Page 1
SC-SM10S55 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЛАНЕТАРНЫЙ МИКСЕР scarlett.ru...
Page 2
IM2024 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ПЛАНЕТАРНЫЙ МИКСЕР....3 STAND MIXER........7 ПЛАНЕТАРЛЫ АРАЛАСТЫРҒЫШ..11 ENG DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ Motor part Моторный блок Control panel Панель управления Motor part fixation button Кнопка фиксации моторного блока Bowl Чаша Whisk attachment for whipping Венчик...
Page 3
IM2024 SC-SM10S55 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании. Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети. Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный...
IM2024 20. Запрещается мыть прибор и его комплектующие в посудомоечной машине, за исключением стальной чаши, крышки с отверстием для добавления ингредиентов и венчика для взбивания. Не прикасайтесь к движущимся частям прибора. Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными...
Page 5
IM2024 SC-SM10S55 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Выбор режима работы: управление скоростями/установка таймера Скорость работы Таймер Включение/отключение прибора Включение прибора (1). Подключите прибор к электросети. На сенсорной панели управления загорится кнопка - прибор включился и находится в режиме ожидания. (2). Для активации панели управления необходимо нажать кнопку...
Page 6
IM2024 (2). Нажмите кнопку - значение времени работы прибора (3) начнет мигать. Поверните круговой регулятор один раз по часовой стрелке – время работы прибора (3) увеличится на 30 секунд. Диапазон настраиваемого времени работы прибора: 0-5 минут. После установки времени обратный отсчет будет отображаться на дисплее. Если время работы...
IM2024 SC-SM10S55 *Режимы работы для использования каждой насадки рекомендованные производителем. Максимальное непрерывное время работы прибора - 5 минут ОЧИСТКА И УХОД • Убедитесь, что электроприбор отключен от электросети перед тем, как его почистить и промыть. • Для чистки прибора не используйте чистящие средства, которые могут повредить...
IM2024 When disconnecting the appliance from the mains, grab the plug, and do not pull the cord/ The device must stand steadily on a dry, flat surface. Do not place the appliance on hot surfaces, as well as near heat sources (for example, electric stoves), curtains and under hanging shelves. Do not leave the appliance switched on when not in use.
IM2024 SC-SM10S55 OPERATION Speed/Time selection Operation time Timer Turning the device on and off Turning on (1). Plug in the device. The button will light up – the device is in the standby mode. (2). Press the button to activate the control panel.
Page 10
IM2024 (2). Press the button – the time (3) will start flashing Turn the switch clockwise one time – the operation time (3) will increase by 30 seconds. Time range is 0-5 minutes. After setting the time the countdown will be shown on the display. If you do not set the time, the device will work for 5 minutes –...
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ • Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді.
Page 12
IM2024 тимеуін қадағалаңыз. Аспапты электр желісінен ажыратқан кезде қуат сымынан тартпаңыз, айырғыштан ұстап тартыңыз. Сымды қатты айналдырып бұрамаңыз және еш нәрсеге бұрап орамаңыз. Аспапты ыстық газды немесе электрлік плитаға қоймаңыз, жылы орындар маңына жақын орналастырмаңыз. Желіге қосылған құралды бақылаусыз қалдырмаңыз. Егер...
Page 13
IM2024 SC-SM10S55 • Моторлы блокты бекіту батырмасын басыңыз және оны түсіріңіз. • Айырды розеткаға салып, аспапты желіге қосыңыз. ПАЙДАЛАНУ Жұмыс режимін таңдау: жылдамдықты басқару/таймерді орнату Жұмыс жылдамдығы Таймер Аспапты қосу/өшіру Аспапты қосу (1). Аспапты электр желісіне қосыңыз. Сенсорлы басқару панелінде...
Page 14
IM2024 (2). түймешесін басыңыз - аспаптың жұмыс уақытының мәні (3) жыпылықтай бастайды. Айналмалы реттегішті сағат тілінің бағыты бойынша бір рет бұраңыз – аспаптың жұмыс уақыты (3) 30 секундқа артады. Аспаптың жұмыс уақытын баптау диапазоны: 0-5 минут. Уақытты белгілегеннен кейін дисплейде кері санақ көрсетілетін болады. Егер жұмыс уақыты...
IM2024 SC-SM10S55 Араластыруға арналған саптама Қою емес ингредиенттерді араластыру, картоп езбесін, қызанақ пастасын, торттар мен кекстерге арналған қамыр дайындау Көпіртуге арналған саптама-күлте Жұмыртқаның ағын, кілегейді көпірту, сұйық қамыр илеу. *Өндіруші ұсынған әрбір саптаманы пайдалану үшін жұмыс режимдері. Құрылғының максималды үздіксіз жұмыс уақыты-5 минут...
Need help?
Do you have a question about the SC-SM10S55 and is the answer not in the manual?
Questions and answers