APRILIA RX 50 - 2007 Manual page 48

IN ORDER TO AVOID BURNS, DO NOT
UNSCREW THE EXPANSION TANK
CAP WHILE THE ENGINE IS STILL
HOT.
Recommended products
SPECIAL AGIP PERMANENT fluid
Coolant
Ready for use mixed biodegradable cool-
ant with "long life" technology and char-
acteristics (red). Freezing protection up
to -40°C. In compliance with the CUNA
956-16 standard.
The cooling circuit approximate capacity
is 800 cc.
SYSTEM CHECK:
- Check the manifold conditions.
- If during scooter normal use the high
temperature indicator lights up, stop the
engine and wait so the coolant becomes
cool. After that, with cold engine, check
the coolant level and top up, if necessary.
03_12
Never take the expansion tank cap out
with the coolant at high temperature.
48
pansievat dat zich op de linker kant van
het voertuig bevindt.
OM BRANDWONDEN TE VERMIJDEN
MAG DE DOP VAN HET EXPANSIE-
VAT NIET LOSGEDRAAID WORDEN
WANNEER DE MOTOR NOG WARM
STAAT.
Aanbeloven producten
AGIP PERMANENT SPEZIAL
Koelvloeistof
Biologisch afbreekbare koelvloeistof, ge-
bruiksklaar, met "long life" technologie en
kenmerken (rood). Verzekert een be-
scherming tegen vriestemperaturen tot
-40°. Beantwoordt aan de norm CUNA
956-16.
De ruw geschatte capaciteit van het koel-
circuit is 800 cc.
CONTROLE VAN DE INSTALLATIE:
- Controleer de staat van de moffen.
- Wanneer tijdens het normale gebruik
van het voertuig de indicator van de ex-
cessieve temperatuur oplicht, moet de
motor stilgelegd worden en gewacht wor-
den tot de koelvloeistof afkoelt. Daarna
moet bij koude motor het peil van de koel-
vloeistof gecontroleerd worden, en even-
tueel bijgevuld worden. Verwijder de dop