Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN TBS1320N
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN TBS1320N
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG TAFELBLECHSCHERE Übersetzung / Translation MANUAL SHEET METAL SHEAR TBS1320N Edition: 08.05.2024 – Revision – 00 – FlA – DE/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
General safety instructions ..............................18 12.4 Hazard warnings .................................... 19 Residual risks ..........................................19 Hazardous situations ......................................19 13.1 Transport to the installation site............................20 Lifting machine from transport pallet ..............................20 14.1 Preparation ....................................... 20 HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1320N... -
Page 3: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Warning of crush injuries! Warnung vor Quetschverletzungen! Warning of crush injuries! Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern. Missing or non-readable security stickers have to be replaced immediately. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1320N... -
Page 4: Lieferumfang / Delivery Content
Gewicht Netto / weight net 264 kg * Für Nirobleche ist die max. Blechstärke die Hälfte der Angabe für Baustahl. / For stainless steel, the max. sheet thickness is half of the specification for mild steel. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1320N... -
Page 5: Sehr Geehrter Kunde
VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der TAFELBLECHSCHERE TBS1320N, nachfolgend als „Maschine“ in diesem Dokument bezeichnet. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen Ort auf und legen Sie sie der Maschine bei, wenn sie an Dritte... -
Page 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der HOLZMANN MASCHINEN GmbH zur Folge. Anforderungen an Benutzer Voraussetzungen für das Bedienen der Maschine sind die körperliche und geistige Eignung sowie Kenntnis und Verständnis der Betriebsanleitung. -
Page 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Schnittgefahr der Hände/Finger an Schnittkanten des Werkstückes. • Verletzungsgefahr durch Kippen der Maschine. • Verletzungsgefahr durch nicht fachgerechte Wartungstätigkeiten. Gefährdungssituationen Bedingt durch Aufbau und Konstruktion der Maschine können Gefährdungssituationen auftreten, die in dieser Betriebsanleitung wie folgt gekennzeichnet sind: HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1320N... -
Page 8: Transport Zum Aufstellort
Transportieren Sie die Maschine in der Verpackung mittels Palettenhubwagen oder Gabelstapler mit entsprechender Tragfähigkeit zum Aufstellort. Die Gabel muss mit einer Länge von mindestens 1200 mm ausgestattet sein. Das Hebezeug muss dem Gewicht der Maschine entsprechen. Sorgen Sie für adäquate Ladungssicherung! HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1320N... -
Page 9: Maschine Von Der Transportpalette Heben
Schäden oder Verletzungen verhindert. H I N W E I S Benötigtes Befestigungsmaterial ist im Lieferumfang nicht enthalten! Verankerung am Boden • Verankern Sie die Maschine an den 4 Ecken (1) mit passenden Befestigungsschrauben am Boden des Aufstellortes. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1320N... -
Page 10: Vorbereitung Der Oberflächen
• Lockern Sie an der Rückseite der Maschine die Wurmschrauben der beiden Aufnahmen (5). • Schieben Sie jeweils die Führungsschiene mit Maßskala in die Aufnahme (6). • Fixieren Sie jede Führungsschiene mit der Wurmschraube (5). HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1320N... -
Page 11: Einstellungen / Kontrolle
• Fixieren Sie die Einstellung mit den Muttern (2). • Prüfen Sie mit einer Fühlerlehre, ob der Schnittspalt über die ganze Breite gleichmäßig ist. • Führen Sie einen Testschnitt durch. • Wiederholen Sie ggf. diesen Vorgang. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1320N... -
Page 12: Spannung Des Schneidmessers
• Lockern Sie beidseits die Klemmschrauben (6) und verschieben Sie den Hinteranschlag. • Für die Feineinstellung drehen Sie die Rändelschraube (11) bis das gewünschte Maß eingestellt ist. • Fixieren Sie die Einstellung mit den Klemmschrauben (6). HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1320N... -
Page 13: Betriebshinweise
Drücken Sie das Fußpedal nach unten. In der Abwärtsbewegung wird das Blech kurz vor • dem Schneidvorgang durch den Niederhalter festgehalten. Das Schneidmesser bewegt sich nach unten. ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass Ihr Standfuß nicht im Bereich der Abwärtsbewegung des Fußpedales positioniert ist! HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1320N... -
Page 14: Reinigung
• Zahnräder und bewegliche • schmieren Gleit- und Drehpunkte • Niederhalter-Mechanik • ölen 1 × pro Woche • Exzenterlager • schmieren • Gleitlager des monatlich • ölen Hinteranschlags • Schneidmesser • Tauschen, siehe nächstes Kapitel. bei Bedarf HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1320N... -
Page 15: Messertausch
Kontaktieren Sie gegebenenfalls Ihre lokalen Behörden für Informationen bezüglich der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler eine neue Maschine oder ein gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser in bestimmten Ländern verpflichtet, Ihre alte Maschine fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1320N... -
