1. Manuals
  2. Brands
  3. Aiyaplay Manuals
  4. Motorized Toy Car
  5. Lamborghini Revuelto Electric Ride On...
  6. Assembly, installation and operation instructions

Aiyaplay Lamborghini Revuelto Electric Ride On QLS-8603 Assembly, Installation And Operation Instructions

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Lamborghini Revuelto Electric Ride On
Official Licensed Product
QLS-8603
Simulation car model
Forward, backward and steering operations by remote control
Forward, backward and steering operations by manual
Built-in music, external device music playback
Steering wheel's music function
Volume adjustment function
Power display
Maximum weight: 25KGS
Warning: The toy must be assembled by an adult.
Warning: To reduce the risk of injury, adult supervision is required. Never use in
roadways, near motor vehicles, on or near steep inclines or steps, swimming pools or
other bodies of water; always wear shoes, and never allow more than one rider.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
Installation and Operation Instructions
IN240500337V01_UK
370-330V70

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Lamborghini Revuelto Electric Ride On QLS-8603 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Aiyaplay Lamborghini Revuelto Electric Ride On QLS-8603

Summary of Contents for Aiyaplay Lamborghini Revuelto Electric Ride On QLS-8603

  • Page 1 IN240500337V01_UK 370-330V70 Lamborghini Revuelto Electric Ride On Official Licensed Product QLS-8603 Simulation car model Forward, backward and steering operations by remote control Forward, backward and steering operations by manual Built-in music, external device music playback Steering wheel's music function Volume adjustment function Power display Maximum weight: 25KGS Warning: The toy must be assembled by an adult.
  • Page 2 Rear Wheel Front Wheel rench Windshield Rear view mirror Rear wheel Shim Wheel cover Body...
  • Page 3 Battery: 12V4.5AH Drive Motor: 12V390*2(18000RPM) Steering Motor: 12V380*1(5600RPM) Suitable age: 37-95months Maximum weight: 25kg Car Size: 105*60*40cm Speed: 3-5km/h Hours of Use: Using 1-2 hours after Charging 8-10 hours Charger: Input: 120V 60HZ Output: 12V0.5A Remote Control Battery : AAA1.5V*2(not provided) 9 10 Function indication 1.
  • Page 4 Description of control mode switchover Mode 1: remote control. In this mode, only adults can use the remote control to control the forward, backward and steering of the product, and the foot switch cannot control the product. Mode 2: manual control. In this mode, the forward, backward and steering functions of the product can only be operated by the children themselves.

  • Page 5: Install The Front Wheels

    Never switch forward and backward operations when the car is moving, otherwise the gearbox and motor will be damaged. Only the baby's legal guardian can use the remote control. The product is operated mainly by the remote control. The remote control is already completed the verification of the code when it leaves the factory, and can be used directly with the battery added! If the remote control cannot be used, please try the following steps:...

  • Page 6: Install The Rear Wheels

    2. Install the rear wheels First, remove the nut, gasket and cardboard tube from the rear axle, then install the wheel, gasket and nut onto the rear axle in turn, install the other side's rear wheel in the same way, tighten the nuts with 2 wrench, and finally install the wheel cover on the wheel. 3.

