Advertisement
RX50
18
25
27
16
28
1) Generatore
I
2) Trasduttore elettronico
3) Candela
4) Regolatore di tensione
5) Fusibili
6) Batteria
7) Interruttore stop anteriore
8) Interruttore stop posteriore
9) Sensore livello olio
10)Sensore neutral
11)Indicatore di direzione posteriore sinistro
12)Fanale posteriore
13)Indicatore di direzione posteriore destro
14)Intermittenza
15)Commutatore a chiave
1) Generator
UK
2) Ignition coil
3) Spark plug
4) Voltage regulator
5) Fuses
6) Battery
7) Front stoplight switch
8) Rear stoplight switch
9) Oil level sensor
10)Neutral indicator
11)Rear left direction indicator
12)Rear light
13)Rear right direction indicator
14)Blinking
15)Key-operated switch
1) Generateur
F
2) Transducteur électronique
3) Bougie
4) Regulateur de tension
5) Fusibles
6) Batterie
7) Interrupteur arret avant
8) Interrupteur arret arriere
9) Sonde de niveau huile
10)Capteur position point mort
11)Clignotant arriere gauche
12)Feu arriere
13)Clignotant arriere droit
14)Intermittance
15)Commutateur à clé
Aggiornamento 2004 -
I
Mise à jour 2004 -
F
23
21
19
22
20
26
29
24
29
4
1
16)Lampada biluce anteriore (anabbagliante/ab-
bagliante)
17)Devioluci sinistro
18)Cruscotto completo
19)Lampada illuminazione cruscotto
20)Spia indicatori di direzione
21)Spia luce abbagliante
22)Spia livello olio
23)Spia posizione cambio in folle
24)Avvisatore acustico
25)Indicatore di direzione anteriore destro
26)Lampada anabbagliante
27)Lampada di posizione anteriore
28)Indicatore di direzione anteriore sinistro
29)Connettori multipli
16)Front twinlight (low/high beams)
17)Left dimmer switch
18)Complete dashboard
19)Dashboard lamps
20)Direction indicator warning light
21)Low beam warning light
22)High beam warning light
23)Oil level warning light
24)Neutral warning light
25)Horn
26)Front right direction indicator
27)Low beam bulb
28)Front parking light
29)Front left direction indicator
30)Multiple connectors
16)Optique avant à double feu (route/croisement)
17)Deviateur de lumiere gauche
18)Tableau de bord
19)Ampoules eclairage tableau de bord
20)Temoin clignotants
21)Temoin feu de route
22)Témoin niveau huile
23)Temoin point mort
24)Avertisseur sonore
25)Clignotant avant droit
26)Feu de croisement
27)Feu de position avant
28)Clignotant avant gauche
29)Connecteurs multiples
Aktualisierung 2004 -
D
17
29
6
5
2
3
pag. 5
Update 2004
UK
Actualización 2004
E
15
29
10
9
COLORE CAVI
Ar arancio
Az azzurro
B
blu
Bi
bianco
G
giallo
Gr grigio
M
marrone
N
nero
R
rosso
V
verde
Vi
viola
CABLE COLOURS
Ar Orange
Az Light blue
B
Blue
Bi
White
G
Yellow
Gr Gray
M
Brown
N
Black
R
Red
V
Green
Vi
Violet
COULEURS DES CABLES
Ar orange
Az bleu ciel
B
bleu
Bi
blanc
G
jaune
Gr gris
M
marron
N
noir
R
rouge
V
vert
Vi
violet
14
13
12
12
29
7
Advertisement