Page 16: Fehlerbehebung
• Schneidmesser wechseln • nur Materialien innerhalb der Grenzwerte • falsche Materialien, Schmutz, Schneidmesser fransen aus verwenden Schweißnähte • Schneidmesser wechseln abgeschnittenes Blech hat • Hinteranschlag falsch eingestellt • Hinteranschlag einstellen nicht das eingestellte Maß HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1320N... -
Page 17: Dear Customer
This manual contains information and important notes for safe commissioning and handling of the SHEET METAL SHEAR TBS1320N, hereinafter referred to as “machine” in this document. This manual is part of the machine and must not be removed. Save it for later reference and if you let other people use the machine, add this manual to the machine. -
Page 18: Intended Use Of The Machine
For cutting mild steel, aluminum, copper, brass, zinc, bronze and plastic sheets (ABS), within the specified technical limits. H I N W E I S HOLZMANN MASCHINEN GmbH assumes no responsibility or warranty for other activities and any resulting property damage or injuries! Technical restrictions... -
Page 19: Hazard Warnings
W A R N I N G A safety instruction designed in this way indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1320N... -
Page 20: Transport To The Installation Site
Place the machine on a level, solid surface. The chosen installation site for the machine must comply with the local safety regulations as well as the ergonomic requirements for a workplace with sufficient lighting conditions. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1320N... -
Page 21: Preparing The Surfaces
• Anchor the machine to the floor of the installation site at the 4 corners (1) with appropriate fixing screws. • Hole pattern TBS1320N data in mm Preparing the surfaces Before putting the machine into operation, carefully remove the anti-corrosion protection or grease residues from the bare metal parts. -
Page 22: Assemble
The cutting gap must be checked and, if necessary, adjusted before commissioning. The cutting gap must be regular over the entire width. • Adjust the cutting gap between the worktable and the cutting blade according to the sheet thickness. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1320N... -
Page 23: Tension Of The Cutting Blade
• Loosen the clamping screws (6) on both sides and move the back gauge. • For fine adjustment, turn the knurled screw (11) until the desired dimension is set. • Fix the setting with the clamping screws (6). HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1320N... -
Page 24: Operating Instructions
Only open the cutting blade for cleaning, maintenance and adjustment work if it is absolutely necessary. Otherwise, ensure that the cutting blades remain closed or do not open by themselves and injure someone. Wear cut-resistant safety gloves! Work with great care! HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1320N... -
Page 25: Cleaning
• Loosen the screws of the upper blade at the rear across the entire width of the machine and remove the cutting blade (1). • Fix the new cutting blade with the screws. Lower cutting blade HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1320N... -
Page 26: Storage
• Cutting blade blunt limits Cutting blades fray • Wrong materials, dirt, welds • Change cutting blade • back gauge incorrectly Cut sheet does not have • Adjust back gauge the set dimension adjusted HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1320N... -
Page 27: Ersatzteile / Spare Parts
Always state the machine type, spare part number and designation. To prevent misunderstandings, we recommend that you add a copy of the spare parts drawing with the spare parts order, on which the required spare parts are clearly marked, especially when not using the online-spare-part catalogue. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1320N... -
Page 28: Explosionszeichnung / Exploded View
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 18.2 Explosionszeichnung / Exploded view HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1320N... -
Page 29: Ersatzteilliste / Spare Part List
Back Adjustable Stand Back Workpiece Stop Bolt M10x90 Press Plate Rear Gauge Shaft Protecting Board Adjust Nut Locking Pin B Nut M10 Locking Pin C Back Gauge Holder Right Bolt M14x60 Bolt M12x40 Washer M10 Bolt HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1320N... - Page 30 SERVICE Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN MASCHINEN GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage per Mail an service@holzmann-maschinen.at.
- Page 31 MASCHINEN GmbH will pick up the defective machine from the dealer. Return shipments by dealers which have not been coordinated with HOLZMANN MASCHINEN GmbH will not be accepted. A RMA number is an absolute must-have for us - we won‘t accept returned goods without an RMA number! 3.) Regulations...
- Page 32 V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACTS: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA info@holzmann-maschinen.at...
Need help?
Do you have a question about the TBS1320N and is the answer not in the manual?
Questions and answers