Control panel with the liquid crystal display (10 pages)
Summary of Contents for Salda FLEX ECO
Page 1
VALDYMO PULTAS SU SKYSTŲJŲ KRISTALŲ EKRANU CONTROL PANEL WITH THE LIQUID CRYSTAL DISPLAY ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ С ЭКРАНОМ НА ЖИДКИХ КРИСТАЛЛАХ FLEX ECO [ lt ] Techninis vadovas Psl. 2 [ en ] Technical manual Pg. 8 [ r u ] Техническое...
Page 2
Aprašymas Pultelis „FLEX ECO“ naudojamas ventiliacijos agregatų valdymui su ECO valdymo plokšte. • Agregato darbo režimų programavimas savaitei. • Tiekiamo oro temperatūros nustatymas. • Ventiliatoriaus sukimosi greičio nustatymas. • Gedimų signalų indikacija. • Tiekiamo, lauko oro ir vandens temperatūrų indikacija.
Page 3
19 °C Nustatyta temp. „AVARIJA“ - peržiūrėti avarijos priežastį galima "Avarijų peržiūra" lange Meniu (žr. II.3.1) 21 °C Tiekiamo oro temp. „Baterija išsikrovusi“ – pakeisti pultelio bateriją. → Nėra ryšio 7:28 2013-06-04 Rodomas laikas ir data (žr. II., 2.) www.salda.lt...
Page 4
„Atostogos“ turi prioritetą prieš „Darbo grafikas“ nustatymus ! ↓ 18 °C 1 2 3 4 „Data – Laikas“ Skirtas nustatyti esamą laiką ir datą. Jei laikas nenustatytas, meniu Data - Laikas lange rodomas „( ! )“. Išeiti Pastaba: vasaros/žiemos laikas automatiškai nepersijungia. ↓ 7:34 2013-04-14 www.salda.lt...
Page 5
„TJ“ - Tiekiamo oro temperatūra (°C) Jutiklių parodymai „TL“ - Lauko oro temperatūra (°C) Papildomas „TV“ – Grįžtamo vandens temperatūra (°C) Jutiklių parodymai ECO TA - - DR - - % TE - - TV +35.1 TJ +21.0 TL +6.0 www.salda.lt...
Page 6
Nenaudojama, jei CO2 jutiklis nepajungtas ! 6.2.3. „Up time“ – nenaudojama. 6.2.4. „MB_Address“ - valdymo plokštės Modbus slave adresas. 6.3. „Set Point“ – nenaudojama. 6.4. „Versions“ - rodoma valdymo plokštės, pultelio programinės versijos numeris, pultelio programos sukūrimo data. III. Matmenys www.salda.lt...
Page 7
„+“ į išorę, prijunkite kištuką prie plokštės ir uždarykite dėžutės dangtelį (žr. brėžinį) įtvirtindami kairę pusę (1-2), po to švelniai spausdami dešinę pusę (3). Kitą kabelio kištuką įjunkite į vėdinimo įrengynyje tam skirtą lizdą. DRAUDŽIAMA valdymo pultelio likusį laidą palikti įrenginio automatikos dėžėje! V. Komplektacija Valdymo pultas FLEX ECO 1 vnt. Baterija, tipas 2032 1 vnt.
Page 8
CONTROL PANEL WITH THE LIQUID CRYSTAL DISPLAY „FLEX ECO“ Technical manual Description The „FLEX ECO” control panel is used to control air handling unit with ECO control board. • Program the unit operation modes for one week. • Set the supplied air temperature.
Page 9
„ALARM !“ - to see the reason of Alarm, go to the "View Alarms" Menu window (see II.3.1). 21 °C Supply air temp. „Battery low“ – change the battery of remote controller. → Comm. error 7:28 2013-06-04 Current time and date is displayed (see II.2) www.salda.lt...
Page 10
„Date - Time“ It is used for set the current time and date. If no time is set, symbol Date - Time “( ! )” is displayed. Exit Note: summer/winter time does not change automatically. ↓ 7:34 2013-04-14 www.salda.lt...
Page 11
„TJ“ – Supplied air temperature (°C) Sensors values „TL“ – Outside air temperature (°C) Extra „TV“ – Return water temperature (°C) Sensors values ECO TA - - DR - - % TE - - TV +35.1 TJ +21.0 TL +6.0 www.salda.lt...
Page 12
6.3. „Set Point“ – not used. 6.4. „Versions“ - the software version number of both ECO controller and remote controller are shown. The date of software release of the remote controller is shown on the right side in the bottom corner. III. Dimensions www.salda.lt www.salda.lt...
Page 13
(1–2) and then gently press the right side (3). Connect the other cable plug to the socket of the air handling unit. IT IS FORBIDDEN to leave the remaining remote controller’s cable in the AHU’s control box ! Content Remote controller FLEX ECO 1 pcs. Battery, type 2032 1 pcs.
Page 14
Описание Пульт «FLEX ECO» используется для управления вентиляционными агрегатами с платами ECO. • Программирование режимов работы агрегата на неделю. • Установка температуры приточного воздуха. • Установка скорости вращения двигателя вентиляторa. • Индикация неисправностей аварийных сигналов. • Индикация температур наружного воздуха, приточного воздуха и возвращенный воды.
Page 15
Меню «АВАРИЯ ! » - для просмотра причины тревоги перейдите в окно «Просмотр aварий» (см. II.3.1) Приточный воздух 21 °C «Батарея разряжена» – батарею пульта FLEX ECO надо → Нет связи заменить на новую. 7:28 2013-06-04 Показываются текущее время и дата (см. II., 2.)
Page 16
1 2 3 4 «Отпуск» имеет преимущество перед настройками «Расписание» «Дата-время» Дата – Bремя Предназначено для установки времени и даты. Если время не установлено, в окне меню показывается «( ! )». Выход Примечание: Летнее/зимнее время автоматически не переключается. ↓ 7:34 2013-04-14 www.salda.lt...
Page 17
– датчик темп. приточного воздуха (°C) Показания датчик «TL» – датчик темп. наружного воздуха (°C) Дополнительно «TV» – датчик темп. возвратной воды (°C) Показания датчиков TA - - DR - - % TE - - TV +35.1 TJ +21.0 TL +6.0 www.salda.lt...
Page 18
«MB_Address» – aдрес сети ModBus. 6.2.4. 6.3. «Set – не используется. Point» «Versions» - отображается номер версии платы ECO и 6.4. пульта дистанционного управления. Дата выпуска программного обеспечения, пульта дистанционного управления, указана справа в нижнем углу. «Размеры» III. www.salda.lt...
Page 19
на правую сторону (3). Другой штепсель кабеля подключите к предназначенному для этого гнезду агрегатa. ВНИМАНИЯ: остальную часть кабеля пульта управления оставлять в щите автоматики запрещено! V. Комплектация Пульт управления FLEX ECO 1 ед. Батарея, тип 2032 1 ед. Кабель связи RJ11 нa He1402 (4-жильный) 13 метров...
Need help?
Do you have a question about the FLEX ECO and is the answer not in the manual?
Questions and answers