Page 1
SC-SM10S50 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ STAND MIXER ПЛАНЕТАРНЫЙ МИКСЕР ПЛАНЕТАРЛЫ АРАЛАСТЫРҒЫШ www.scarlett.ru...
Page 2
3. Моторлық блокты бекіту батырмасы 4. Табақша 5. Көпіртуге арналған саптама-күлте 6. Араластыруға арналған саптама 7. Қамыр илеуге арналған саптама 8. Ингредиенттерді қосуға арналған саңылауы бар табақ қақпағы 9. Қондырмаларды орнату білігі 10. Желдету саңылаулары 11. Негіздеме 12. Сырғанамайтын негізі бар аяқтар www.scarlett.ru SC-SM10S50...
Page 3
17. Во время работы не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе моторного блока. 18. Держите шнур питания вдали от источника нагрева, масла и острых предметов. 19. Использование принадлежностей, не поставляемых в комплекте с изделием, может быть небезопасным и привести к поломке изделия. www.scarlett.ru SC-SM10S50...
Наденьте сменную насадку на вал так, чтобы штифт попал в пазы на насадке и поверните до фиксации. Убедитесь, что насадка надежно зафиксирована. В чашу положите все необходимые ингредиенты и установите чашу. Совместите выступы на чаше с пазами на основании и поверните чашу по часовой стрелке до фиксации. www.scarlett.ru SC-SM10S50...
Чашу, крышку и насадки можно вымыть, а все остальные части протереть сухим полотенцем. Запрещается мыть прибор и его комплектующие в посудомоечной машине, за исключением стальной чаши, крышки с отверстием для добавления ингредиентов и венчика для взбивания. www.scarlett.ru SC-SM10S50...
Page 6
18. Keep the power cord away from heat, oil and sharp objects. 19. Do not use other attachments than those supplied. 20. Before interacting with moving parts of the device or removable attachments, turn off the device and disconnect it from the mains. www.scarlett.ru SC-SM10S50...
After completing the operation, set the speed mode switch to the "0" position and remove the power cord plug from the electrical outlet. By pressing and holding the motor unit lock button, lift the motor unit to lock. www.scarlett.ru SC-SM10S50...
These units should be pass to special receiving point. For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority. www.scarlett.ru SC-SM10S50...
Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using garbage. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында...
Page 10
Саптамаларды орнатпас бұрын аспап желіден ажыратылғанына, ал ауыстырып-қосқыш «0» күйінде екендігіне көз жеткізіңіз. Моторлы блокты бекіту батырмасын басыңыз және моторлы блокты жоғарыға шертпек дыбысы естілмейінше қайырыңыз. Қақпақтағы ойықты моторлы блоктағы шығыңқы жерге сәйкес келтіріп, араластырғыштың корпусындағы табақтың қақпағын бекітіңіз. www.scarlett.ru SC-SM10S50...
Page 11
арналған ингредиенттерді саптама араластыру, картоп езбесін, қызанақ пастасын, торттар мен кекстерге арналған қамыр дайындау Көпіртуге арналған саптама-күлте Жұмыртқаның ағын, кілегейді көпірту, сұйық қамыр илеу. *Өндіруші ұсынған әрбір саптаманы пайдалану үшін жұмыс режимдері. Құрылғының максималды үздіксіз жұмыс уақыты-5 минут www.scarlett.ru SC-SM10S50...
шығарылмауы керек дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына хабарласыңыз. Қалдықтарды дұрыс кәдеге жарату бағалы ресурстарды сақтауға және қалдықтарды дұрыс шығармау салдарынан адамның денсаулығына және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің алдын алуға көмектеседі. www.scarlett.ru SC-SM10S50...
Need help?
Do you have a question about the SC-SM10S50 and is the answer not in the manual?
Questions and answers