Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Technical Support
If you need any technical help, please visit our official support site and contact our support
team before returning the products, https://support.reolink.com.
Technische Unterstützung
Wenn Sie Hilfe brauchen, kontaktieren Sie bitte Reolink Support Team zuerst, bevor Sie Ihre
Bestellung zurücksenden. Meiste Fragen oder Probleme können von unserem Online Support
Center beantwortet und gelöst werden: https://support.reolink.com.
Support technique
Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter Reolink avant de retourner votre produit. La
plupart des questions peuvent être répondues via notre centre de support en ligne à l'adresse
https://support.reolink.com.
Supporto Tecnico
Se avete bisogno di aiuto, le chiediamo gentilmente di contattare Reolink prima di restituire
il prodotto. La maggior parte delle domande può essere risolta tramite il nostro centro di
assistenza online all'indirizzo https://support.reolink.com.
Soporte técnico
Si necesita ayuda, comuníquese con Reolink antes de devolver su producto. La mayoría de las
preguntas se pueden responder a través de nuestro centro de soporte en línea en
https://support.reolink.com.
REOLINK INNOVATION LIMITED
FLAT/RM 705 7/F FA YUEN COMMERCIAL BUILDING 75-77 FA YUEN
STREET MONG KOK KL HONG KONG
CET PRODUCT SERVICE SP. Z O.O.
EC REP
Ul. Dluga 33 102 Zgierz, Polen
CET PRODUCT SERVICE LTD.
UK REP
Beacon House Stokenchurch Business Park, Ibstone Rd,
Stokenchurch High Wycombe, HP14 3FE, United Kingdom
J a n u a r y 2 024
Q S G 1 _ A _ E N
58 . 03 . 0 0 6 . 0 1 0 0
Operational Instruction
Apply to: RLC-823S1/RLC-823S2
@ R e o l i n kTe c h
E N/D E /FR /I T/E S
I te m N o . : P 84 0/P 8 5 0
h t t p s ://re o l i n k . c o m

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RLC-823S1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Reolink RLC-823S1

  • Page 1 Operational Instruction assistenza online all’indirizzo https://support.reolink.com. Soporte técnico Si necesita ayuda, comuníquese con Reolink antes de devolver su producto. La mayoría de las preguntas se pueden responder a través de nuestro centro de soporte en línea en Apply to: RLC-823S1/RLC-823S2 https://support.reolink.com.
  • Page 2 Contents What's in the Box What's in the Box · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 Camera Introduction ·...
  • Page 3 Connection Diagram Before using the camera, please connect your camera as instructed below to finish initial setup. 1. Connect the camera to a Reolink NVR (not included) with an Ethernet Bracket cable. 2. Connect the NVR to your router, and then power on the NVR.
  • Page 4 • On PC Download path of the Reolink Client: Go to https://reolink.com > Support > App & Client. NOTE: If you are connecting the camera to a Reolink PoE NVR, please set up the camera via the NVR interface. English...
  • Page 5 Install the Camera 3.Install two screws into the upper Wall Mounting two holes and hang the bracket over them. 4.Install another two screws into the lower two holes to secure the 1.Connect the wire rope anchor between the camera and the bracket. bracket.
  • Page 6 Ceiling Mounting 1.Loosen the screws to detach the camera from the bracket. 3.Connect the wire rope anchor between the camera and the bracket. 2.Loosen the two screws from the internal and external of the bracket, and swivel it so that it is vertical to the ceiling. Then tighten the screws on 4.Put the mounting template on 5.Secure the bracket base to the the bracket.
  • Page 7 • Make sure your camera is powered on properly. The PoE camera should be powered by a PoE switch/injector, a Reolink NVR or a 12V 2A power • Power cycle the camera and see if it will automatically pan/tilt. If not, adapter.
  • Page 8 • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Reolink declares that this device is in compliance with the essential Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party requirements and other relevant provisions of EMC Directive 2014/30/EU responsible for compliance could void the user’...
  • Page 9 Terms and Privacy Use of the product is subject to your agreement to the Terms of Service and Privacy Policy at reolink.com. Keep out of reach of children. Technical Support If you need any technical help, please visit our official support site and contact our support team before returning the products: https://support.reolink.com.
  • Page 10 Inhaltsverzeichnis Lieferumfang Lieferumfang · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 18 Über die Kamera ·...
  • Page 11 Über die Kamera Verbindungsdiagramm Schließen Sie Ihre Kamera vor der Ersteinrichtung wie folgt an: 1. Verbinden Sie die Kamera mit einem Reolink NVR (nicht im Halterung Lieferumfang enthalten) über ein Ethernet-Kabel. 2. Verbinden Sie den NVR mit Ihrem Router und schalten Sie den NVR ein.
