Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
CZ
EN
Přečtěte si a dodržujte ná-
vod a bezpečnostní pokyny!
Read the operation manual
carefully before first use!
Návod k použití
User Manual
D460FXL
Soustruh na dřevo
Wood Turning Lathe
Vydání/Edition: 20.08.2013 – Revision 01 – CEC – CZ/EN
Soustruh na dřevo
Wood Turning Lathe
Technické změny, jakož i
chyby tisku vyhrazeny!
Technical data subject to
changes, errors excepted!
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN D460FXL
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN D460FXL
- Page 1 Návod k použití Soustruh na dřevo User Manual Wood Turning Lathe D460FXL Soustruh na dřevo Wood Turning Lathe Přečtěte si a dodržujte ná- Technické změny, jakož i vod a bezpečnostní pokyny! chyby tisku vyhrazeny! Read the operation manual Technical data subject to...
- Page 2 7.2 Volba rychlosti otáčení ..................14 7.3 Provoz ....................... 14 8 ÚDRŽBA 8.1 Mazání ....................... 15 8.2 Čištění ....................... 15 8.3 Kontrola klínového řemene ................15 9 ODSTRANĚNÍ ZÁVAD HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 2 Soustruh na dřevo/wood turning lathe D460FXL...
-
Page 3: Table Of Contents
12.1 Proper usage .................... 19 12.2 Incorrect usage ..................19 12.3 Safety instructions ................... 19 12.4 Special safety instructions for D460FXL ........... 21 OPERATION INSTRUCTIONS 13.1 Mounting & Changing Speed ..............22 13.2 Adjusting Belt Position ................22 13.3 Belt, Spindle & Bearing Replacement ............22 ELEKTRICKÉ... -
Page 4: Bezpečnostní Symboly / Safety Signs
The operator is obligated to wear proper ear protection, safety goggles and safety shoes CE-SHODNÉ – Tento výrobek odpovídá směrnicím EU. EC-CONFORM - This product complies with the EC-directives. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 4 Soustruh na dřevo/wood turning lathe D460FXL... -
Page 5: Předmluva
Vážený zákazníku! Tento návod k použití obsahuje důležité informace a pokyny k uvede- ní do provozu a používání soustruhu na dřevo D460FXL. Návod k použití je nedílnou součástí stroje a nesmí od něj být odstra- něn. Pokud stroj předáváte někomu třetímu, návod vždy přiložte!! Dbejte bezpečnostních pokynů! -
Page 6: Technika
1030mm. Toto prodloužení je možné instalovat i dodatečně. Dále je možné dokoupit širokou paletu příslušenství. O konzultaci požádejte svého prodej- ce nebo se informujte na stránkách společnosti Holzmann - www.holzmann-maschinen.at. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 6 Soustruh na dřevo/wood turning lathe D460FXL... -
Page 7: Prvky Stroje
Soustruh D 460FXL se skládá z těchto hlavních částí: Symbolická fotografie Kryt klínového řemene Krátká podpěra Lícní deska 4-zubý unašeč Dlouhá podpěra Motor Koník Regulační potenciometr otáčení Vypínač D 460 Rychloupínač podpěry Vypínač D 460FXL Lože HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 7 Soustruh na dřevo/wood turning lathe D460FXL... -
Page 8: Bezpečnost
Závady, které by mohly ovlivnit bezpečnost ihned odstraňte! Je zakázáno měnit nebo demontovat bezpečnostní zařízení stroje nebo ho vyřadit z provozu! 5.1 Správné použití Soustruh D460FXL je určen výhradně k obrábění malých obrobků z masivního dřeva. Maximální průměr obrobku je 254 mm. - Page 9 Nikdy nepoužívejte přívodní kabel k transportu nebo manipulaci se strojem! Na stroji je jen několik míst, potřebujících údržbu. Není nutné stroj rozebírat. Opravy smí provádět pouze vyškolený personál! HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 9 Soustruh na dřevo/wood turning lathe D460FXL...
-
Page 10: Zvláštní Bezpečnostní Pokyny Pro D 460Fxl
Nebezpečí zranění oka odletujícími částmi i při použití ochranných brýlí. Tato rizika mohou být minimalizována při dodržení všech bezpečnostních pokynů, při správné údržbě stroje a při správném použití a obsluze stroje vyškoleným personálem. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 10 Soustruh na dřevo/wood turning lathe D460FXL... -
Page 11: Montáž
3. Dodávaná zástrčka se nesmí měnit. Pokud zástrčka nesouhlasí nebo je poškozena, smí být opravena nebo vyměněna pouze kvalifikovaným elektromechanikem s příslušným opráv- něním! 4. V případě opravy nebo výměny se nesmí zemnící vodič připojit k zásuvce pod napětím! HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 11 Soustruh na dřevo/wood turning lathe D460FXL... -
Page 12: Prodlužovací Kabel
8 až 12 n.e. n.e. 12 až 15 n.e. n.e. 15 až 20 n.e. n.e. n.e. 20 až 30 n.e. n.e. n.e. n.e. n.e. n.e. – není vhodné HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 12 Soustruh na dřevo/wood turning lathe D460FXL... - Page 13 UVEDENÍ DO PROVOZU HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 13 Soustruh na dřevo/wood turning lathe D460FXL...
