Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for German pool HTW-221
Summary of Contents for German pool HTW-221
- Page 1 HTW-221 Por table Bathroom Heater Online Warranty Registration Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference. U S E R M A N U A L...
- Page 2 請即進行保用登記﹗ 有關保用條款細則，請看本說明書最後一頁。 Please register your warranty information now! For Warranty Terms & Conditions, please refer to the last page of this user manual.
- Page 3 Content Warning & Safety Precautions Product Structure Installation Instructions Accessories Operating Instructions Care and Maintenance Technical Specification Terms & Warranty...
- Page 4 Warnings & Safety Precautions NOTE: • IP23 protection rating only applies to wall-mounted installation. • This product is a heater. Do not use this product as a fan. 1. This product can be used by children of 8 years old and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 5 Warnings & Safety Precautions CAUTION: Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present. 11. If the supply cord is damaged or other malfunctions occur, this product must be replaced or repaired by the manufacturer or qualified technicians.
- Page 6 Warnings & Safety Precautions In order to operate this product more effectively and avoid any hazards caused by improper usage, the following precautions will be presented graphically. Read the operating instructions based on those symbols. Symbol introduction Forbidden Actions that are strictly prohibited. Mandatory The content or actions must be executed as said.
- Page 7 Warnings & Safety Precautions ● Make sure the power plug is not stained with any ● Handling of abnormal situation abnormal items and is securely plugged into the ■ When an abnormal scent or sound is detected during socket. operation, stop running this product and unplug it ■...
- Page 8 Product Structure Main Body Grip Timer Control Panel Cool air Warm air Air Vent ON/OFF Detachable metal rail Power Switch Back Remote Control On/Off Cool air Warm air Timer...
- Page 9 Installation Instructions Wall-Mounted Installation 1. To meet IP23 protection rating, this product must be mounted on the wall. (Note: After installation, the bottom of the product should be 1-1.8m off the ground, and distance to the left sidewall should be more than 0.3 meter. If it is used in the bathroom, it should be at least 1 meter away from the water source) More than 0.3m Wall...
- Page 10 Installation Instructions 2. Installing the screw plugs and screws: a)Drill two 6mm holes (29mm in depth) on the wall. The distance between them should be 74mm. b)Insert the screw plugs into the holes. c)Insert the screws through the wall hook, insert them into the screw plugs and screw them. 29mm Wall Wall hook...
- Page 11 Accessories Detachable Towel Rail insert the ends of the towel rail into the slots located on two sides of the air vent, and then gently pull it while moving it left and right until it is securely fixed. If the metal rail is no longer needed, gently push it while moving it left and right to detach it.
- Page 12 Operating Instructions Attention: This product is equipped with an internal fan for heat dissipation. As long as the PTC ceramic heating element is working, the fan will keep operating. The fan will continue to operate for 10 seconds after PTC stops working. Connect to the power source, turn on the switch located at the bottom of the Watch the video clip machine.
- Page 13 Care and Maintenance Make sure that the product is switched off and allowed to cool down before Watch the video clip performing maintenance. Wipe the surface of the product with a soft cloth. If the surface is too dirty, use a mixture of water below 50°C and neutral detergent to wipe it clean with a soft cloth.
- Page 14 Technical Specification Model HTW-221 Voltage 220-240V ~ Frequency 50 Hz Power 2,000W Noice ≤55 dB Dimensions (H) 388 mm (W) 250 mm (D) 123.5 mm Net Weight 1.90 kg Protection Rating IP23 IP23 protection rating only applies to wall-mounted installation.
- Page 15 目錄 安全注意事項 產品結構 安裝說明 跟機配件 操作說明 清潔與保養 技術規格 保用條款 P.15...
- Page 16 安全注意事項 注意： • IP23防水防塵級別只適用於掛牆安裝。 • 本產品不可作風扇用途。 1. 當本產品由8歲或以上兒童、感官或精神有缺陷、及缺乏必要 經驗和知識的人使用時，必須有對其安全負責的人進行監管， 並確保使用者的安全及其明白當中潛在危險。 2. 兒童請勿玩耍此產品。 請監管好兒童，以確保他們不玩耍本 產品。 3. 當兒童對本產品進行清潔和維護時，必須有對其安全負責的 人進行監管。 4. 3歲以下的幼兒應遠離本產品，除非有對其安全負責的人進行 持續監管。 5. 當本產品被放置或安裝在正常工作位置時、在有對其安全負責 的人的指導或協助、並確保使用者的安全及其明白當中潛在危 險的前提下，3至8歲的兒童只可開啟/關閉本產品。3至8歲的 兒童不可調節、清潔、保養本產品，亦不可把本產品插頭連接 電源。 6. 如果本產品跌落了，請不要使用。 7. 如果本產品有明顯損壞跡象，請勿使用。 8. 本產品請掛牆使用（注意：安裝後，本產品底部必須距離地面 1米至1.8米，距離牆壁大於0.3米，如果在浴室使用，必須垂 直安裝，並確保安裝位置離水源的距離大於1米）。 高溫注意！本產品於使用時或使用後將變熱，有燙傷危 P.16...
