Download
Share
Print this page
VEVOR XZM-10D Original Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VEVOR Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. XZM-10D
  6. Original instruction manual
VEVOR XZM-10D Original Instruction Manual

VEVOR XZM-10D Original Instruction Manual

Manual sausage stuffer
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the XZM-10D and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for VEVOR XZM-10D

Summary of Contents for VEVOR XZM-10D

  • Page 2 This is the original instruction,Please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there is any technology or...
  • Page 3 SAFETY INSTRUCTIONS Thank you for using this product. In order to make sure that you can operate the machine properly, please read this manual carefully before use. Please be sure to read the SAFETY PRECAUTIONS in this page to ensure your safe use. 1.
  • Page 4 EXPLOSIVE VIEW...
  • Page 5 Name Name SUS Flat Washer φ8 Pinion Shaft SUS Hex Screw M8x16 Right Side Plate SUS Cap Nut M10 Speeders SUS Hex Screw M8x25 Nut M10 SUS Spring Washer φ8 Hand Shank SUS Phillips Screw M6x16 Bearing Retainer 2 SUS Flat Washer φ6 Gear Rack Left Side Plate Doutlr End Stud M10x30...
  • Page 6 OPERATION 1. Make sure everything that comes into contact with the sausage is cleaned. 2. Slide the casing onto the appropriate size of the fill pipe. 3. Place the handle on the large gear shaft and turn it counterclockwise to free the piston from the cylinder.
  • Page 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 9 Machine Translated by Google...
  • Page 10 VEVOR   s e   r éserve   l e   d roit   d 'interpréter   c lairement   n otre   m anuel   d 'utilisation.   L 'apparence   d u   p roduit   d épend   d u   p roduit   q ue   v ous   a vez   r eçu.   V euillez  ...
  • Page 11 Machine Translated by Google CONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ Merci   d 'avoir   u tilisé   c e   p roduit.   A fin   d e   v ous   a ssurer   q ue   v ous   p ouvez   u tiliser   l a   m achine   c orrectement,   v euillez   l ire   a ttentivement   c e   manuel  ...
  • Page 12 Machine Translated by Google VUE   E XPLOSIVE...
  • Page 13 Machine Translated by Google Non. Non. Qté Qté Arbre   à    p ignon Rondelle   p late   S US   φ 8 Vis   à    t ête   h exagonale   S US   M 8x16 Plaque   l atérale   d roite Écrou   à    c apuchon   S US   M 10 Les  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google OPÉRATION 1.   A ssurez­vous   q ue   t out   c e   q ui   e ntre   e n   c ontact   a vec   l a   s aucisse   e st   n ettoyé. 2.   F aites   g lisser   l e   b oîtier   s ur   l a   t aille   a ppropriée   d u   t uyau   d e   r emplissage. 3.  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google...
  • Page 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 17 Machine Translated by Google...
  • Page 18 Dies ist die Originalanleitung. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte alle Anweisungen im Handbuch sorgfältig durch. VEVOR behält sich die genaue Auslegung unseres Benutzerhandbuchs vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt...
  • Page 19 Machine Translated by Google SICHERHEITSHINWEISE Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt verwenden. Um sicherzustellen, dass Sie die Maschine ordnungsgemäß bedienen können, lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch. Bitte lesen Sie unbedingt die SICHERHEITSVORKEHRUNGEN auf dieser Seite, um eine sichere Verwendung zu gewährleisten. 1.
  • Page 20 Machine Translated by Google EXPLOSIVE ANSICHT...
