Download
Share
Print this page
Salda FLEX Service Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Salda Manuals
  4. Control Panel
  5. FLEX
  6. Service manual

Salda FLEX Service Manual

Control panel with the liquid crystal display
Source: salda.lt/en, vetter-lufttechnik.de
Hide thumbs Also See for FLEX:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Download this manual See also: Technical Manual
VALDYMO PULTAS SU SKYSTŲJŲ KRISTALŲ EKRANU
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ С ЭКРАНОМ НА ЖИДКИХ КРИСТАЛЛАХ
CONTROL PANEL WITH THE LIQUID CRYSTAL DISPLAY
STEUERUNGSPULT MIT LCD-BILDSCHIRM FLEX
BOÎTIER DE COMMANDE AVEC ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES
PANNELLO DI CONTROLLO CON DISPLAY A CRISTALLI LIQUIDI
Serviso instrukcija
Cервисная инструкция
Service manual
Service Anleitung
Manuel de service
Manuale di servizio
FLEX
[ lt ]
Psl. 2
[ ru ]
Cтр. 4
[ en ]
Pg. 6
[ de ]
S. 8
[ fr ]
P. 10
[ it ]
Pag. 12

Advertisement

loading

Related Manuals for Salda FLEX

Summary of Contents for Salda FLEX

  • Page 1 VALDYMO PULTAS SU SKYSTŲJŲ KRISTALŲ EKRANU ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ С ЭКРАНОМ НА ЖИДКИХ КРИСТАЛЛАХ CONTROL PANEL WITH THE LIQUID CRYSTAL DISPLAY STEUERUNGSPULT MIT LCD-BILDSCHIRM FLEX BOÎTIER DE COMMANDE AVEC ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES PANNELLO DI CONTROLLO CON DISPLAY A CRISTALLI LIQUIDI...
  • Page 2 10.1. „Heater“ - {E_On/Off, E_0_10, E_ESKM, W_VAL+-, W_0_10}, gamyklinis nustatymas priklauso nuo agregato tipo; E_On/Off - Elektrinis šildytuvas valdomas On/Off su rėle; E_0_10 - Elektrinis šildytuvas valdomas 0-10V išėjimu; E_ESKM - Simistorinis elektrinio šildytuvo valdymas; W_VAL+- - Vandedinio šidytuvo tripozicinės pavaros valdymas; W_0_10 - Vandeninio šildytuvo 0-10V pavaros valdymas; www.salda.lt...
  • Page 3 14. „Misc“ - agregato stabdymo sąlygos priklausomai nuo pultelio pajungimo; 14.1. „RC NC“ - {On, Off} , gamyklinis nustatymas (Off); On - (Remote Control) Pultelio nėra, agregatas stabdomas; Off - (Remote Control Pultelio nėra, agregatas veikia; Šis nustatymas neveiksmingas, jei agregatas valdomas per ModBus sąsają. www.salda.lt...
  • Page 4 Keitiklio maitinimo (24VDC) laidas jungiamas prie plokštės išėjimo +24, o neutralės (0V) laidas prie COM kontakto (X16 „transmitter2“). 2. FLEX pultelio pagalba sukonfi gūruokite valdymo plokštę: 2.1. Pultelyje pasirinkite „Meniu“ → „Papildomas“ → „Service“ (įvedamas slaptažodis 4444) → „Vent. Control“.
  • Page 5 „Pump stop“ -– {10–30}мин. время, по истечении которого, в отсутствии потребности в обогреве, выключается водяной насос, заводская настройка 10 мин.; „Pump exerc.“ – {0–5}ч период времени для профилактического запуска водяного насоса 9.4. „Pump stop“, заводская настройка 10 ч; 10. „Actuator settings“ “ – выбор основных настроек агрегата; www.salda.lt...
  • Page 6 14. „Misc“ – условия остановки агрегата в зависимости от подключения пульта; 14.1. „RC NC“ – {On, Off} , заводская настройка (Off); On - (Remote Control) пульта нет, агрегат останавливается; Off - (Remote Control пульта нет, агрегат работает; Эта настройка недействительна, если агрегат управляется через интерфейс ModBus. www.salda.lt...
  • Page 7 Keitiklio maitinimo (24VDC) laidas jungiamas prie plokštės išėjimo +24, o neutralės (0V) laidas prie COM kontakto (X16 „transmitter2“). 2. FLEX pultelio pagalba sukonfi gūruokite valdymo plokštę: 2.1. Pultelyje pasirinkite „Meniu“ → „Papildomas“ → „Service“ (įvedamas slaptažodis 4444) → „Vent. Control“.
