Related Manuals for German pool HTB-248U
Summary of Contents for German pool HTB-248U
- Page 1 Multi-Purpose UVC Bathroom Heater HTB-248U Online Warranty Registration Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference. U S E R M A N U A L...
- Page 2 請即進行保用登記﹗ 有關保用條款細則，請看本說明書最後一頁。 Please register your warranty information now! For Warranty Terms & Conditions, please refer to the last page of this user manual.
-
Page 3: Table Of Contents
Table of Contents Warnings & Safety Precautions Product Structure Installation Functions Cleaning & Maintenance Troubleshooting Technical Specification Warranty Terms & Conditions... -
Page 4: Warnings & Safety Precautions
Unplug this product from the power source before cleaning and maintenance. • Contact German Pool authorized service technician for repair or maintenance of this product. WARNING: Must be absolutely prohibited behavior, otherwise it may cause damage or endanger the personal safety of users of the machine. - Page 5 Warnings & Safety Precautions machine as toys. • The children aged less than 3 year-old must stay away from the machine, unless continuous supervision and guidance is given by an adult. Children aged between 3 and 8 years old, they can only switch on or off the machine, with knowledge of relevant risk during usage and under guidance of an adult, if the machine is properly installed and in good condition;...
- Page 6 Warnings & Safety Precautions • Please do not install in a place where sprays are used. • Please do not install in a high temperature environment. • Do not installed in an environment full of oily fumes. • In order not to damage the product when installing the plastic parts, please do not apply too much pressure when locking the screws.
-
Page 7: Product Structure
Product Structure Main Body Air Filter Main Body Receiver Air Louver Front Panel Display Wireless Remote Control... - Page 8 Product Structure Product Dimension FRONT SIDE 51.7 33.5 BOTTOM REMOTE CONTROL Unit:mm Packaging Accessories List Purpose Product Description Specifications Quantity Fix the Remote Control Screw ST3.9*25, φ7 pan head screw Plastic plug φ6*28 ST3.9*25, φ7pan Outlet interface Screw head screw ST4.2*25, φ9pan Fix the Body Screw...
-
Page 9: Installation
Installation WARNING! Installation and wiring must be done by a qualified electrical engineering contractor. •Please use the product under rated voltage and rated frequency in accordance with its rating label. •During installation, the fixed power wiring must be in accordance with local safety regulations. •When the power supply is insufficient, contact your local electric power supply company. - Page 10 Installation Installing The Remote Control 1. Place the Remote Control holder onto its designated spot, and mark the screw hole according to the arrow in the diagram. 2. Drill a 6mm hole on the marked spot, insert a plastic plug then screw on the holder. 3.
-
Page 11: Functions
Functions Instruction of Remote Control Button Warm Stop Circulation Preheat 15 Minutes Delay Off Anion 24 Hours Ventilation Ventilation Swing Timer Auto Speed Warm Function • Press “WARM ” button to start with a Warm mode for operation and indication light gets on. You can choose “High Speed ”... - Page 12 Functions Ventilation Function ” • Press “VENT button, the “VENT ” indication light gets on, air volume will at the “Low Speed ”. Press the “SPEED ” button to inter-change to the “High Speed ” or “Low Speed ” mode. •...
- Page 13 Functions Dry Function • Press “DRY ” button to start with a “DRY ” mode for operation and indication light gets on. You can choose “High Speed ” or “Low Speed ” air volume by pressing the “SPEED ” Button. •...
- Page 14 Functions Automatic Function • Press “AUTO ” button, the “AUTO ” indication light gets on, and the machine starts to run in automatic mode, and the air volume runs at the mode of “Low Speed ”. After 20 seconds, the machine will run at different modes according to the current room temperature.
