2. Contenido del embalaje 3. Instalación 4. Instrucciones de uso 5. Estado de la batería 6. Problemas y soluciones 7. Datos técnicos 8. Términos y condiciones 9. Garantía Gracias por elegir nuestro producto. Lea atentamente las instrucciones de este manual antes de usar por primera vez el dispositivo. Queda reservado el derecho a modificaciones técnicas sin previo aviso. -
Page 4: Caja Fuerte Perla
Manual de instrucciones | Caja fuerte Perla 1. Caja fuerte PERLA Gracias por adquirir la caja fuerte PERLA. Las cajas fuertes PERLA funcionan con 4 pilas AA, se entregan con una llave de emergencia. Cuentan con un teclado para introducir los códigos de apertura y un display de seis dígitos para visualizar los códigos introducidos. -
Page 5: Instrucciones De Uso
Manual de instrucciones | Caja fuerte Perla 3.1. Limpieza Antes de utilizar la caja fuerte, es recomendable realizar una limpieza por dentro y por fuera del producto. Use un paño suave, agua templada y un detergente neutro. Aclare la superficie usando agua limpia y séquelo, asegurándose que queda completamente seco. - Page 6 Manual de instrucciones | Caja fuerte Perla 4.2. Cierre de la caja Para cerrar la caja, cierre la puerta empujándola con la mano e introduzca el código de 4 dígitos seguido de la tecla “LOCK”. 4.3. Cambio de códigos Abrir la caja fuerte (es decir, los pernos están retraídos). Pulse la tecla “C”...
-
Page 7: Estado De La Batería
Manual de instrucciones | Caja fuerte Perla 5. Estado de la batería *Las pilas no vienen incluídas con el producto. Para comprobar el estado de la batería presione el botón con el icono de candado con la puerta cerrada una sola vez. El display mostrará uno de los siguientes mensajes: “BA-HI”: La batería es buena “BA-LO”: La batería es baja y las pilas deben sustituírse. -
Page 8: Problemas Y Soluciones
Manual de instrucciones | Caja fuerte Perla 6. Problemas y soluciones PROBLEMA POSIBLES SOLUCIONES Comprueba que el Bluetooth y Wi-Fi estén encendidos y en modo visible Siga paso a paso las instrucciones de la app Reinténtelo unos minutos después El dispositivo no se conecta a la app Inténtelo de ambas formas desde la app (conexión automática y manual. -
Page 9: Datos Técnicos
Manual de instrucciones | Caja fuerte Perla 7. Datos técnicos PERLA 15 PERLA 25 Bulones 2 x Ø20 mm Tamaño exterior (mm) 192 x 430 x 350 250 x 350 x 250 Tamaño interior (mm) 188 x 426 x 306... -
Page 10: Términos Y Condiciones
Manual de instrucciones | Caja fuerte Perla 8. Términos y condiciones BTV, S.L se reserva el derecho de modificación del contenido e imágenes de este manual sin previo aviso y sin verse responsable de ello. Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de este manual sin previo aviso a la compañía. - Page 11 Manual de instrucciones | Caja fuerte Perla - Fábrica no aceptará ninguna mercancía si previamente no se ha acordado la entrega con el SAT (Servicio de Asistencia Técnica) central. - Esta garantía no afecta los derechos de que dispone el consumidor conforme a la ley 07/2021. MUY IMPORTANTE: Este certificado de garantía debe permanecer en su poder.
- Page 12 User’s manual | Perla safe INDEX 1. PERLA Safe 2. Package contents 3. Installation 4. Instructions for use 5. Battery status 6. Problems and solutions 7. Technical data 8. Terms and conditions 9. Warranty Thank you for choosing our product. Please read the instructions in this manual carefully before using the device for the first time.