- Page 17 安全注意事項 險。 請特別注意保護兒童及其他弱勢人群。 高溫注意！本產品的某些部分會變得非常熱並會導致燙 傷。當兒童和身體較脆弱人士在場時，需給予特別照顧。 11. 如電源線損壞或發生其他故障，必須由本公司或合資格的專 業技術人員更換和維修。 警告！當有行動不便的人士在場時，除非有專人長期看 管， 否則切勿於空間狹小的地方使用本產品。 警告！請勿覆蓋本產品，以免過熱造成危險。 警告！為降低火災風險，請將紡織品、窗簾或任何其他 易燃材料與出風口保持至少1米的距離。 1 5 .嚴禁將本產品直接放置於電源插座下面使用。 1 6 .本 產 品 不 適用 於身體 、感官或精神有缺陷，及 缺乏必要 經 驗 和 知識 的人群（ 包括小孩 ），除非在 能對其安全負責 的 人 的 監管 下使用。 1 7 .在...
- Page 18 安全注意事項 為避免操作失誤帶來的危險及更方便使用本機，下面用圖示的形式給出幾種注意事項。在熟悉 下面圖示內容的情況下，閱讀產品使用說明書。 符號說明 禁止 表示不能進 行的內容 表示務必執 行的內容 必 須執 行 禁 止 拆卸 表示不 可拆卸否則會導致 危險 禁 止 觸摸 表 示不可觸摸 否則會 導致危險 注 意 觸電 表 示有觸電危 險 ● 若產品發生故障，請送往售後服務及維修 ● 切勿用濕手觸摸電源線插頭。 中心，請勿擅自拆卸、更換零部件。 ■ 有觸電危險！ ■ 隨意拆卸、改造都會影響產品的安全性。 禁止拆卸...
- Page 19 安全注意事項 ● 確保電源線插頭未粘異物，並將插頭完全 ● 異常處理 插入。 ■ 當產品在使用中出現異味、雜音時，請立 ■ 否則會導致漏電的危險。 即停止使用，並拔掉電源線。 注意觸電 必須執行 必須執行 ● 若電源線有裸露或有損壞時，請勿使用。 ● 請勿折疊或將重物放置到電源線上。 ■ 會導致漏電短路及引起火災的危險。 ■ 會導致漏電的危險。 ■ 如果電源線損壞，為了避免危險，必須由 製造商、其維修部或類似部門的專業人員 更換。 注意觸電 必須執行 注意觸電 必須執行 ● 外出或長時間不使用本產品時，必須關機， ● 使用本產品，必須使用經檢查符合要求的 並將電源線插頭從插座中拔出。 合格電源插座。且插座的承載能力不得低 ● 當有小孩、動物或行動不便缺乏自制能力的 於10A/220-240V。 人在場而無人看護時，應避免使用本機。 ●...
- Page 20 產品結構 主機 把手 定時 鍵 控制面板 吹風 鍵 暖風 鍵 出風口 開關 鍵 可拆式金屬架 總 開 關鍵 背 面 遙控器 開關鍵 吹風 鍵 暖風鍵 定 時 鍵 P.20...
- Page 21 安裝說明 掛牆安裝 1. 要符合IP 23防水防塵級別，本產品必須掛牆安裝。（注意：安裝後，本產品底部必須距離 地面1米至1.8米，左側距離牆壁大於0.3米，如果在浴室使用，請確保安裝位置離水源的距離大 於1米）。 More than 0.3m 牆壁 可拆式毛巾架 地面 警告！ • 本產品不得安裝在區域1或區域2。 • 安裝時必須確保開關和其他控制裝置不會被沐浴或淋的人觸摸。 60cm 60cm 75cm 75cm 60cm 60cm 225cm 半徑 60cm 225cm P.21...
