Advertisement
Quick Links
POMPE MONOBLOCCO 5"
5" CLOSE-COUPLED PUMPS
POMPES MONOBLOC 5"
MONOBLOCKPUMPEN 5"
BOMBAS MONOBLOQUE 5"
MONOBLOK POMPEN 5"
MONOPLOKK PUMBAD 5"
VIENBLOKIAI SIURBLIAI 5"
VIENBLOKA SŪKŅI 5"
POMPY MONOBLOKOWE 5"
МОНОБЛОЧНЫЕ НАСОСЫ 5"
MONOBLOCKPUMPAR 5"
5" MONOBLOK POMPALAR
YKSILOHKOISET 5" PUMPUT
POMPE MONOBLOC 5"
ES-VN-VL
50-60 HZ
Manuale d'uso e installazione
Use and installation instruction manual
Manuel d'utilisation et d'installation
Betriebs- und Installationshandbuch
Manual de uso e instalación
Handleiding voor gebruik en onderhoud
Kasutus- ja paigaldusjuhend
Naudojimo ir montavimo vadovas
Lietošanas un uzstādīšanas rokasgrāmata
Instrukcja obsługi i konserwacji
Руководство по эксплуатации и установке
Användar- och installationshandbok
Kullanım ve kurulum kılavuzu
Käyttö- ja huolto-opas
Manual de utilizare și instalare
franklinwater.eu
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Franklin Electric E-Tech ES
Summary of Contents for Franklin Electric E-Tech ES
- Page 1 POMPE MONOBLOCCO 5" 5" CLOSE-COUPLED PUMPS POMPES MONOBLOC 5" MONOBLOCKPUMPEN 5" BOMBAS MONOBLOQUE 5" MONOBLOK POMPEN 5" MONOPLOKK PUMBAD 5" VIENBLOKIAI SIURBLIAI 5" VIENBLOKA SŪKŅI 5" POMPY MONOBLOKOWE 5" МОНОБЛОЧНЫЕ НАСОСЫ 5" MONOBLOCKPUMPAR 5" 5" MONOBLOK POMPALAR YKSILOHKOISET 5" PUMPUT POMPE MONOBLOC 5"...
- Page 2 5" CLOSE-COUPLED PUMPS ENGLISH 5" CLOSE-COUPLED PUMPS Translation of original instructions - EN - The pump can work continuously at the maximum temperature indicated on the rating plate (+40°C).. During installation, maintenance and use of the appliance, carefully follow the instructions The pump is not protected against freezing.
- Page 3 ENGLISH Use and installation instruction manual 1 PRELIMINARY INSPECTION Personal Protective Equipment (PPE) During installation, routine and extraordinary maintenance, decommissioning 1.1 Delivery and packaging and disposal, use the personal protective equipment (PPE) specified below. The product is supplied in its original packaging, which includes this instruction Additional PPE may be necessary, depending on the working conditions..
- Page 4 ENGLISH 5" CLOSE-COUPLED PUMPS Translation of original instructions 4.1 Electrical connections The connections must be exclusively performed by expert, authorised personnel Rotation direction of functional components (three-phase motors). and in compliance with legal obligations, current regulations, recommended technical practices and the following provisions. Models without a plug are only intended for fixed applications (where the cables 3 APPLICATIONS AND USE cannot be disconnected and reconnected by the user).
- Page 5 ENGLISH Use and installation instruction manual • Open the valves about half-way. Start the pump and check the pressure, irregular performance. then reverse the direction of rotation and repeat the check without moving The maximum immersion depth (MAX level in fig. A1) is shown on the rating plate. the valves.
- Page 6 ENGLISH 5" CLOSE-COUPLED PUMPS Translation of original instructions 7 START-UP AND PROLONGED STOP skills, contact qualified personnel. Always use PPE (see relevant section) and appropriate tools. If the problem cannot be solved by following the instructions in Before starting the electric pump, it is necessary to fill it and the suction pipe with the table, contact a professional, authorised service centre.
- Page 7 ENGLISH Use and installation instruction manual 11 TROUBLESHOOTING FAULT/MALFUNCTION SOLUTION • For single-phase models with a control panel: check that the switch is set on “I”. If the manual reset thermal magnetic switch is present, press the reset button. Check that the capacitor is intact. •...
- Page 8 Manuale d’uso e installazione Istruzioni originali / BIJLAGE / LISA / PRIEDAS / PIELIKUMS / ZAŁĄCZNIK / ПРИЛОЖЕНИЕ APPENDICE / APPENDIX / APPENDICE / ANHANG / APÉNDICE / / BILAGA / EK / LIITE / ANEXĂ. Fig. A1 Fig. A2...
- Page 9 Manuale d’uso e installazione Istruzioni originali Fig. A3 Modello NPSH - 50 Hz NPSH - 60 Hz ft m ft m VN/VL/ES 3 1,5 2,0 3,5 4,0 m3/h 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 m3/h l/min 100 110 l/min ft m...
- Page 10 IT - DlCHlARAZlONE Dl CONFORMlTÀ CE DE - EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 - DUEVILLE - VICENZA - ITALIA FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 - DUEVILLE - VICENZA - ITALIEN Dichiara che la macchina: erklärt, dass das Gerät:...
- Page 11 NL - EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING LT - EB ATITIKTIES DEKLARACIJA FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 - DUEVILLE - VICENZA – ITALIË FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 - DUEVILĖ - VIČENCA - ITALIJA Verklaart dat de machine: Patvirtina, kad mašina:...
- Page 12 RU-ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ НОРМАМ ЕС FI - EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 - DUEVILLE - VICENZA - FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 - DUEVILLE - VICENZA - ITALIA ITALIA )ИТАЛИЯ Заявляет, что машина: Vakuuttaa, että kone: •...
- Page 15 36031 Dueville (Vicenza) - ITALY Phone: +39 0444 361114 Fax: +39 0444 365247 Email: sales.it@fele.com franklinwater.eu Single member - Company subject to the control and coordination of Franklin Electric Co., Inc. Franklin Electric S.r.l. reserves the right to amend specification without prior notice...
Need help?
Do you have a question about the E-Tech ES and is the answer not in the manual?
Questions and answers