-
Page 13: Perla Safe
User’s manual | Perla safe 1. PERLA safe Thank you for purchasing the PERLA safe. PERLA safes operate with 4 AA batteries and are delivered with an emergency key. They have a keypad for entering opening codes and a six-digit display to view the codes entered. They have an emergency lock on the front and a multi-function USB port. -
Page 14: Instructions For Use
User’s manual | Perla safe 3.1. Cleaning Before using the safe, it is advisable to clean the inside and outside of the product. Use a soft cloth, warm water and a neutral detergent. Rinse the surface using clean water and dry it, making sure it is completely dry. -
Page 15: Battery Status
User’s manual | Perla safe 4.3. Code switching Open the safe (i.e. the bolts are retracted). Press “C” key twice on the safe panel, the screen will display “PROG”. Enter the old master code, the screen will display “NEW” and Modify code enter a new 6-digit master code. -
Page 16: Problems And Solutions
User’s manual | Perla safe We recommend changing them once a year. 6. Problems and solutions PROBLEM POSSIBLE SOLUTIONS Check that Bluetooth and Wi-Fi are turned on and in visible mode Follow the instructions in the app step by step Try again a few minutes later The device does not connect to the app... -
Page 17: Technical Data
User’s manual | Perla safe 7. Technical data PERLA 15 PERLA 25 Bolts 2 x Ø20 mm Outside size (mm) 192 x 430 x 350 250 x 350 x 250 Inside size (mm) 188 x 426 x 306 246 x 346 x 206... -
Page 18: Terms And Conditions
- The warranty will be void if the product is manipulated by persons outside our organization. - During the warranty period the parts and labor for the repair will be paid by BTV, S.L. The displacement of a technician is not included in the warranty. - Page 19 User’s manual | Perla safe VERY IMPORTANT: This warranty certificate must remain in your possession. It is essential to present it to the SAT together with the invoice or purchase receipt and the data requested duly completed by the seller: Date of sale and stamp of the establishment. The replaced parts will remain in the possession of the SAT.
- Page 20 Manuel de l’utilisateur | Coffre-fort Perla INDEX 1. Coffre fort PERLA 2. Contenu du colis 3. Installation 4. Mode d’emploi 5. État de la batterie 6. Problèmes et solutions 7. Données techniques 8. Termes et conditions 9. Garantie Merci d’avoir choisi notre produit. Veuillez lire attentivement les instructions de ce manuel avant d’utiliser l’appareil pour la première fois.
-
Page 21: Coffre Fort Perla
Manuel de l’utilisateur | Coffre-fort Perla 1. Coffre fort PERLA Merci d’avoir acheté le coffre-fort PERLA. Les coffres-forts PERLA fonctionnent avec 4 piles AA et sont livrés avec une clé de secours. Ils disposent d’un clavier pour saisir les codes d’ouverture et d’un écran à six chiffres pour visuali- ser les codes saisis. -
Page 22: Mode D'emploi
Manuel de l’utilisateur | Coffre-fort Perla 3.1. Nettoyage Avant d’utiliser le coffre-fort, il est conseillé de nettoyer l’intérieur et l’extérieur du produit. Utilisez un chiffon doux, de l’eau tiède et un détergent neutre. Rincez la surface à l’eau claire et séchez-la en vous assurant qu’elle est complètement sèche. - Page 23 Manuel de l’utilisateur | Coffre-fort Perla 4.2. Fermeture Pour fermer le coffret, fermez la porte en poussant avec la main et saisissez le code à 4 chiffres suivi de la touche « LOCK ». 4.3. Changement de code Ouvrez le coffre-fort (c'est-à-dire que les pênes sont rétractés). Appuyez deux fois sur la touche «...
-
Page 24: État De La Batterie
Manuel de l’utilisateur | Coffre-fort Perla 5. État de la batterie *Les piles ne sont pas incluses avec le produit. Pour vérifier l’état de la batterie, appuyez une fois sur le bouton icône du cadenas avec la porte fermée. L’écran affichera l’un des messages suivants : «... -
Page 25: Données Techniques
2. Évitez d’encombrer l’application mobile et le clavier. En cas de panne, attendez un temps approprié pour que l’appareil se mette en veille et réessayez après 10 minutes. 7. Données techniques PERLA 15 PERLA 25 Boulons 2 x Ø20 mm Taille extérieure (mm) -
Page 26: Termes Et Conditions
Manuel de l’utilisateur | Coffre-fort Perla 8. Termes et conditions BTV, S.L se réserve le droit de modifier le contenu et les images de ce manuel sans préavis et sans en être responsable. La reproduction de tout ou partie du contenu de ce manuel est interdite sans préavis à la société. - Page 27 Manuel de l’utilisateur | Coffre-fort Perla BTV, S.L. Le déplacement d’un technicien n’est pas inclus dans la garantie. - L’usine n’acceptera aucune marchandise si la livraison n’a pas été préalablement convenue avec le SAT (Service d’assistance technique) central. - Cette garantie n’affecte pas les droits du consommateur conformément à la loi 07/2021.