  • Page 21 Machine Translated by Google Name Name NEIN. NEIN. Menge Menge Ritzelwelle SUS-Flachscheibe ÿ8 SUS Sechskantschraube M8x16 Rechte Seitenplatte Raser SUS-Überwurfmutter M10 Mutter M10 SUS Sechskantschraube M8x25 Handschaft SUS-Federscheibe ÿ8 SUS Kreuzschlitzschraube M6x16 Lagerhalter 2 Zahnstange SUS-Flachscheibe ÿ6 Linke Seitenplatte Doppelter Endbolzen M10x30 Verzinktes Äußeres Kolben Sechskantschrauben M8x12...
  • Page 22 Machine Translated by Google BETRIEB 1. Stellen Sie sicher, dass alles sauber ist, was mit der Wurst in Berührung kommt. 2. Schieben Sie die Hülle auf das Füllrohr der passenden Größe. 3. Setzen Sie den Griff auf die große Zahnradwelle und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, um den Kolben aus dem Zylinder zu lösen.
  • Page 23 Machine Translated by Google...
  • Page 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 25 Machine Translated by Google...
  • Page 26 Queste sono le istruzioni originali. Leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci saranno aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Page 27 Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI SICUREZZA Grazie per aver utilizzato questo prodotto. Per assicurarti di poter utilizzare la macchina correttamente, ti preghiamo di leggere attentamente questo manuale prima dell'uso. Assicurati di leggere le PRECAUZIONI DI SICUREZZA in questa pagina per garantire un utilizzo sicuro. 1.
  • Page 28 Machine Translated by Google VISTA ESPLOSIVA...
  • Page 29 Machine Translated by Google Nome Nome Quantità Quantità Albero del pignone Rondella piatta SUS ÿ8 Vite esagonale SUS M8x16 Piastra laterale destra Dado cieco SUS M10 Velocisti Vite esagonale SUS M8x25 Dado M10 Gambo della mano Rondella elastica SUS ÿ8 Vite a croce SUS M6x16 Supporto cuscinetto 2 Rondella piatta SUS ÿ6...
  • Page 30 Machine Translated by Google OPERAZIONE 1. Assicurarsi che tutto ciò che entra in contatto con la salsiccia sia pulito. 2. Far scorrere la guaina sul tubo di riempimento della misura appropriata. 3. Posizionare la maniglia sull'albero del cambio grande e ruotarla in senso antiorario per liberare il pistone dal cilindro. 4.
  • Page 31 Machine Translated by Google...
  • Page 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 33 Machine Translated by Google...
  • Page 34 VEVOR   s e   r eserva   e l   d erecho   d e   i nterpretar   n uestro   m anual   d e   u suario.   L a   a pariencia   d el   p roducto   d ependerá   d el   p roducto   q ue   h aya   r ecibido.  ...
  • Page 35 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   S EGURIDAD Gracias   p or   u tilizar   e ste   p roducto.   P ara   a segurarse   d e   q ue   p uede   u tilizar   l a   m áquina   c orrectamente,   l ea   a tentamente   e ste   m anual   a ntes   d e   utilizarla.  ...
  • Page 36 Machine Translated by Google VISTA   E XPLOSIVA...
  • Page 37 Machine Translated by Google Nombre Nombre CANTIDAD CANTIDAD Eje   d el   p iñón Arandela   p lana   S US   φ 8 Tornillo   h exagonal   S US   M 8x16 Placa   l ateral   d erecha Tuerca   c iega   S US   M 10 Aceleradores Tornillo  ...
  • Page 38 Machine Translated by Google OPERACIÓN 1.   A segúrese   d e   q ue   t odo   l o   q ue   e ntre   e n   c ontacto   c on   l a   s alchicha   e sté   l impio. 2.   D eslice   l a   c arcasa   s obre   e l   t amaño   a propiado   d el   t ubo   d e   l lenado. 3.  ...
  • Page 39 Machine Translated by Google...
  • Page 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 41 Machine Translated by Google...
  • Page 42 To jest oryginalna instrukcja. Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie prawo do jasnej interpretacji naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek...
  • Page 43 Machine Translated by Google INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Dziękujemy za korzystanie z tego produktu. Aby mieć pewność, że możesz prawidłowo obsługiwać maszynę, przeczytaj uważnie tę instrukcję przed użyciem. Upewnij się, że przeczytałeś ŚRODKI OSTROŻNOŚCI na tej stronie, aby zapewnić bezpieczne użytkowanie. 1. Nie umieszczaj produktu w zasięgu dzieci. Dzieci powinny być nadzorowane, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem. 2.
  • Page 44 Machine Translated by Google WIDOK WYBUCHOWY...
  • Page 45 Machine Translated by Google NIE. Nazwa NIE. Nazwa ILOŚĆ ILOŚĆ Wałek zębaty Podkładka płaska SUS φ8 Śruba sześciokątna SUS M8x16 Płyta boczna prawa Ścigacze Nakrętka kołpakowa SUS M10 Śruba sześciokątna SUS M8x25 Nakrętka M10 Trzonek ręczny Podkładka sprężysta SUS φ8 Śruba krzyżakowa SUS M6x16 Uchwyt łożyska 2 Zębatka...
  • Page 46 Machine Translated by Google DZIAŁANIE 1. Upewnij się, że wszystko co ma kontakt z kiełbasą jest czyste. 2. Nasuń obudowę na rurę wlewową o odpowiednim rozmiarze. 3. Umieść uchwyt na dużym wałku przekładni i przekręć go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby uwolnić tłok z cylindra.
  • Page 47 Machine Translated by Google...
  • Page 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Page 49 Machine Translated by Google...
  • Page 50 Dit zijn de originele instructies. Lees de volledige handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
  • Page 51 Machine Translated by Google VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bedankt voor het gebruiken van dit product. Om er zeker van te zijn dat u de machine goed kunt bedienen, leest u deze handleiding zorgvuldig door voordat u het gebruikt. Lees de VEILIGHEIDSMAATREGELEN op deze pagina om uw veilige gebruik te garanderen.
  • Page 52 Machine Translated by Google EXPLOSIEF VIEW...
  • Page 53 Machine Translated by Google Naam Naam Nee. Nee. Hoeveelheid Hoeveelheid Rondselas SUS vlakke sluitring ÿ8 SUS zeskantschroef M8x16 Rechter zijplaat SUS dopmoer M10 Snelheidsduivels SUS zeskantschroef M8x25 Moer M10 Handschacht SUS veerring ÿ8 SUS Phillips-schroef M6x16 Lagerhouder 2 Tandheugel SUS vlakke sluitring ÿ6 Linker zijplaat Dubbele eindpen M10x30 Verzinkt Extern...
  • Page 54 Machine Translated by Google WERKING 1. Zorg ervoor dat alles wat in contact komt met de worst, schoon is. 2. Schuif de behuizing op de juiste maat van de vulbuis. 3. Plaats de hendel op de grote tandwielas en draai deze tegen de klok in om de zuiger uit de cilinder te bevrijden. 4.
  • Page 55 Machine Translated by Google...
  • Page 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 57 Machine Translated by Google...
  • Page 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla manualer noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller...
  • Page 59 Machine Translated by Google SÄKERHETSINSTRUKTIONER Tack för att du använder den här produkten. För att försäkra dig om att du kan använda maskinen korrekt, läs denna bruksanvisning noggrant före användning. Var noga med att läsa SÄKERHETSFÖRESKRIFTERNA på denna sida för att säkerställa din säker användning. 1.
  • Page 60 Machine Translated by Google EXPLOSIV UTSIKT...
  • Page 61 Machine Translated by Google Namn Namn Inga. Inga. ANTAL ANTAL Pinjongaxel SUS Flat Bricka ÿ8 SUS sexkantsskruv M8x16 Höger sidoplatta SUS lockmutter M10 Speeders SUS sexkantsskruv M8x25 Mutter M10 Handskaft SUS fjäderbricka ÿ8 SUS Phillips Skruv M6x16 Lagerhållare 2 Kuggstång SUS Flat Bricka ÿ6 Vänster sidoplatta Doutlr End Stud M10x30...
  • Page 62 Machine Translated by Google DRIFT 1. Se till att allt som kommer i kontakt med korven är rengjort. 2. Skjut in höljet på lämplig storlek på påfyllningsröret. 3. Placera handtaget på den stora växelaxeln och vrid det moturs för att frigöra kolven från cylindern. 4.
  • Page 63 Machine Translated by Google...
  • Page 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

This manual is also suitable for:

Xzm-15dXz-3Xz-5Xz-7