Grandstream Networks GHP610/W Quick Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Grandstream Networks Manuals
  4. Telephone
  5. GHP610W
  6. Quick installation manual
Grandstream Networks GHP610/W Quick Installation Manual

Grandstream Networks GHP610/W Quick Installation Manual

Compact hotel phone
Hide thumbs Also See for GHP610/W:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 23

Quick Links

Download this manual
Grandstream Networks, Inc.
126 Brookline Ave, 3rd Floor
Boston, MA 02215. USA
Tel : +1 (617) 566 - 9300
Fax: +1 (617) 249 - 1987
www.grandstream.com
GHP610/W
GHP611/W
Compact Hotel Phone
For Certification, Warranty and RMA information, please visit
www.grandstream.com
EU Agent:
Picus Advisors Ltd
Quick Installation Guide
Taivalmaki 9F1-02200 Espoo, FINLAND
https://www.picus.fi
Note: For European Union only

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GHP610/W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Grandstream Networks GHP610/W

Summary of Contents for Grandstream Networks GHP610/W

  • Page 1 Grandstream Networks, Inc. 126 Brookline Ave, 3rd Floor Boston, MA 02215. USA Tel : +1 (617) 566 - 9300 Fax: +1 (617) 249 - 1987 www.grandstream.com GHP610/W GHP611/W Compact Hotel Phone For Certification, Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com...
  • Page 2 Content English.................1 简体中文................6 Español................11 Français................16 Deutsch................21 Italiano................26 Русскй................31 Português................36 Regulartory Information............41...

  • Page 3: Package Content

    GHP610/W OVERVIEW: / GHP611/W to use that service, and periodically test The GHP610/W / GHP611/W is a delicate IP Phone your configuration to confirm that it works as you featuring one HD speaker on handset, 2 SIP accounts/ expect.

  • Page 4: Wall Mount

    (not provided) into each hole. Leave enough slots space on the screws to mount the GHP610/W 2. Connect the LAN port of the phone to the RJ45 socket of / GHP611/W. a hub/switch or a router (LAN side of the router) using the •...

  • Page 5: Phone Configuration

    UI. PHONE CONFIGURATION: 1. Ensure your phone is powered up and connected to the Internet. Grandstream Networks 公司的GHP610/W / GHP611/W不支 2. Locate the MAC address on the bottom of the device or 持紧急通话服务。Grandstream Networks 公司、其管理者 on the package.
  • Page 6 示灯 手柄插口 MPK标贴（1个） 注意：当有消息等待时，消息等待指示灯的LED将以绿色 (在QIG的封底面) 闪烁。 壁挂式安装： 壁挂插槽 • 在墙上安装 GHP610/W / GHP611/W的位置 之 间水平标记间隔100毫米的两个 点。 • 使用钻头在每个标记点上钻一个 孔。在每 100mm 底座（1个) 电话手柄（1个） 12V电源适配器（1个） 个孔上放置一个塑料膨 胀螺栓和螺钉（未 (仅 GHP610W/GHP611W 提供）。在 螺钉上留有足够的空间去安装 壁挂插槽 GHP610/W / GHP611/W。 • 使用GHP610/W / GHP611/W自身的“壁挂 插 槽”将设备安装在螺钉上。 快速安装手册（1本） RJ11(6P6C) 手柄连接线（1根） ~ 7 ~ ~ 8 ~...
  • Page 7 装； 注意：如果需要将其取出，请使用指甲或薄的卡片插入塑 注意： 注意：为了便于部署，GHP610W/GHP611W开箱即用，已 料卡片一侧的缝隙，并拨动它使其弯曲，然后将其取出。 预设连接到名称为wp_master wp_master的默认SSID，其密码（WPA WPA2 PSK）为wp!987@dmin wp!987@dmin，用户也可以登录WEB界面修 扫描二维码观看快速 改这些设置，使其更易于在客户现场进行部署。 拨号配置和安装视频 电话的配置： 1. 请确保电话的电源及网络已连接。 2. 在设备底部或包装上的设备MAC标签上找到MAC地址。 3. 从一台与GHP610/W / GHP611/W连接到同一网络的计算 机，在浏览器上使用GHP61X的MAC地址输入以下地址: https://<mac>.local https://<mac>.local 例： 例：https://c074adffffff .local https://c074adffffff .local 安装MPK标贴： 注意： 注意：用户也可以拨打**47# **47#，由IVR播报出IP地址。 4. 输入管理员的用户名和密码以访问配置菜单。（出厂默 1. 移除电话正面的MAC地址 认用户名是“admin”，而默认的随机密码可以在装置背 贴纸；...