  • Page 12 Einrichten der Kamera Montage der Kamera Tipps zur Installation Laden Sie die Reolink App oder Client Software herunter, starten Sie sie und folgen Sie den Anweisungen zur Ersteinrichtung auf dem Bildschirm. • Richten Sie die Kamera nicht auf eine Lichtquelle.
  • Page 13 Installation der Kamera 3. Bringen Sie zwei Schrauben in An der Wand den oberen beiden Löchern an und hängen Sie die Halterung darüber. 4.Bringen Sie zwei weitere Schrauben in den unteren beiden Löchern an, um die Halterung zu befestigen. 1. Verbinden Sie den Drahtseil-Anker zwischen der Kamera und der Halterung. 2.
  • Page 14 An der Decke 1. Lockern Sie die Schrauben, um die Kamera von der Halterung zu lösen. 3. Verbinden Sie den Drahtseil-Anker zwischen der Kamera und der Halterung. 2.Lockern Sie die beiden Schrauben auf der Innen- und Außenseite der Halterung und schwenken Sie sie so, dass sie senkrecht zur Decke steht. 4.
  • Page 15 Sie bitte die weiteren Schritte. • Wenn die Kamera wie oben beschrieben an ein PoE-Gerät • Wenn die Kamera über die Reolink App/Client auf dem WAN (remote) angeschlossen ist, schließen Sie die Kamera an einen anderen PoE- nicht schwenken/neigen kann, versuchen Sie es auf dem LAN (lokal) und Anschluss an und prüfen Sie erneut.
  • Page 16 • Das Gerät an einen anderen Stromkreis als den Empfänger anschließen. CE-Konformitätserklärung • Hilfe bei dem Händler oder einem erfahrenen Radio-/TV-Techniker find- Reolink erklärt, dass dieses Gerät mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EMV-Richtlinie 2014/30/EU Achtung: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU übereinstimmt.
  • Page 17 Beschränkte Garantie Dieses Produkt wird mit einer beschränkten 2-Jahres-Garantie geliefert, die nur beim Kauf im offiziellen Reolink-Shop oder bei einem autorisierten Reolink-Händler gültig ist. Mehr erfahren: https://reolink.com/warranty- and-return/. AGB & Datenschutz Die Nutzung des Produktes unterliegt Ihrer Zustimmung zu den AGB & der Datenschutzrichtlinie auf reolink.com.
  • Page 18 Table des Matières Contenu de la Boîte Contenu de la Boîte · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 34 Présentation de la Caméra ·...
  • Page 19 Diagramme de Connexion Avant d’utiliser la caméra, veuillez connecter votre caméra selon les instructions ci-dessous pour finaliser la configuration initiale. 1. Connectez la caméra à un NVR Reolink (non fourni) à l’aide d’un câble Support Ethernet. Détecteur de Lumière 2. Connectez le NVR à votre routeur, puis mettez le NVR sous tension.
  • Page 20 Chemin de téléchargement du client Reolink : Allez sur https://reolink. frapper directement l’objectif. com > Support > App & Client. REMARQUE : Si vous connectez la caméra à un NVR PoE Reolink, veuillez configurer la caméra via l’interface du NVR. Français Français...
  • Page 21 Installation de la Caméra 3. Installer deux vis dans les deux Installation au Mur trous supérieurs et accrocher le support par-dessus. 4.Installer deux autres vis dans les deux trous inférieurs pour fixer le support. 1. Connectez l’ancrage du câble métallique entre la caméra et le support. 2.Placez le gabarit de montage à...
  • Page 22 Installation au Plafond 1.Desserrez les vis pour détacher la caméra du support. 3.Connectez l’ancrage du câble métallique entre la caméra et le support. 2.Desserrez les deux vis à l’intérieur et à l’extérieur du support et faites-le pivoter de manière à ce qu’il soit à la verticale du plafond. Serrez ensuite 4.Placez le gabarit de montage 5.Fixez la base du support à...
  • Page 23 (localement) et voyez si cela fonctionne. • Réessayez avec un autre câble Ethernet. • Mettez à niveau le micrologiciel de Reolink App/Client et de la caméra Si ces solutions ne fonctionnent pas, contactez l’Assistance Reolink https:// vers la dernière version.
  • Page 24 • Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour Reolink déclare que cet appareil est conforme aux exigences obtenir de l’aide. fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la Directive EMC 2014/30/EU et LVD 2014/35/EU.
  • Page 25 Garantie Limitée Ce produit est assorti d’une garantie limitée de 2 ans qui n’est valable que si acheté dans la boutique officielle de Reolink ou auprès d’un revendeur agréé par Reolink. En apprendre plus : https://reolink.com/warranty-and-return/. Conditions et Confidentialité L’utilisation du produit est soumise à votre acceptation des Conditions d’Utilisation et à...
  • Page 26 Indice Contenuto della confezione Contenuto della confezione · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 50 Panoramica della telecamera ·...