  • Page 7: Connect The Power Cord

    5.Connect the power cord Connect the power cord to the battery. Then turn on the power to check the circuits. 6. Install the rear view mirrors Distinguish left mirror from the right one. Then insert the mirrors into the hole site on the door.
  • Page 8 7. Install the seat Align the seat to the position on the body, and lock it with screws.
  • Page 10 Step 1: Find the charge hole behind the cover in the left front fender.
  • Page 11 After a period of use, parents should lubricate iron castings with lube, otherwise those castings will get rusted; they should keep the product out of fire and lay it flat in dark places; they should put the product inside the house or cover it with one water-proof cloth in wet weather.
  • Page 12 IN240500337V01_DE 370-330V90 Lamborghini Revuelto Elektrisches Aufsitzfahrzeug Offizielles lizenziertes Produkt QLS-8603 Simulationsauto-Modell Vorwärts-, Rückwärts- und Lenkvorgänge per Fernsteuerung Bedienungsanleitung für den Betrieb vorwärts und rückwärts sowie für die Lenkung per Hand Eingebaute Musik, Musikwiedergabe von externen Geräten Musikfunktion des Lenkrads Funktion zur Anpassung der Lautstärke Betriebsanzeige Maximales Gewicht: 25 kg Achtung: Das Spielzeug muss von einem Erwachsenen zusammengebaut werden.
  • Page 13 Karosserie Vorderrad Hinterrad Radabdeckung Lenkrad Windschutzscheibe Sitz Rückspiegel Ladegerät Fernsteuerung Schraubenschlüssel Lenkrad Sitz Windschutzscheibe Rückspiegel Hinterrad Unterlegscheibe Mutter Radabdeckung Vorderrad Radabdeckung Karosserie Unterlegscheibe Mutter...
  • Page 14 Produktspezifikationen: Akku: 12V4.5AH*1 Antriebsmotor: 12V 390*2(18000RPM) Lenkmotor: 12V 380*1 (5600 RPM) Geeignetes Alter: 37-95 Monate Maximales Gewicht: 25kg Fahrzeuggröße: 105*60*40cm Geschwindigkeit: 3-5km/h Betriebsstunden: Betriebszeit 0.75 Stunden nach dem Aufladen 8-10 Stunden Eingang:AC100V-240V 50/60HZ Ladegerät: Ausgang: DC12V 0.5A AAA1.5V*2(nicht mitgeliefert) Fernbedienung Batterie: Funktion Funktionsanzeige 1.
  • Page 15 10. Fußpedal: Versorgt das Produkt mit Strom. Um das Fahrzeug zu bewegen, drücken Sie das Pedal nach unten. Um zu bremsen oder zu verlangsamen, nehmen Sie den Druck vom Pedal. 11. Beleuchtung-Taste: Schaltet die Beleuchtung ein/aus/ Blinker. 12. Hohe / niedrige Geschwindigkeit: Umschalten zwischen hoher und niedriger Fahrgeschwindigkeit für das Produkt.
  • Page 16 Sollte die Fernbedienung nicht verwendet werden können, Geschwindigkeit versuchen Sie bitte die folgenden Schritte: Stopp Vorwärts Schritt 1: Schalten Sie den Ein-/Aus-Schalter am Fahrzeug aus. Schritt 2: Halten Sie die Vorwärts- und Rückwärtstaste 3 Sekunden lang gedrückt, um den Code zu starten, die erste LED flackert;...

  • Page 17: Montage Der Hinterräder

    2. Montage der Hinterräder Entfernen Sie zunächst die Mutter, die Dichtung und den Pappschlauch von der Hinterachse, installieren Sie dann nacheinander das Rad, die Dichtung und die Mutter auf der Hinterachse, installieren Sie das Hinterrad der anderen Seite auf die gleiche Weise, ziehen Sie die Muttern mit 2 Schraubenschlüsseln fest und installieren Sie schließlich die Radabdeckung auf dem Rad.
  • Page 18 5. Schließen Sie das Stromkabel an Schließen Sie das Stromkabel an den Akku an. Schalten Sie dann den Strom ein, um die Schaltkreise zu prüfen. 6. Installieren Sie die Rückspiegel Entfernen Sie zuerst die beiden Schrauben an der Vorderseite der Sitzposition, richten Sie dann den Sitz auf die Position an der Karosserie aus und befestigen Sie ihn mit Schrauben.
  • Page 19 7. Montieren Sie den Sitz Unterscheiden Sie den linken Spiegel vom rechten. Setzen Sie dann die Spiegel in die Lochstelle an der Tür ein.
  • Page 20 Achtung - Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen zusammengebaut werden. - Dieses Produkt enthält im unmontierten Zustand kleine und scharfe Teile – bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. - Nicht im Straßenverkehr verwenden. - Dieses Produkt darf nicht von Kindern unter drei Jahren benutzt werden. - Der Sicherheitsgurt muss bei der Benutzung dieses Produkts angelegt werden.

  • Page 21: Fehlerbehebung

    Die Schritte zum Aufladen sind wie folgt: Schritt 1: Suchen Sie das Aufladeloch hinter der Abdeckung im linken vorderen Kotflügel. Schritt 2: Stecken Sie den Stecker des Ladegeräts in das Steckerloch. Schritt 3: Schließen Sie das Ladegerät an die Steckdose an. Relevante Materialien: PP-Kunststoff, Lichtmaschine, Akku und Eisengussteile.