  • Page 8 E_0_10 – the electric heater is controlled using 0–10 V output E_ESKM – TRIAC control of the electric heater W_VAL+ - Control of the three-position actuator of the water heater W_0_10 – Control of the 0–10 V actuator of the water heater www.salda.lt...
  • Page 9 14.1. “RC NC” – {On, Off}, factory setting (Off) On – (Remote Control) No control panel, the unit is stopped Off – (Remote Control) No control panel, the unit is on This setting is not applicable if the unit is controlled via ModBus interface www.salda.lt...
  • Page 10 „transmitter2“). Converter power supply (24VDC) wire is connected to the board output +24 and neutral (0V) wire to the COM contact (X16 „transmitter2“). 2. Confi gure the control board using the FLEX panel: 2.1. On the panel, select Menu → Additional → Service (enter password 4444) → Vent. Control. Change the value of the parameter „CO2“...
  • Page 11 10.1. „Heater“: {E_On/Off, E_0_10, E_ESKM, W_VAL+-, W_0_10}, Werkseinstellung hängt vom Typ des Aggregaten an E_On/Off: elektrischer Heizer wird durch Ein/Aus mit Relais gesteuert E_0_10: elektrischer Heizer wird durch 0-10V-Ausgang gesteuert E_ESKM: Simistorsteuerung des elektrischen Heizers W_VAL+-: Steuerung des 3-stelligen Antriebs vom Wasserheizer W_0_10: Steuerung des 0-10V-Antriebs vom Wasserheizer www.salda.lt...
  • Page 12 14. „Misc.“: Stoppbedingungen des Aggregats abhängig vom Pultanschluss: 14.1. „RC NC“: {On, Off}, Werkseinstellung (Off) On: (Remote Control) kein Pult, das Aggregat wird gestoppt Off: (Remote Control) kein Pult, das Aggregat arbeitet Diese Einstellung ist wirkungslos, wenn das Aggregat durch Modbus-Schnittstelle gesteuert wird. www.salda.lt...
  • Page 13 Bedienplatte an (X16 „transmitter2“). Netzleitung des Wandlers (24VDC) wird an den Plattenausgang +24 und die Neutralleitung (0V) an das COM-Kontakt angeschlossen (X16 „transmitter2“). 2. Mit Hilfe des FLEX-Pultes konfi gurieren Sie die Bedienplatte: 2.1. Im Pult wählen Sie „Menü“ → „Zusätzlich“ → „Service“ (wird das Passwort 4444 eingegeben) → „Vent.
  • Page 14 « Pump exerc. » - {0 – 5 h} intervalle de mise en marche préventive de la pompe au cours de la période « Pump stop », réglage d’usine 10h ; 10. « Actuator settings » - choix des réglages principaux de l’unité ; www.salda.lt...
  • Page 15 14.1. « RC NC » - {On, Off}, réglage d’usine (Off) ; On – (Remote Control) Boîtier de commande absent, unité est arrêtée ; OFF – (Remote Control) Boîtier de commande absent, unité en marche ; Ce réglage est sans effet lorsque l’unité est commandée par l’interface ModBus. www.salda.lt...
  • Page 16 +24, tandis que le fi l neutre (0V) est raccordé au contact COM (X16 „transmitter2“). 2. À l’aide du boîtier FLEX, confi gurez le panneau de commande : 2.1. Choisissez sur le boîtier « Menu » → « Option » → « Service » (entrer le mot de passe 4444) → « Vent.
  • Page 17 10min; 9.4. „Pump exerc.“ - {0 - 5}h. Intervallo di attivazione preventiva della pompa d‘acqua per il tempo „Pump stop“ , impostazione di fabbica 10h; 10. „Actuator settings“ - agregato pagrindinių nustatymų pasirinkimas; www.salda.lt...
  • Page 18 14.1. „RC NC“ - {On, Off} , impostazione di fabbica (Off); On - (Remote Control) Pannello assente, dispositivo viene disattivato; Off - (Remote Control) Pannello assente, dispositivo attivo; Questa impostazione non è applicabile se il dispositivo viene controllato tramite ModBus interface. www.salda.lt...
  • Page 19 +24 e il cavo di neutro (0V) deve essere collegato al contatto COM (X16 „transmitter2“). 2. Confi gurare la scheda di controllo mediante il pannello FLEX: 2.1. Scegliere sul pannello „Menù“ → „Supplementare“ → „Service“ (inserire la password 4444) → „Vent. Con- trol“.