- Page 28 Manual do utilizador | Caixa forte Perla ÍNDICE 1. Cofre PERLA 2. Conteúdo da embalagem 3. Instalação 4.Instruções de utilização 5. Estado da bateria 6. Estado da bateria 7. Dados técnicos 8. Termos e Condições 9. Garantia Obrigado por escolher o nosso produto. Leia atentamente as instruções deste manual antes de utilizar o dispositivo pela primeira vez.
-
Page 29: Cofre Perla
Manual do utilizador | Caixa forte Perla 1. Cofre PERLA Obrigado por ter adquirido o cofre PERLA. Os cofres PERLA funcionam com 4 pilhas AA e são entregues com uma chave de emergência. Possuem um teclado para introduzir os códigos de abertura e um visor de seis dígitos para visua- lizar os códigos introduzidos. -
Page 30: Instruções De Utilização
Manual do utilizador | Caixa forte Perla 3.1. Limpeza Antes de utilizar o cofre, é aconselhável limpar o interior e o exterior do produto. Utilize um pano macio, água morna e detergente neutro. Enxague a superfície com água limpa e seque, certificando-se de que está... -
Page 31: Estado Da Bateria
Manual do utilizador | Caixa forte Perla 4.3. Mudança de código Abra o cofre (ou seja, os parafusos estão recolhidos). Pressione a tecla “C” duas vezes no painel seguro, o ecrã irá mostrar “PROG”. Introduza o código mestre antigo, o visor mostrará “NOVO” Modificar código e introduza um novo código mestre de 6 dígitos. -
Page 32: Problemas E Soluções
Manual do utilizador | Caixa forte Perla 5.1. Troca de bateria Com a porta aberta, retire a patilha na parte traseira da porta. Substitua as pilhas por novas. Certifique-se de que utiliza pilhas alcalinas x4 AA/LR6. Recomendamos a sua troca uma vez por ano. 6. -
Page 33: Dados Técnicos
Manual do utilizador | Caixa forte Perla 7. Dados técnicos PERLA 15 PERLA 25 Parafusos 2 x Ø20 mm Tamanho exterior (mm) 192 x 430 x 350 250 x 350 x 250 Tamanho interior (mm) 188 x 426 x 306... -
Page 34: Termos E Condições
- A garantia será anulada se o produto for manipulado por pessoas estranhas à nossa organização. - Durante o período de garantia, as peças e a mão de obra da reparação serão pagas pela BTV, S.L. A deslocação de um técnico não está incluída na garantia. - Page 35 Manual do utilizador | Caixa forte Perla - Esta garantia não afecta os direitos do consumidor de acordo com a lei 07/2021. MUITO IMPORTANTE: Este certificado de garantia deve permanecer na sua posse. É indispensável apresentá-lo ao SAT juntamente com a fatura ou o recibo de compra e os dados solicitados devidamente preenchidos pelo vendedor: data de venda e carimbo do estabelecimento.
- Page 36 Notas | Notes | Notas | Notes...
- Page 37 Datos del responsable Identidad: BTV, S.L. Dirección: Polígono Industrial BTV-Alfindén. Ctra. Nacional II, Km 333. 50171, La Puebla de Alfindén, Zaragoza (España) Teléfono: 976 108 888 Correo electrónico: btv@btv.es Web: www.btv.es V. 0125...
Need help?
Do you have a question about the PERLA 15 and is the answer not in the manual?
Questions and answers