  • Page 22: Wartung Und Service

    Wartung und Service Nach einer Nutzungsdauer sollten Eltern die Eisenbeschläge mit Schmiermittel schmieren, da sie sonst rosten könnten; sie sollten das Produkt vor Feuer schützen und es flach an dunklen Orten aufbewahren; sie sollten das Produkt im Haus aufbewahren oder es bei nassem Wetter mit einem wasserdichten Tuch abdecken. Eltern sollten das Produkt von heißen Objekten wie Herd und Heizung fernhalten, da sonst die Kunststoffteile schmelzen könnten.

  • Page 23: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

    IN240500337V01_ES 370-330V90 Lamborghini Revuelto Electric Ride en producto con licencia oficial QLS-8603 Modelo de coche de simulación Operaciones de avance, retroceso y dirección mediante control remoto Operaciones de avance, retroceso y dirección mediante control manual Música incorporada, reproducción de música de dispositivos externos Función de música del volante Función de ajuste de volumen Pantalla de alimentación...
  • Page 24 Carrocería Rueda delantera Rueda trasera Cubierta de rueda Volante de dirección Parabrisas Asiento Espejo retrovisor Cargador Control remoto Llave inglesa Volante de dirección Asiento Parabrisas Espejo retrovisor Rueda trasera Arandela Tuerca Cubierta de rueda Rueda delantera Cubierta de rueda Cuerpo Arandela Tuerca...
  • Page 25 Especificaciones del producto: Batería: 12V4.5AH*1 Motor de accionamiento: 12V390*2(13000RPM) Motor de dirección: 12V 380*1 (5600RPM) Edad recomendada: 37-95 meses Carga máxima: 25 kg Medidas: 105*60*40mm Velocidad: 3-5 km/h Autonomía: Uso 0,75 horas tras carga 8-10 horas Cargador: Entrada: 100V-240V 50/60Hz Salida: 12V 0.5A Pilas (control remoto): AAA1.5V*2 (no incluidas)
  • Page 26 9. Botón de música: Presione este botón para reproducir música. 10. Pedal de pie: Aplica energía al producto. Para mover el automóvil, presione el pedal hacia abajo. Para frenar o reducir la velocidad, suelte la presión del pedal. 11. Botón de luces: Enciende/apaga/parpadea las luces. 12.

  • Page 27: Especificaciones De La Batería

    Si el control remoto no se puede usar, por favor intenta los Velocidad siguientes pasos: Parada Paso 1: Apaga el interruptor de alimentación del vehículo. Adelante Paso 2: Mantén presionado el botón de Avance y Retroceso durante 3 segundos para iniciar el emparejamiento del código, el primer LED parpadeará.
  • Page 28 2. Instalar las ruedas traseras Primero, retire la tuerca, la junta y el tubo de cartón del eje trasero, luego instale la rueda, la junta y la tuerca en el eje trasero por turno, instale la rueda trasera del otro lado de la misma manera, apriete las tuercas con dos llaves y finalmente Instale la cubierta de la rueda en la rueda.

  • Page 29: Conectar El Cable De Alimentación

    5.Conectar el cable de alimentación Conecte el cable de alimentación a la batería. Luego encienda la alimentación para comprobar los circuitos. 6. Instalar los espejos retrovisores Primero retire los dos tornillos en la parte delantera de la posición del asiento, luego alinee el asiento con la posición en el cuerpo y asegúrelo con tornillos.
  • Page 30 7. Instalar el asiento Distinga el espejo izquierdo del derecho. Luego inserte los espejos en el sitio del orificio en la puerta.
  • Page 31 ADVERTENCIAS - Este producto debe ser montado por un adulto. - When unassembled, this product contains small and sharp parts – keep out the reach of small children. - No utilizar en zonas de tráfico. - Este producto no debe ser utilizado por niños menores de tres años. - Debe llevar puesto el cinturón de seguridad cuando utilice este producto.

  • Page 32: Solución De Problemas

    El proceso de carga es el siguiente Paso 1: Busque el orificio de carga detrás de la cubierta en el guardabarros delantero izquierdo. Paso 2: Coloque el enchufe del cargador en el orificio del enchufe. Paso 3: Conecte el cargador a la toma de corriente. Materiales relevantes: Plásticos PP, k-carrageenan, generador, batería y fundición de hierro.