- Page 15 Functions 3.1 When the PTC heater detector SENSOR sensing the temperature gets to 80℃, the PTC heater will Force OFF. Ventilation fan and the circulation fan will run by the original setting; 3.2. When the PTC heater detector SENSOR induction temperature gets to 80℃ ~ 90℃, If the temperature detector SENSOR detected temperature dropped below 50℃, PTC will recover and turn on automatically , the fan gear set will back to the previous state;...
-
Page 16: Cleaning & Maintenance
Cleaning & Maintenance NOTICE: Please make sure that the machine is powered off before maintenance. Cleaning the Front Cover: • Please use a soft rag or soft brush to clean the front cover. • wipe down the surface of the heater using a cloth and warm soapy water or detergent. Wipe again with another wet cloth to ensure there is no detergent residues. -
Page 17: Troubleshooting
Air volume has reduced The filter may be clogged Please clean the filter The Remote Control does not The battery is dead Please replace new battery work Technical Specification Model HTB-248U Voltage 220-240V Frequency 50Hz Power 1,400W Product Dimensions (H)255mm (W)255mm (D)225mm Net Weight 4.5kg... - Page 18 目錄 注意事項 產品結構 安裝說明 使用說明 清潔及維護 故障檢修 技術規格 保用條款 P.18...
-
Page 19: 注意事項
注意事項 警告！ 使用本產品前，請仔細閱讀所有說明。 • 本產品只限家居室內日常使用，如產品作任何商業、工業、出租或其他用途，保用證即告失 效。 • 請勿讓兒童或身體有殘障、精神不健全及對本產品缺乏經驗或知識的人士單獨使用本產品；如 需使用，必須要在負責任的成年人監管下方可使用。 • 應照顧好兒童，確保他們不會玩耍本產品。 • 無成年人監管下，勿讓兒童清潔及維護本產品。 • 使用前，請先檢查所有電壓是否與本產品標籤上的電壓相符。 • 如果電源線損壞，為免發生意外，電源線必須由廠方、廠方指定的維修中心或同等合格的技術 人員進行更換。 • 清潔或檢查本產品前，必須先關機及拔掉插頭。 • 請聯繫德國寶授權的技術人員進行維修或保養本產品。 禁止：必須絕對禁止的行為，否則可能會造成機器的損壞或危及使用者的人身安全。 • 嚴禁直接或通過反射觀看紫外線燈，否則可能導致視力永久受損。 • 請保證電源線的地線可靠接地，以免機組出現故障或漏電時，有觸電的危險。 • 為避免危險，產品必須牢固及可靠地安裝。 • 必須由專業人員按照安全標準及規定要求進行機組的安裝、電氣佈線。 • 禁止對本產品進行改造，否則可能會導致產品損壞。 • 排氣管的室外側需下斜，比室內側低，以免水倒流進機組內。 • 必須按照說明書指定的方式安裝本產品。 • 必須在斷電狀態下安裝本產品。 • 若發生易燃易爆氣體洩漏，請立即切斷本產品電源並開窗通風。 • 請勿遮蓋本產品的進、出風口，以免電加熱器換熱不暢順出現過熱。... - Page 20 注意事項 安裝要求：有關產品安全和使用者的人身安全，必須嚴格按警示的內容操作。 • 部件安裝必須牢固，否則可能會脫落，導致受傷。 • 安裝五金件等專用零部件時，應使用專用零部件，否則可能會安裝不牢固，導致產品掉落。 • 產品必須安裝在強度足夠的窗體上，需可承受產品5倍的重量，如不能確保安裝強度，請務必 採取加固措施。 • 請正確安裝以免使用時出現異常噪音。 • 請在額定要求下使用本產品。 • 請設置室內合適的進風口以利於空氣對流。 • 如果安裝在天花板上，要求天花板開口朝下，機組出風口垂直朝下。 • 為確保進入室內的空氣新鮮清潔，請注意避免各類排氣管的廢氣倒流進室內。 • 安裝時，請在供電線路中安裝「電源全極開關」，其觸點開距不小於3mm，額定負載能力不小 於250V~13A，以用於接通或斷開機組電源，此開關安裝在浴室外側方便操作的地方。 • 注意：本產品在使用中，某些部件的溫度可能會很高，兒童和弱勢群體在使用時需特別注意。 • 當有行動不便的人士在場時，除非有專人長期看管，否則切勿於空間狹小的地方使用本產品。 注意：如不嚴格遵守，可能導致人身傷害或死亡等嚴重事故。 • 本產品須安裝在距地2.3m以上高度，且能承受本產品重量的地方。 • 請勿安裝在傾斜的窗體上。 • 請不要安裝在桑拿蒸汽浴室中，可能會引起故障。 • 請確保整機水準安裝偏差角度在±2°之間。 • 請不要安裝在使用有機溶劑的場所，可能會引起故障。 • 請不要安裝在使用噴霧器的場所。 • 請不要安裝在高溫的環境下。 • 請勿安裝在油煙過多的場所。...
