Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-SM10M49
Summary of Contents for Scarlett SC-SM10M49
- Page 1 SC-SM10M49 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ STAND MIXER ПЛАНЕТАРНЫЙ МИКСЕР МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ КӨП ФУНКЦИОНАЛДЫ ПЛАНЕТАРЛЫ АРАЛАСТЫРҒЫШ www.scarlett.ru...
- Page 2 21. Ірі, орташа және ұсақ саңылаулары бар торлар 22. Сақиналы сомын 23. Итергіш 24. Науа 25. Кеббе дайындауға арналған саптама 26. Үйдегі шұжықтарды дайындауға арналған саптама 27. Макарон дайындауға арналған саптамалар: қауырсындар, лингвиндер, 3 мм спагетти және 2 мм спагетти. www.scarlett.ru SC-SM10M49...
- Page 3 IM022 Nominal Power 1200 W Номинальная мощность 1200 Вт 220-240 V ~ 50 Hz Max Power 1600 W 7.8 /8.5 kg Класс защиты II Максимальная мощность 1600 Вт 1185 www.scarlett.ru SC-SM10M49...
- Page 4 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании. Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети. Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб и причинить вред здоровью пользователя. Прибор...
-
Page 5: Начало Работы
«XXXX» – это год производства. НАЧАЛО РАБОТЫ Внимательно прочтите руководство. Извлеките электроприбор из упаковки, удалив весь упаковочный материал (при наличии). Проверьте комплектацию и убедитесь в отсутствии механических повреждений. Проверьте целостность изделия и шнура питания. www.scarlett.ru SC-SM10M49... - Page 6 розетки. Нажав и удерживая кнопку фиксации моторного блока, приподнимите моторный блок до фиксации. Снимите установленную насадку, повернув её. Снимите крышку чаши и чашу. Извлеките ингредиенты из чаши. Промойте насадку, крышку, чашу и вытрите насухо. www.scarlett.ru SC-SM10M49...
- Page 7 РАБОТА С БЛЕНДЕРОМ Блендер предназначен для приготовления соков, супов-пюре, соусов, молочных коктейлей, смешивания фруктовых и спортивных напитков. Положите ингредиенты в чашу. Закройте чашу крышкой. Снимите заглушку с верхней части моторного отсека блендера. Установите блендер на моторный отсек www.scarlett.ru SC-SM10M49...
-
Page 8: Работа С Мясорубкой
Используйте толкатель для подачи мяса. Включите прибор, повернув регулятор. Внимание! Чтобы отсоединить мясорубку от моторного отсека нажмите на кнопку, которая находится выше и левее места крепления мясорубки, а затем поверните блок мясорубки по часовой стрелке и снимите его. www.scarlett.ru SC-SM10M49... - Page 9 более грубым фаршем со специями и обжаривают в масле. Пропустите заранее приготовленный фарш через насадку для приготовления кеббе. Нарежьте получившуюся полую трубку на кусочки желаемой длины. Наполните трубочки начинкой и залепите их концы. Обжарьте кеббе в масле. www.scarlett.ru SC-SM10M49...
- Page 10 Поместите небольшую часть теста в загрузочный лоток. Включите прибор и протолкните тесто толкателем в загрузочное отверстие. Обрежьте макароны непосредственно на выходе ножом до нужной длины и уложить на посыпанную мукой хлопчатобумажную салфетку или деревянную доску. www.scarlett.ru SC-SM10M49...
-
Page 11: Очистка И Уход
добавления ингредиентов, венчика для взбивания, насадок для приготовления кеббе и домашних колбасок, насадок для приготовления пасты. После мытья высушите металлически части мясорубки и протрите их тканью, пропитанной растительным маслом. ХРАНЕНИЕ Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети. www.scarlett.ru SC-SM10M49... - Page 12 Do not allow hair or clothing edges to get into the bowl. It is forbidden to use the bowl for processing frozen food. www.scarlett.ru SC-SM10M49...
-
Page 13: Getting Started
Thoroughly wash the bowl, the lid, after removing it from the body, the whisk nozzle, the mixing nozzle and the dough kneading nozzle in warm water using detergent and wipe dry. The appliance is ready for use. WORK www.scarlett.ru SC-SM10M49... - Page 14 THE PURPOSE OF THE NOZZLES* Recommended Nozzle Purpose speed Dough hook Kneading thick dough. Mixing Mixing of attachment sparse ingredients, preparation of mashed potatoes, tomato paste, dough for cakes and cupcakes. Whisk attachment for whipping Whipping egg whites, cream, kneading batter. www.scarlett.ru SC-SM10M49...
- Page 15 Attention! To disconnect the meat grinder from the engine compartment, press the button located above and to the left of the attachment point of the meat grinder, and then turn the meat grinder unit clockwise and remove it. www.scarlett.ru SC-SM10M49...
