Page 1
SHORT MANUAL LAMINATOR ULG 300 B1 LAMINATOR LAMINIERGERÄT Short manual and safety instructions Kurzanleitung und Sicherheitshinweise IAN 408062_2207...
Page 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / NI Short manual and safety instructions Page DE / AT / CH...
Page 5
► If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defec- tive packaging or during transport, contact the Service hotline (see section Service) . ■ 2 │ GB │ IE │ NI ULG 300 B1...
Page 6
Pouch thickness switch size position: 80 µm position: 125 µm DIN A4 approx . 54 s approx . 76 s DIN A3 approx . 75 s approx . 105 s GB │ IE │ NI │ 3 ■ ULG 300 B1...
Page 7
. Do not use an external timer switch or a separate remote ■ control system to operate the appliance . ■ 4 │ GB │ IE │ NI ULG 300 B1...
Page 8
. WARNING – RISK OF INJURY! Moving parts Keep body parts away from moving parts . There is risk of crushing injuries! GB │ IE │ NI │ 5 ■ ULG 300 B1...
Page 9
For cold lamination, use only laminating pouches that are expressly intended for cold lamination . ► Take note that the laminating pouches supplied with the laminator are intended exclusively for hot lamination . ■ 6 │ GB │ IE │ NI ULG 300 B1...
Page 10
. This is not a malfunction of the appliance! ♦ Place the document to be laminated into a laminating pouch of the appropriate size . GB │ IE │ NI │ 7 ■ ULG 300 B1...
Page 11
Fig . 2 . ► For further information about the lamination process, please read the section Lamination process . Fig . 1 Fig . 2 ■ 8 │ GB │ IE │ NI ULG 300 B1...
Page 12
Make certain that you use only one pouch for laminating . First flip it up, as shown in Fig . 2 . ► For further information about the lamination process, please read the section Lamination process . GB │ IE │ NI │ 9 ■ ULG 300 B1...
Page 13
. ♦ If you are finished laminating, set the ON/OFF switch to “OFF” (O) . ♦ Remove the power plug from the mains power socket . ■ 10 │ GB │ IE │ NI ULG 300 B1...
Page 14
. The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: plastics, 20–22: paper and cardboard, 80–98: composites . GB │ IE │ NI │ 11 ■ ULG 300 B1...
Page 15
For EU market For GB market KOMPERNASS HANDELS GMBH Lidl Great Britain Ltd BURGSTRASSE 21 Lidl House 14 Kingston Road 44867 BOCHUM Surbiton GERMANY KT5 9NU www .kompernass .com ■ 12 │ GB │ IE │ NI ULG 300 B1...
Page 17
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs- gemäß . Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen . Das Risiko trägt allein der Benutzer . ■ 14 │ DE │ AT │ CH ULG 300 B1...
Page 18
Folienformat-Arretierung Schlitz für manuelle Folienzufuhr Indikationsleuchte „Betriebsbereit“ (Ready) EIN-/AUS-Schalter Wahlschalter für Heiß- und Kaltlaminieren (HOT und COLD) EIN-/AUS-Indikationsleuchte (Power) Folien-Schlitz (vorne) Dokumentstützen Schneideaufsatz Abbildung B: Anti-Blockier-Schalter und Folienstärke-Schalter ULG 300 B1 DE │ AT │ CH │ 15 ■...
Page 19
Netzstecker wieder mit dem Stromnetz verbinden und das Gerät wieder in Betrieb nehmen . Wir empfehlen nach 2 Stunden Betrieb das Gerät für ca . 30 Minuten abkühlen zu lassen . ■ 16 │ DE │ AT │ CH ULG 300 B1...
Page 20
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen . Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . Reinigung und Benutzer- Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden . ULG 300 B1 DE │ AT │ CH │ 17...
Page 21
Betreiben Sie das Gerät nicht in einer heißen, nassen oder sehr feuchten Umgebung oder in der Nähe von brennbarem Material . ■ Die Netzsteckdose muss leicht zugänglich sein, so dass das Netzkabel notfalls leicht abgezogen werden kann . ■ 18 │ DE │ AT │ CH ULG 300 B1...
Page 22
. Dies bedeutet, dass das Ge- rät die Temperatur hält und nachheizt . Dies ist keine Fehlfunktion des Gerätes! ♦ Legen Sie das zu laminierende Dokument in eine Folientasche passender Größe ein . ULG 300 B1 DE │ AT │ CH │ 19...
Page 23
Klappen Sie diese vorher auf, wie beispielsweise in Abb . 2 dargestellt . ► Für Informationen zum Laminiervorgang lesen Sie bitte weiter im Kapitel Laminiervorgang . Abb . 1 Abb . 2 ■ 20 │ DE │ AT │ CH ULG 300 B1...
Page 24
Beachten Sie, dass Sie lediglich eine Folie zum Laminieren verwenden . Klappen Sie diese vorher auf, wie beispielsweise in Abb . 2 dargestellt . ► Für Informationen zum Laminiervorgang lesen Sie bitte weiter im Kapitel Laminiervorgang . ULG 300 B1 DE │ AT │ CH │ 21...
Page 25
Gegenstand beschweren . So erhält sie eine glatte, makellose Oberfläche . ♦ Wenn Sie keinen weiteren Laminiervorgang starten wollen, stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter auf „OFF“ (O) . ♦ Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose . ■ 22 │ DE │ AT │ CH ULG 300 B1...
Page 26
Sofern Ihr Altgerät personenbezogene Daten enthält, sind Sie selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor Sie es zurückgeben . Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . ULG 300 B1 DE │ AT │ CH │...
Page 27
Für den EU-Markt Für den GB-Markt KOMPERNASS HANDELS GMBH Lidl Great Britain Ltd BURGSTRASSE 21 Lidl House 14 Kingston Road 44867 BOCHUM Surbiton DEUTSCHLAND KT5 9NU www .kompernass .com ■ 24 │ DE │ AT │ CH ULG 300 B1...
Page 28
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen: 08 / 2022 · Ident.-No.: ULG300B1-082022-1 IAN 408062_2207...
Need help?
Do you have a question about the ULG 300 B1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers