APRILIA RX 50 - 2007 Manual page 66

the throttle grip «A» after removing the
corresponding rubber cap.
CLUTCH
The handlebar clutch lever must a have
an 8 mm empty stroke, adjust it periodi-
cally with the adjuster «B» under the rub-
ber cap.
BRAKES
The front brake does not need adjust-
03_35
ment and the only maintenance opera-
tion is checking the liquid level in the
brake pump reservoir. The brake liquid
reservoirs have a sight glass «C» of
transparent material. With peephole «C»
complete, the level inside the reservoir
exceeds the Minimum; when the peep-
hole is partially full, the level has de-
creased to the Minimum; when it is
completely empty, the level is inferior to
the Minimum. Worn brake pads may
cause the decrease of the brake liquid
03_36
level. Should the level be below the min-
imum, the Customer is advised to contact
an Aprilia Authorised Workshop for a
thorough check of the braking system. If
you need to top up the level, follow the
steps listed below. For the front brake,
unscrew the 2 screws«D», lift the cover
of the brake liquid tank and introduce the
necessary liquid quantity, (liquid must al-
ways be over the minimum level ). For the
rear brake, remove the right side fairing
undoing the two screws «E» and remove
the reservoir cap «F» by turning it anti-
03_37
clockwise. Add the necessary quantity of
66
nadat het relatieve rubberen kapje werd
verwijderd.
KOPPELING
De hendel van de koppeling van het stuur
moet een lege slag hebben van 8 mm;
regel ze regelmatig door middel van het
register «B» dat zich onder het rubberen
kapje bevindt.
REMMEN
De voorrem heeft geen enkele regeling
nodig, en de enige onderhoudshandeling
bestaat uit het controleren van het peil
van de vloeistof in de tank van de rem-
pomp. De tanks van de remvloeistof zijn
voorzien van een transparant kijkglasje
«C». Wanneer het kijkglasje «C» volledig
vol is, bevindt het peil in de tank zich bo-
ven het minimum; wanneer het kijkglasje
gedeeltelijk zichtbaar is, bevindt het peil
zich aan het minimum; wanneer het leeg
is, bevindt het peil zich onder het mini-
mum. Een verlaging van het peil van de
remvloeistof kan te wijten zijn aan de slij-
tage van de pastilles. Wanneer het peil
zich onder het minimum bevindt, wordt
aangeraden om zich te wenden tot een
Erkende Aprilia Garage, door een zorg-
vuldige controle te laten uitvoeren van
het remsysteem. Wanneer het peil moet
bijgevuld worden, moet als volgt gehan-
deld worden. Voor de voorrem moeten de
2 bouten «D» losgedraaid worden, het
deksel van de tank van de remvloeistof
opgehoffen worden, en de nodige hoe-
veelheid vloeistof ingevoerd worden (de