  • Page 27 Schema di collegamento Before using the camera, please connect your camera as instructed below to finish initial setup. 1. Connect the camera to a Reolink NVR (not included) with an Ethernet Staffa cable. 2. Connect the NVR to your router, and then power on the NVR.
  • Page 28 • Non installare la fotocamera in luoghi in cui pioggia e neve possano Percorso di download del client Reolink: Accedere a https://reolink.com colpire direttamente l’obiettivo. > Assistenza > App & Client. NOTA: se si collega la telecamera a un NVR PoE Reolink, impostare la telecamera tramite l’interfaccia del NVR. Italiano Italiano...
  • Page 29 Installare la fotocamera Montaggio a parete 3. Installa due viti nei due fori superiori e appendi la stafa. 4. Installa altre due viti nei due foriinferiori per fissare la staffa. 1. Collegare l’ancoraggio in cavo d’acciaio tra la telecamera e la staffa. 2.
  • Page 30 Montaggio a soffitto 1. Allentare le viti per staccare la telecamera dalla staffa. 3. Collegare l’ancoraggio in cavo metallico tra la telecamera e la staffa. 2. Allentare le due viti interne ed esterne della staffa e ruotarla in modo che sia verticale rispetto al soffitto. Quindi stringere le viti sulla staffa. 4.
  • Page 31 PoE deve essere alimentata da uno switch/iniettore PoE, da passaggi successivi. un NVR Reolink o da un adattatore di alimentazione da 12V 2A. • Se la telecamera non riesce a eseguire la panoramica/inclinazione • Se la telecamera è collegata a un dispositivo PoE elencato sopra, tramite Reolink App/Client sulla WAN (in remoto), provare sulla LAN (in collegarla a un’altra porta PoE e ricontrollare.
  • Page 32 • Contattare il rivenditore o un tecnico radiotelevisivo qualificato per assistenza. Reolink dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva EMC 2014/30/UE e LVD Attenzione: cambiamenti o modifiche a questo prodotto non autorizzati 2014/35/UE.
  • Page 33 Garanzia limitata Questo prodotto viene fornito con una garanzia limitata di 2 anni valida solo se acquistato presso il negozio ufficiale Reolink o un rivenditore autorizzato. Per saperne di più: https://reolink.com/warranty-and-return/. Termini e privacy L’uso del prodotto è soggetto all’accettazione dei Termini di servizio e dell’Informativa sulla privacy di reolink.com.
  • Page 34 Contenido Volumen de suministro Volumen de suministro · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 66 Introducción a la cámara ·...
  • Page 35 Diagrama de conexión Antes de utilizar la cámara, conéctela como se indica a continuación para finalizar la configuración inicial. 1. Conecte la cámara a un NVR Reolink (no incluido) con un cable Soporte Ethernet. 2. Conecte el NVR a su router y, a continuación, encienda el NVR.
  • Page 36 • No instale la cámara en lugares donde la lluvia y la nieve puedan Support > App & Client. golpear directamente el objetivo. NOTA: Si va a conectar la cámara a un NVR PoE de Reolink, configure la cámara a través de la interfaz del NVR. Español...
  • Page 37 Instalar la cámara 3. Instale dos tornillos en los dos Montaje en pared orifcios superiores y cuelgue el soporte sobre ellos. 4. Instale otros dos tornillos en los dos orificios inferiores para fijar el soporte. 1. Conecte el anclaje de cable de acero entre la cámara y el soporte. 2.
  • Page 38 Montaje en techo 1.Afloje los tornillos para separar la cámara del soporte. 3.Conecte el anclaje de cable de acero entre la cámara y el soporte. 2.Afloje los dos tornillos del interior y del exterior del soporte, y gírelo de forma que quede vertical al techo. A continuación, apriete los tornillos del 4.Coloque la plantilla de montaje 5.Fije la base del soporte a soporte.
  • Page 39 LAN (de forma local) y compruebe si funciona. • Si la cámara está conectada a un dispositivo PoE de los indicados • Actualice la App/Client Reolink y el firmware de la cámara a la última anteriormente, conéctela a otro puerto PoE y vuelva a comprobarlo.
  • Page 40 • Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor. Reolink declara que este dispositivo cumple los requisitos esenciales y • Consulte al distribuidor o a un técnico experto en radio/TV para obten- otras disposiciones pertinentes de la Directiva CEM 2014/30/UE y LVD er ayuda.
  • Page 41 Garantía limitada Este producto tiene una garantía limitada de 2 años que sólo es válida si se adquiere en la tienda oficial de Reolink o en un distribuidor autorizado de Reolink. Más información: https://reolink.com/warranty-and-return/. Términos y privacidad El uso del producto está...

This manual is also suitable for:

Rlc-823s2P840P850