  • Page 8: Información General

    INFORMACIÓN GENERAL: SIP, configurar apropiadamente el teléfono GHP610/W El GHP610/W / GHP611/W es un teléfono IP elegante con / GHP611/W para usar dicho servicio y periódicamente, un altavoz HD en el auricular, 2 cuentas/líneas SIP, 3 teclas probar su configuración para confirmar su funciona-...

  • Page 9: Montaje En Pared

    • Empleando un taladro, perfore cada punto CONECTANDO EL TELÉFONO: marcado. Coloque tornillos de expansión Ranuras Para configurar el GHP610/W / GHP611/W, siga los pasos plásticos en cada uno y atorníllelos dejando de la detallados abajo: montura suficiente espacio para colocar GHP610/W / de pared 1.

  • Page 10: Configuración Del Teléfono

    GHP610/W / GHP611/W con Wi-Fi. Le GHP610/W / GHP611/W n’est pas préconfiguré 3. Encendiendo el teléfono: pour prendre en charge ou acheminer les appels • Para GHP610/W / GHP611/W: Conecte la fuente d’urgence adressés aux hôpitaux, organismes chargés de poder de 12V DC a la salida de alimentación del...

  • Page 11: Contenu Du Paquet

    Message PRESENTATION: Flash Recomposer Speaker Mise en attente Le GHP610/W / GHP611/W est un téléphone IP délicat doté Volume Down Key Touche Volume Haut d’un haut-parleur HD sur le combiné, de 2 comptes/lignes Indicateur Muet Muet SIP, de 3 touches programmables et de 10 touches de nu-...

  • Page 12: Configuration Du Téléphone

    3. Depuis un ordinateur connecté au même réseau que le GHP610/W / GHP611/W, tapez l’adresse suivante en utilisant l’adresse MAC du GHP610/W / GHP611/W dans votre navigateur https://<mac>.local Exemple: https://c074adffffff.local INSTALLATION DE L’ÉTIQUETTE MPK:...
  • Page 13 SIP-konformen Internet-Telefon-Service zu buchen, der ÜBBERBLICK: die Nutzung der örtlichen und überregionalen Notrufnum- Das GHP610/W / GHP611/W ist ein schlankes IP-Telefon, mern sicherstellt. Bietet der SIP-Anbieter diesen Service ausgestattet mit einem HD-Lautsprecher am Mobilteil, 2 nicht, liegt es in der Verantwortung des Nutzers, einen SIP-Konten / -Leitungen, 3 programmierbaren Tasten und analogen bzw.
  • Page 14 Wandha 2. Verbinden Sie den Netzwerk-Anschluss (RJ45) am Telefon enthalten). -lterung mit dem dafür vorgesehenen Router / Switch, nutzen Sie • Wandmontage der GHP610/W / GHP611/W Stecker, Wenn hierfür das Netzwerkkabel mit dem RJ45 ~ 23 ~ ~ 24 ~...
  • Page 15 1. Stellen Sie sicher, dass das Telefon eingeschaltet ist und eine Internetverbindung besteht. GRANDSTREAM NON FORNISCE COLLEGAMENTI AI 2. Die MAC Adresse des GHP610/W / GHP611/W finden SERVIZI DI EMERGENZA ATTRAVERSO GHP610/W Sie auf der Unterseite des Gerätes oder auf der Aus- / GHP611/W.

