Table of Contents
Advertisement
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
JUICE EXTRACTOR
СОКОВЫЖИМАЛКА
RUS
ODŠŤAVOVAČ
CZ
СОКОИЗСТИСКВАЧКА
BG
СОКОВИЖИМАЛКА
UA
СОКОВНИК
SCG
EST
MAHLAPRESS
LV
SULU SPIEDE
SULČIASPAUDĖ
LT
H
GYÜMÖLCSFACSARÓ
ШЫРЫНСЫҚҚЫШ
KZ
ODŠŤAVOVAČ
SL
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
................................................................................ 4
............................................................................... 5
........................................................................................... 6
................................................................................ 8
.........................................................................................................
........................................................................................... 11
............................................................................................. 12
....................................................................................... 13
................................................................................. 15
........................................................................................... 17
www.scarlett.ru
......................................................................... 7
........................................................................... 14
SC-JE50S04
10
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-JE50S04
Summary of Contents for Scarlett SC-JE50S04
- Page 1 SC-JE50S04 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ JUICE EXTRACTOR ................4 СОКОВЫЖИМАЛКА ................5 ODŠŤAVOVAČ ................... 6 СОКОИЗСТИСКВАЧКА ................. 7 СОКОВИЖИМАЛКА ................8 СОКОВНИК ......................MAHLAPRESS ................... 11 SULU SPIEDE ..................... 12 SULČIASPAUDĖ ..................13 GYÜMÖLCSFACSARÓ ................14 ШЫРЫНСЫҚҚЫШ...
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
5. Készülék szája (a gyümölcslé eltávolítására) 6. Korpusas 6. Készülékház 7. Rögzítők 7. Fiksatorius 8. Greičių jungiklis 8. Gyorsasági fokozat kapcsoló 9. Konteineris minkštimui 9. Gyümölcshús részére tartály 10. Stiklinė sultims 10. Gyümölcslé részére pohár 11. Putų separatorius 11. Habszeparátor www.scarlett.ru SC-JE50S04... - Page 3 Тұлға Teleso Бекіткіштер Poistka Жылдамдықтарды ауыстырып қосқышы Prepínač rýchlostí Жұмсағыға арналған контейнер Dóza na dužinu 10. Шырынға арналған стакан 10. Pohár na šťavu 11. Көбік айырғыш 11. Odlučovač peny ~220-240 / 50 Hz 700W 2.2/2.6kg класс защиты II www.scarlett.ru SC-JE50S04...
- Page 4 • The juice extractor cannot process coconuts or cleaning. • Be sure to switch off the unit after each use. other hard food. • When process is completed, switch off and unplug • Do not overload appliance with products. the unit. www.scarlett.ru SC-JE50S04...
-
Page 5: Меры Безопасности
сервисный центр, или аналогичный фиксаторы. квалифицированный персонал. • Подставьте контейнер для сбора мякоти под • Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать крышку, а стакан - под носик для сока. устройство. При возникновении неполадок • Подключите прибор к электросети. обращайтесь в ближайший Сервисный центр. www.scarlett.ru SC-JE50S04... -
Page 6: Návod K Použití
Těleso spotřebiče otřete • Používejte pouze v domácnosti v souladu s tímto jemným hadrem. Návodem k použití. Spotřebič není určen pro • Před začátkém odšťavování zkuste několikrát průmyslové účely. smontovat a demontovat spotřebič. • Používejte spotřebič pouze ve vnitřních prostorách. www.scarlett.ru SC-JE50S04... -
Page 7: Правила За Безопасност
• Skladujte umytý a vysušený odšťavovač • Забранява се да пробутвате продукти в уреда с v smontovaném stavu v suchém místě. помощта на пръсти, ако парченца плодове са заседнали в отвора за подаване, използвайте блъскач. Ако това не е помогнало, изключете www.scarlett.ru SC-JE50S04... -
Page 8: Інструкція З Експлуатації
е затворен добре. • Термін служби виробу торгової марки • Измийте добре плодовете / зеленчуците. SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах Обелете ги и извадете костилки (вишни, круши и т. н.). Нарежете плодовете / зеленчуците на побутових потреб та дотримання правил... - Page 9 штовхачем. НІ В ЯКОМУ РАЗІ НЕ РОБІТЬ ЦЕ 10 хвилин. ПАЛЬЦЯМИ ЧИ СТОРОННІМИ ПРЕДМЕТАМИ. • Кожного разу перед розбиранням та очищенням • Завантажуйте продукти тільки коли двигун вимикайте прилад з електромережі. Всі обертові працює. частини та двигун мають цілком зупинитись. www.scarlett.ru SC-JE50S04...