  • Page 33: Mantenimiento Y Servicio

    Mantenimiento y servicio Después de un período de uso, los padres deben lubricar las piezas de hierro con lubricante, de lo contrario, estas piezas se oxidarán; deben mantener el producto alejado del fuego y colocarlo en lugares oscuros; deben poner el producto dentro de la casa o cubrirlo con un paño impermeable en tiempo húmedo.
  • Page 34 IN240500337V01_PT 370-330V90 Lamborghini Revuelto Electric Ride em produto oficialmente licenciado QLS-8603 Modelo de carro de simulação Operações de avanço, ré e direção via controlo remoto Operações de avanço, ré e direção através de controlo manual Música integrada, reprodução de música de dispositivos externos Função de música no volante Função de ajuste de volume Exibição de energia...
  • Page 35 Carroceria Roda da frente Roda traseira tampa da roda Volante Para-brisa Assento Espelho retrovisor Carregador Controlo remoto Chave inglesa Volante Assento Para-brisa Espelho retrovisor roda traseira Arruela Porca Tampa da roda Roda da frente Tampa da roda Corpo Arruela Porca...
  • Page 36 Especificações do produto: Bateria: 12V4.5AH*1 Motor de acionamento: 12V390*2(13000RPM) Motor de direção: 12V 380*1 (5600 RPM) Idade adequada: 37-95 meses Peso máximo: 25 kg Medidas: 105*60*40mm Velocidade: 3-5 km/h Autonomia: Uso 0.75 horas após carregamento 8-10h Carregador: Entrada: 100V-240V 50/60Hz Saída: 12V 0.5A Bateria controlo remoto: AAA1.5V*2(não incluída)
  • Page 37 12. Alta/baixa velocidade: Alterna entre as velocidades de condução alta e baixa do produto. 13. Energia: Liga ou desliga o produto, prima brevemente para pausar a reprodução de música, depois prima brevemente para continuar a reprodução; prima e segure para desligar a energia.
  • Page 38 Se o controlo remoto não puder ser usado, tente as Velocidade seguintes etapas: Parar Passo 1: Desligue o interruptor de alimentação do Avançar veículo. Passo 2: Pressione e segure o botão Avançar e Voltar por 3 segundos para iniciar o emparelhamento do código, o primeiro LED piscará.
  • Page 39 2. Instale as rodas traseiras Primeiro, remova a porca, a junta e o tubo de cartão do eixo traseiro, depois instale a roda, a junta e a porca no eixo traseiro, instale a outra roda traseira lateral da mesma forma, aperte as porcas com duas chaves e finalmente instale a tampa da roda na roda.
  • Page 40 5.Conectar o cabo de alimentação Conecte o cabo de alimentação à bateria. Em seguida, ligue a energia para verificar os circuitos. 6. Instale espelhos retrovisores Primeiro remova os dois parafusos na frente da posição do assento, depois alinhe o assento com a posição no corpo e fixe-o com parafusos.
  • Page 41 7. Instale o assento Distinga o espelho esquerdo do direito. Em seguida, insira os espelhos no orifício da porta.
  • Page 42 ADVERTÊNCIAS - Este produto deve ser montado por um adulto. - Quando não montado, este produto contém peças pequenas e afiadas - mantenha-o fora do alcance de crianças pequenas. - Não use no trânsito. - Este produto não deve ser utilizado por crianças com menos de três anos de idade. - O cinto de segurança deve ser usado ao usar este produto.

  • Page 43: Resolução De Problemas

    O processo de carregamento é o seguinte Passo 1: Localize o orifício de carregamento atrás da tampa do para-brisa dianteiro esquerdo. Passo 2: Coloque o plugue do carregador no orifício do plugue. Passo 3: Conecte o carregador na tomada. Materiais relevantes: plásticos PP, k-carrageenan, gerador, bateria e ferro fundido.