-
Page 14: Obsluha
7.2 Volba rychlosti otáčení Volba rychlosti otáčení vřeteníku stroje D460FXL se provádí pomocí klínového řemene, jeho založením podle schematického vyobrazení. K tomu odmontujte kryt řemenic na straně stroje vzadu, čímž získáte přístup k řemenicím. -
Page 15: Údržba
Zkontrolujte, zda při použití stroje nedošlo k opotřebení řemenic a zda se na nich neobjevili hrubé plochy. V případě potřeby vyměňte. Poškozené klínové řemeny vyměňte. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 15 Soustruh na dřevo/wood turning lathe D460FXL... -
Page 16: Odstranění Závad
Nástroj je tupý a přetěžuje motor Naostřit nástroje Výpadek jedné fáze(400V) Kontrola všech napájecích fází přívodu odbor- níkem. Nástroj špatně přiložen k obrobku Seznámit se s technikou soustružení a dodržo- vat ji HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 16 Soustruh na dřevo/wood turning lathe D460FXL... -
Page 17: Preface
Dear Customer! This manual contains Information and important instructions for the installation and correct use of the heavy duty metal turning lathe D460FXL. This manual is part of the machine and shall not be stored separately from the machine. Save it for later reference and if you let other persons use the machine, add this instruction manual to the machine. -
Page 18: Technic
Center height – above machine bed 153mm Spindle speeds (variable) 650-3800 U/min Head stock, norm spindle, tail stock Morse taper Packaging dimensions 840x460x300mm Net weight 38kg 11.2 Components of the machine Fig. 1 HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 18 Soustruh na dřevo/wood turning lathe D460FXL... -
Page 19: Safety Guidelines
11 machine bed SAFETY GUIDELINES 12.1 Proper usage Holzmann Maschinen cannot be held responsible for any injuries or damages if there was per- formed manipulation or adjustments to the machine. For another usage and resulting damages or injuries HOLZMANN MASCHINEN doesn’t assume any responsibility or guarantees. - Page 20 20. Never remove chips with your hand from the workspace of the machine. 21. Let the machine unattended and leave the machine only after all rotating parts have stopped. Drag HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 20 Soustruh na dřevo/wood turning lathe D460FXL...
-
Page 21: Special Safety Instructions For D460Fxl
Especially for machine operators already experienced the acci- dent risk increases by routine. 12.4 Special safety instructions for D460FXL 1. For your own safety, read the entire instruction manual before operating the lathe. 2. ALWAYS wear eye protection. -
Page 22: Operation Instructions
To get the spindle completely out, use a flat head screwdriver to punch it the rest of the way. Be careful not to damage the bearings or the threads. Replace the bearings, spindle or belt as required. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 22 Soustruh na dřevo/wood turning lathe D460FXL... - Page 23 (#52), spindle collar (#3), and belt (#53). Reinstall the hand wheel and set screws. DO NOT tighten the hand wheel against the bearings. Tighten the pulley set screw and close the access door. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 23 Soustruh na dřevo/wood turning lathe D460FXL...
-
Page 24: Elektrické Zapojení / Wiring Diagram
ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ / WIRING DIAGRAM HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 24 Soustruh na dřevo/wood turning lathe D460FXL... -
Page 25: Náhradní Díly / Spare Parts
NÁHRADNÍ DÍLY / SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 25 Soustruh na dřevo/wood turning lathe D460FXL... - Page 26 Tool Rest Bushing Tool Rest (150mm ,300mm) Tool Rest Base Tool Rest Cam Follower Flat Head Screw Spring Handle Lock Bolt Cup Center Ball Bearing 80102 Taper Rod Tailstock Quill HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 26 Soustruh na dřevo/wood turning lathe D460FXL...
- Page 27 Motor Plate Big Washer Washer 6 Motor Pulley Drive Pulley Drive Belt Bolt Washer Door Latch Washer 4 Hinge Semi-circle Head Screw M4×8 Switch-box Plate Pin Hinge Power Cord HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 27 Soustruh na dřevo/wood turning lathe D460FXL...
-
Page 28: Objednávka Náhradních Dílů
Použití jiných než originálních dílů má za následek ztrátu záruky! K tomu platí: Při výměně dílů používejte pouze originální díly Holzmann! Objednací adresa je v předmluvě tohoto návodu. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 28 Soustruh na dřevo/wood turning lathe D460FXL... -
Page 29: Spare Part Order
The installation of non-original parts renders warranty null and void. So you always have to use original spare parts. You find the order address in the preface of this operation manual. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 29 Soustruh na dřevo/wood turning lathe D460FXL... -
Page 30: Prohlášení O Shodě/Certificate Of Conformity
EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicitly authorized by us in advance renders this document null and void. Christian Eckerstorfer Klaus Schörgenhuber Techn. dokumentace / techn. dokumentation Jednatel / Director Haslach, 25.07.2013 Místo / Datum place/date HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 30 Soustruh na dřevo/wood turning lathe D460FXL... -
Page 31: Záruční Podmínky
HOLZMANN-Maschinen GmbH. V takovém případě uplatněte Vaše nezávazné poptáv- ky/reklamace s údaji dle bodu C) na náš zákaznický servis nebo nám pošlete vyplněný přiložený servisní formulář . Mail: service@holzmann-maschinen.at FAX: +43 (0) 7248 61116 6 HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 31 Soustruh na dřevo/wood turning lathe D460FXL... -
Page 32: Guarantee Terms
Place your spare part / repair service cost inquiry by filing the SERVICE form on the following page and send it: via Mail to service@holzmann-maschinen.at or via Fax to: +437248611166 HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 32 Soustruh na dřevo/wood turning lathe D460FXL... -
Page 34: Sledování Výrobku
D í k y z a V a š i s p o l u p r á c i ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTNÍ ADRESA / CONTACTS: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA...
Need help?
Do you have a question about the D460FXL and is the answer not in the manual?
Questions and answers