- Page 22 安裝說明 2. 螺塞和螺絲安裝方法： a. 在牆上鑽兩個φ6mm的螺絲孔（距離為74mm），深29mm； b. 然後把螺塞插入牆壁的孔中； c. 把螺絲穿過掛牆鉤並插入螺塞中，擰緊螺絲即可。 29mm 牆壁 掛牆鉤 螺塞 2-φ6mm 孔深29mm 將螺塞打入牆壁 3. 安裝產品：把掛牆方孔（大孔）對準掛牆鈎，然後右移至小孔。 掛牆方孔 掛牆方孔 （大孔） （小孔） P.22...
- Page 23 跟機配件 可拆式毛巾架 將金屬架放入出風柵底部兩側槽內，然後左右側均往外拉卡住金屬架即可；當不使用金屬架 時，左右側往裡推即可拆卸下金屬架。 安裝 往外拉 拆卸 往裡推 掛鈎 把掛牆方孔（大孔）對準掛鈎，然後右移至小孔。 5厘米 掛牆方孔 掛牆方孔 （小孔） （大孔） P.23...
- Page 24 操作說明 注意：本機內置風扇散熱功能，只要PTC發熱體啟動運作，散熱風扇亦將啟動運作。每當PTC發 熱體停止工作時，散熱風扇將繼續工作10秒後停止。 觀 看操 作 視 頻 插上電源後，打開機身底面的總開關鍵，機器發出提示音，進入待機狀 態，其他功能及指示燈熄滅。 待機狀態下按除 開關鍵以外的其他按鍵均無效，按 開關鍵開 機，再按一次關機，開機之後的狀態預設為： • PTC發熱體：以低檔位（環保模式）運行，LOW指示燈亮起。HIGH 指示燈不亮。 • 涼風（Cool Air）指示燈不亮。 • 定時指示燈不亮，即機器處於不定時運作狀態。 開機狀態下，按 暖風鍵一次，功率由低檔轉成高檔，再按一次回到低檔，依此循環。 • 低檔-環保模式：LOW指示燈亮起。 • 高檔-強勁模式：HIGH指示燈亮起。 開機狀態下，按 涼風鍵一次，涼風指示燈亮起，PTC發熱體停止工作，涼風一直開 啟。 再按一次，涼風指示燈熄滅，暖風功能開啟，恢復原工作檔位狀態。 開機狀態下，按 定時鍵進行定時功能設置。 • 按一次 定時鍵，定時設置為1小時，再按依次為2小時，4小時，8小時,無定時 循環。 • 定時設置後立即開始計時，到達設置的時間後關機，進入待機狀態。 P.24...
- Page 25 清潔與保養 進行維護與保養前，請 先 將電 源線 插 頭 拔下 ， 並 且 在本產品冷 卻 後 觀 看操 作 視 頻 才可以進行。 外表面積塵時，要用軟 布 擦拭 ：當 表 面 太髒 時 ， 可 用低 於 50° C的水 和中性洗滌劑混合後， 用 軟布 擦拭 並 晾 乾。 清潔時，不能使用汽油...
- Page 26 技術規格 型 號 HTW-221 電 壓 220-240V ~ 頻 率 50 Hz 功 率 2,000W ≤55 dB 噪 音 外 型尺寸 (H) 388 mm (W) 250 mm (D) 123.5 mm 淨 重 1.90 kg 防 水防塵級別 IP23 IP 2 3 防 水防 塵級別只適用於掛牆安裝 。...
- Page 27 保用條款 Warranty Terms & Conditions Under normal operations, the product will gurantee a 1-year full 此保用提供德國寶產品之機件在正常使用下壹年保 warranty provided by German Pool (effective from the date of purchase). 用(自購買日起計算)。 This warranty is not valid until customer registration information is *貴戶須在購機十天內，以下列其中一種方式向本公司 received by our Service Centre within 10 days of purchase via 登記資料，保用手續方正式生效﹕...
- Page 28 German Pool (Hong Kong) Limited HONG K ONG TOP BRAND TEN YEAR ACHIEVEMENT AWARD © All rights reserved. Copying, reproducing or using the contents of this manual is not allowed without prior authorization from German Pool, violators will be prosecuted. www.germanpool.com HTW-221-M-24(1)
Need help?
Do you have a question about the HTW-221 and is the answer not in the manual?
Questions and answers