  • Page 44: Manutenção E Serviço

    Manutenção e serviço Após um período de uso, os pais devem lubrificar as peças de ferro com lubrificante, caso contrário essas peças enferrujarão; Devem manter o produto longe do fogo e colocá-lo em locais escuros; Devem colocar o produto dentro de casa ou cobri-lo com um pano impermeável em tempo chuvoso.
  • Page 45 IN240500337V01_IT 370-330V90 Lamborghini Revuelto Elettrica Giocattolo Prodotto sotto Licenza ufficiale QLS-8603 Modello simulativo di un’automobile. Funzioni di marcia in avanti, retromarcia e sterzo tramite telecomando. Operazioni di marcia in avanti, retromarcia e sterzo come da manuale. Musica incorporata, riproduzione musicale da dispositivi esterni. Funzione musicale sul volante Funzione di regolazione del volume Visualizzazione della potenza.
  • Page 46 Carrozzeria Ruote anteriori Ruote posteriori Copriruota Volante Parabrezza Sedile Specchietto retrovisore Caricatore Telecomando Chiave per copriruota Volante Sedile Parabrezza Specchietto retrovisore Ruota posteriore Spessore Dado Copriruota Ruota anteriore Copriruota Carrozzeria Spessore Dado...
  • Page 47 Specifiche del prodotto: Batteria: 12V4.5AH*1 Motore di azionamento: 12V390*2(13000RPM) Motore di sterzo: 12V 380*1 (5600 RPM) Età adatta: 37-95 mesi Peso massimo: 25 kg Dimensioni dell'auto: 105*60*40cm Velocità: 3-5 km/h Tempo di azione: 0.75 ore di funzionamento dopo 8-10 ore di ricarica Alimentatore: Ingresso: 100V-240V 50/60Hz Uscita: 12V 0.5A...
  • Page 48 9. Pulsante della musica: Premere per riprodurre la musica. 10. Interruttore a pedale: Applica potenza al prodotto. Per far avanzare il veicolo, premere il pedale. Per frenare o rallentare il veicolo, rilasciare la pressione sul pedale. 11. Pulsante delle luci: Per accendere/spegnere/far lampeggiare le luci. 12.
  • Page 49 Se non è possibile utilizzare il telecomando, provare i Velocita’ seguenti passaggi: Stop Passo 1: spegnere l'interruttore di accensione sul veicolo. Avanti Passo 2: tenere premuto il pulsante Avanti e Indietro per 3 secondi per avviare l’abbinamento del segnale, il primo LED lampeggia;...
  • Page 50 2.Installazione delle ruote posteriori Per prima cosa, rimuovere il dado, la guarnizione e il tubo di cartone dall'asse posteriore, quindi installare in sequenza la ruota, la guarnizione e il dado sull'asse posteriore, installare la ruota posteriore dell'altro lato nello stesso modo, stringere i dadi con 2 chiavi a brugola e infine installare il copriruota sulla ruota.
  • Page 51 5.Connessione del cavo di alimentazione Collegare il cavo di alimentazione alla batteria. Quindi accendere l'alimentazione per controllare i circuiti. 6.Installazione degli specchietti retrovisori Per prima cosa rimuovere le due viti nella parte anteriore della posizione del sedile, quindi allineare il sedile alla posizione sul corpo e stringere con le viti.
  • Page 52 7.Installazione del sedile Distinguere lo specchietto sinistro da quello destro. Quindi inserire gli specchietti nei fori presenti sugli sportelli.

  • Page 53: Ricarica Della Batteria

    AVVERTIMENTO - Questo prodotto deve essere assemblato da un adulto. - Quando smontato, questo prodotto contiene parti piccole e taglienti: tienile fuori dalla portata dei bambini piccoli. - Non utilizzare nel traffico. - Questo prodotto non deve essere utilizzato da bambini di età inferiore ai tre anni. - La cintura di sicurezza deve essere indossata quando si utilizza questo prodotto.

  • Page 54: Risoluzione Dei Problemi

    Passaggi per la ricarica: Passo 1 individuare il foro di ricarica dietro al parafango anteriore sinistro. Passo 2: inserire la spina del caricatore nella porta di ricarica. Passo 3: collegare il caricatore alla presa di corrente. Materiali principali: plastica PP, k-carragenina, generatore, batteria e parti fuse in ferro.

  • Page 55: Manutenzione E Cura

    Manutenzione e Cura Dopo un periodo di utilizzo, i genitori devono lubrificare le parti fuse in ferro con lubrificante, altrimenti si arrugginiranno; devono tenere il prodotto lontano dal fuoco e poggiarlo in piano in aree all’ombra; devono collocare il prodotto all'interno della casa o coprirlo con un panno impermeabile in caso di pioggia.

This manual is also suitable for:

370v70330v70

Table of Contents