Page 2
Sisällysluettelo SUOMI Ñîäåðæàíèå Î-ÐÓÑÑÊÈ TEKNISET TIEDOT ............ 3 - 4 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈß ......3 - 4 STANDARDIT ..............4 ÑÒÀÍÄÀÐÒÛ ..............4 POISTUMISTIESTANDARDIN EN179 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÓÑÒÐÎÉÑÒ ÄËß ÇÀÏÀÑÍÎÃÎ MUKAINEN ASENNUS ............ 4 ÂÛÕÎÄÀ ÑÎÃËÀÑÍÎ ÑÒÀÍÄÀÐÒÓ EN 179 ....4 KYTKENTÄKAAVIO ............5 ÑÕÅÌÀ...
Page 3
300 mA 130 mA Använd trycke med returfjäder på båda sidor av dörren. * VIKTIGT: EL581 / EL583 i brandcellsgräns För att säkerställa låsets EN 14846 brandigenhållande funktion, SKALL fallkolvens utsprång ställas -25 °C - +70 °C i 14 mm förreglat läge vid montage i brandcellsgräns. Gäller i Sverige.
Page 4
A(IN) B(OUT) 40 - 54 mm 47 mm 50 mm 8 mm EA288 001000 47 - 66 mm 57 mm 50 mm 8 mm EA288 002000 61 - 80 mm 67 mm 60 mm 8 mm EA288 003000 66 - 80 mm 74 mm 50 mm 8 mm...
Page 5
EL581, EL583 KYTKENTÄKAAVIO WIRING DIAGRAM punainen Yhteinen musta Common black Lukittu Locked keltainen yellow Open blue sininen Auki green vihreä brown Painike painettu ruskea Handle down ...
Page 6
+0,5 +0,2 Esiporaus ruuville Pilot hole for the screw Lukkorungon upotuksen keskikohta = ovilevyn keskikohta Center of the mortise = Center of the door leaf Avautumissivu Hinge side ±1 Lukkorungon upotuksen keskikohta Mortise center of the lock case Sivuporaukset määräytyvät lukkokohtaisesti Side drillings according to lock type...
Page 8
2.5 mm 14 mm 14 mm 20 mm 20 mm 2.5 mm Palo-ovi, Brand dörre, Brannselledøre, Branddøre, Fire door, Ïðîòèâîïîæàðíàÿ äâåðü 14 mm 2.5 mm ...
Page 9
The handle, of which side the Allen screw is fixed, always opens the lock, while the handle of the other side is controlled electrically. Ðó÷êà, íà ÷üåé ñòîðîíå óñòàíîâëåí âèíò ïîä øåñòèãðàííèê, âñåãäà îòêðûâàåò çàìîê. Òîãäà êàê ðó÷êà ñ äðóãîé ñòîðîíû ýëåêòðè÷åñêè óïðàâëÿåìàÿ. EL581 EL583...
Page 10
EL581 EL583 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm 1.25 mm 1.25 mm 1.25 mm 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm 1.25 mm 1.25 mm 1.25 mm...
Page 12
Fax +358 20 599 2209 ASSA ABLOY An ASSA ABLOY Group brand Abloy Oy on johtava lukko- ja rakennushelavalmistaja ja sähköisen lukitusteknologian edelläkävijä. ASSA ABLOY on maailman johtava oviympäristöratkaisujen toimittaja, joka tarjoaa asiakkailleen turvallisia ja helppokäyttöisiä sovelluksia ovien avaamiseen ja sulkemiseen.
Need help?
Do you have a question about the EL581 and is the answer not in the manual?
Questions and answers