- Page 10 • Не користите приборе који нису у комплету овог аутоматски блокира мотор ако поклопац није уређаја. исправно затворен. • Не користите уређај са оштећеним прикључним • Пре почетак рада уверите се да је соковник каблом. искључен и да је поклопац сигурно фиксиран. www.scarlett.ru SC-JE50S04...
- Page 11 ühendatud. Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, mil panna ja lahti võtta. KOKKUPANEMINE mahlapressi ei kasutata. • Elektrilöögi saamise ja süttimise vältimiseks ärge LAHTIVÕTMINE: • Eemaldage seade vooluvõrgust. asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse. Kui www.scarlett.ru SC-JE50S04...
-
Page 12: Drošības Noteikumi
0ºC, pirms ieslēgšanas tas ir jāpatur istabas • Hoidke ärapestud ja ärakuivatatud mahlapress apstākļos ne mazāk kā 2 stundas. kuivas kohas. • Ražotājs patur sev tiesības bez papildu brīdinājuma ieviest izstrādājuma konstrukcijā nelielas izmaiņas, kas būtiski neietekmē tā drošību, darbspēju un funkcionalitāti. www.scarlett.ru SC-JE50S04... -
Page 13: Saugumo Priemonės
įkrovimo angoje, pasinaudokite trauku mazgājamo mašīnu. stūmikliu. Jeigu tai nepadėjo, išjunkite prietaisą ir • Tīrīšanai neizmantojiet metāliskas birstes, ištraukite laidą iš elektros lizdo. Tada prietaisą abrazīvos mazgāšanas līdzekļus vai metāliskās išardykite ir išvalykite užsikimšusias vietas. nījiņas. www.scarlett.ru SC-JE50S04... - Page 14 • Ne húzza, tekerje a vezetéket. JOKIU BŪDU NEDARYKITE TO PIRŠTAIS BEI • Ne állítsa a készüléket forró tűzhelyre, hőforrás NENAUDOKITE ŠIAM TIKSLUI PAŠALINIŲ közelében. DAIKTŲ. • Ne érjen a készülék mozgó részeihez. • Produktus dėkite tik varikliui veikiant. www.scarlett.ru SC-JE50S04...
-
Page 15: Қауіпсіздік Шаралары
• Vegye le a fedelet, vegye ki a szűrőt, miután vegye ПЦИТРУСТАРДЫ СЫҚҚЫШ le a szeparátort. ÖSSZESZERELÉS: • Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда • Helyezze fel és fordítsa óramutató irányába a таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және szűrőt addig, amíg helyére nem áll. - Page 16 артыңыз. ЕШ ЖАҒДАЙДА БҰНЫ толық тоқталуға тиіс. САУСАҚТАРМЕН НЕМЕСЕ БӨТЕН ЗАТТАРМЕН • Әрдайым жұмысты аяқтағаннан кейін НЕ БОЛСА ДА ІСТЕМЕҢІЗ. құрылғыны міндетті түрде өшіріңіз. • Өнімдерді тек қана қозғалтқыш жұмыс істеп • Құралды өнімдермен асыра тиетпеңіз. жатқанда ғана артыңыз. www.scarlett.ru SC-JE50S04...
-
Page 17: Bezpečnostné Opatrenia
• Nenechávajte zapnutý spotrebič bez dozoru. PREVÁDZKA • Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je súčasťou • Odšťavovač je vybavený bezpečnostným dodávky. systémom, ktorý automaticky blokuje motor, ak je • Zákaz používania spotrebiče s poškodeným veko zle zatvorené. prívodným káblom a/alebo zástrčkou. Pre www.scarlett.ru SC-JE50S04... - Page 18 • Niektoré potraviny, napr. mrkva, môžu ofarbiť plastové časti odšťavovača, preto ich hneď po ukončení práce vymyte s malým množstvom nebrúsneho umývacieho prostriedku a potom dobre prepláknite a osušte utierkou. • Ak si všimnite, že sieťovitý filter je poškodený, vymeňte ho. www.scarlett.ru SC-JE50S04...
Need help?
Do you have a question about the SC-JE50S04 and is the answer not in the manual?
Questions and answers