-
Page 16: Making Kebbe
Pass the pre-cooked minced meat through the kebbe cooking nozzle. Cut the resulting hollow tube into pieces of the desired length. Fill the tubes with filling and seal their ends. Fry the kebbe in oil. www.scarlett.ru SC-SM10M49... - Page 17 Turn on the appliance and push the dough with the pusher into the loading hole. Cut the pasta directly at the exit with a knife to the desired length and place it on a floured cotton napkin or wooden board. www.scarlett.ru SC-SM10M49...
-
Page 18: General Procedure
After washing, dry the metal parts of the meat grinder and wipe them with a cloth soaked in vegetable oil. STORAGE Switch off and unplug the appliance; let it entirely cool. Complete all requirements of Chapter CLEANING AND MAINTENANCE. Keep the appliance in a dry cool place. www.scarlett.ru SC-SM10M49... -
Page 19: Қауіпсіздік Шаралары
Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using garbage. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген... - Page 20 техникалық қызмет көрсетуді балалар, егер олар 8 жастан аспаса және ересектердің бақылауында болмаса, жүргізбеуі керек. Құрылғыны және оның сымын 8 жасқа дейінгі балалардың қолы жетпейтін жерде бірге сақтаңыз. Балаларды олардың аспаппен ойнауына жол бермеу үшін бақылауда ұстау керек. www.scarlett.ru SC-SM10M49...
- Page 21 «0» қалпына орнатыңыз және қуат баусымының айырын электрлік розеткадан суырыңыз. Моторлы блокты бекіту батырмасын басып тұрып, моторлы блокты бекітілгенше көтеріңіз. Оны бұрып, орнатылған саптаманы алып тастаңыз. Табақтың қақпағын алып тастаңыз, кейін табақты алыңыз. Ингредиенттерді табақтан алып шығарыңыз. www.scarlett.ru SC-SM10M49...
- Page 22 Мұзды ұсақтауға режим арналған *Өндіруші ұсынған әрбір саптаманы пайдалану үшін жұмыс режимдері. Құрылғының максималды үздіксіз жұмыс уақыты-5 минут БЛЕНДЕРМЕН ЖҰМЫС Блендер шырындарды, езбе-сорпаларды, тұздықтарды, сүт коктейльдерін дайындауға, жемісті және фитнес-сусындарды араластыруға арналған. Ингредиенттерді ыдысқа салыңыз. Табақтың қақпағын жабыңыз. www.scarlett.ru SC-SM10M49...
- Page 23 Етті беруге арналған итергішті пайдаланыңыз. Реттегішті бұрып, аспапты қосыңыз. Назар аударыңыз! Ет тартқышты моторлы бөліктен ажырату үшін ет тартқышты бекіту орнынан жоғары және сол жақта орналасқан батырманы басыңыз, кейін ет тартқыштың блогын сағат тілі бойынша бұрыңыз және оны алып тастаңыз. www.scarlett.ru SC-SM10M49...
- Page 24 Тартылған ет қуыс түтікшелер жасайды, оларды дәмдеуіштермен дөрекі тартылған етпен толтырады және майға қуырады. Алдын ала дайындалған тартылған етті кеббе саптамасы арқылы өткізіңіз. Алынған қуыс түтікті қажетті ұзындыққа кесіңіз. Түтіктерді толтырып, ұштарын толтырыңыз. Кеббені майға қуырыңыз. www.scarlett.ru SC-SM10M49...
- Page 25 ҮЙДЕ ШҰЖЫҚ ЖАСАУ Шұжық қабығын жылы суда 10 минут ұстаңыз, содан кейін дымқыл қабықты шұжық жасайтын қондырғыға салыңыз. Ұсақталған етті науаға салыңыз. Етті итергішпен аузыңызға ақырын итеріп, қабықты толтырыңыз. Егер қабық саптамаға жабысып қалса, оны сумен сулаңыз www.scarlett.ru SC-SM10M49...
- Page 26 тазартқыш құралдарды қолданбаңыз. Табақты, қақпақты және саптамаларды жууға болады, ал барлық қалған бөліктерін құрғақ сүлгімен сүртіңіз. Болат тостағанды, ингредиенттерді қосуға арналған тесігі бар қақпақты, шайқауға арналған шайқағышты, кеббе мен үй шұжықтарын дайындауға арналған саптамаларды, макарон дайындауға арналған саптамаларды www.scarlett.ru SC-SM10M49...
- Page 27 қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына хабарласыңыз. Қалдықтарды дұрыс кәдеге жарату бағалы ресурстарды сақтауға және қалдықтарды дұрыс шығармау салдарынан адамның денсаулығына және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің алдын алуға көмектеседі. www.scarlett.ru SC-SM10M49...
Need help?
Do you have a question about the SC-SM10M49 and is the answer not in the manual?
Questions and answers