  • Page 16: Contenuto Della Confezione

    Flash Ricomporre Altoparlante Tenere in linea Tasto Reduzione Volume GHP610/W / GHP611/W è un elegante telefono IP dotato Tasto Aumento Volume di un ricevitore con altoparlante HD, 2 account/linee SIP, Indicatore Mute Silenzia 3 tasti programmabili e 10 tasti di composizione rapida.
  • Page 17 3. Da un computer collegato alla stessa rete del GHP610/W / GHP611/W, digitare il seguente indirizzo usando l’indirizzo MAC del GHP610/W / GHP611/W sul proprio browser: https://<mac>.local Esempsio: https://c074adffffff.local Nota: L’utente può anche comporre **47# e l’indirizzo IP verrà...

  • Page 18: Меры Предосторожности

    использования, а также периодическое тестирование Вашей конфигурации GHP610/W / GHP611/W — это изящный IP-телефон с HD- для проверки ее работы в соответствии с Вашими динамиком на трубке, 2 учетными записями/линиями SIP, 3 требованиями. Если Вы это не сделаете, Вы будете...

  • Page 19: Подключение Телефона

    Отметьте две точки на расстоянии 100 мм установки друг от друга на месте настенного монтажа ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА: GHP610/W / GHP611/W. Для установки GHP610/W / GHP611/W, следуйте инструкциям: 100mm • При помощи дрели, сделайте отверстие в 1. Соедините трубку с телефоном с помощью телефонного...
  • Page 20 3. Включение телефона: O GHP610/W / GHP611/W não é préconfigurado para • Для GHP610W / GHP611W: Подсоедините suportar ou realizar chamadas de emergência a qualquer штекер блока питания 12В DC к гнезду телефона; tipo de hospital, agência policial, unidade de atendimen- подключите...

  • Page 21: Conteúdo Da Embalagem

    Tecla subir volume RESUMO: Indicador de Mudo Mudo O GHP610/W / GHP611/W é um telefone IP elegante com um Microfone Porta RJ11 alto-falante HD no aparelho, 2 linhas/Contas SIP, 3 teclas pro- gramáveis e 10 teclas de discagem rápida. Ele também suporta Wi-Fi (GHP610W/GHP611W), conferência de voz de 3 vias,...
  • Page 22 2. Localize o endereço MAC na etiqueta da unidade, que está na parte inferior do dispositivo ou na caixa. 3. A partir de um computador conectado à mesma rede do GHP610/W / GHP611/W, coloque o endereço MAC do GHP610/W / GHP611/W no navegador da seguinte maneira: https://<mac>.local INSTALANDO A ETIQUETA MPK: Exemplo: https://c074adffffff.local...
  • Page 23 Company Name: Grandstream Networks, Inc. 4. EU Regulatory Information Address: 126 Brookline Ave, 3rd Floor Boston, MA 02215, USA Hereby, [Grandstream Networks, Inc.] declares that the radio Tel: 1-617-5669300 equipment type [GHP611/GHP610] is in compliance with Directive Fax: 1-617-2491987 2014/30/EU.
  • Page 24 It is recommended that the customer install an AC surge arrester in the 5. UK Regulatory Information AC outlet to which this device is connected. This is to avoid damaging Hereby, [Grandstream Networks, Inc.] declares that the radio the equipment caused by local lightening strikes and other electrical equipment surges.
  • Page 25 CNR d’Innovation, Sciences et Développe- shall be provided as follows: ment économique Canada applicables aux appareils radio exempts Hereby, [Grandstream Networks, Inc.] declares that the radio de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : equipment type [GHP611W/GHP610W] is in compliance with Directive 1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage;...

This manual is also suitable for:

Ghp611/w

Table of Contents