-
Page 21: 產品結構
產品結構 主機 空氣過濾網 機體 接收器 導風板 面罩 顯示屏 無線遙控器 P.21... - Page 22 產品結構 產品尺寸 正面 側面 51.7 33.5 底部 無線遙控器 單位：毫米 包裝附件清單 用途 安裝配件 規格 數量 ST3.9*25, φ7盤頭 螺絲 固定遙控器 φ6*28 塑料膨漲螺絲管 ST3.9*25, φ7盤頭 出風接頭 螺絲 ST4.2*25, φ9盤頭 機體固定 螺絲 P.22...
-
Page 23: 安裝說明
安裝說明 警告！ ．產品安裝及電源佈線必須由合資格電力工程承辦商完成。 ．必須依照產品銘牌指示，在符合的額定電壓及額定頻率下使用本產品。 ．安裝產品時，固定電源佈線必須符合所在地的安全法規。 ．當與電力公司的契約用電量不足時請增加工程。 ．於開啟產品面罩前，必須確保機體電源關上。 窗口式安裝 安裝在浴室鋁窗抽氣扇窗口位置，可以取代抽氣扇 面罩尺寸：254mm X 254mm 窗框尺寸：219mm X 209mm 墻 *注意窗口式必須橫置安裝 鋁窗 注意：此產品適合窗口式安裝，如需 機體 掛牆或天花安裝，需另購出風口配件。 面罩 鋁窗 距離地面 大於2.3米 1. 將防水外殼用拉釘固定在鋁窗窗框（需用玻璃膠造好周邊防水） 2. 理順電源線後，嵌入機身並加上螺絲固定 機體 螺絲固定孔 機身固定螺絲 面罩 P.23... - Page 24 安裝說明 安裝遙控器 請將遙控器安裝在適當的位置。 1. 遙控器固定架放在所要安裝之位置，依箭頭處做上記號。 2. 依記號處鑽孔，深約6mm，埋入塑膠塞。 3. 將遙控器封位嵌入遙控器固定架。 P.24...
-
Page 25: 使用說明
使用說明 無線遙控器按鍵說明 暖風功能 乾衣功能 吹風功能 停止鍵 循環功能 UV殺菌功能 換氣延停15分鐘 速暖功能 負離子功能 24小時換氣功能 換氣功能 搖擺功能 時間設定鍵 自動功能 風速鍵 暖風功能 • 啟動 : 按「暖風 」鍵，指示燈顯示 ，機器啟動並產生暖風，風扇以低風檔 模式開始 運轉，按 「風速 」鍵，可選擇高風檔 或低風檔 。 • 定時：預設時間為2小時，可通過按「時間設定 + / -」鍵改變設定時間。可設範圍為1小時至 24小時，顯示屏上將顯示剩餘時間。下次啟動時會根據使用者的習慣，自動記憶前一次的時 間設定。 • 停止：當按「停止 」鍵後自動停止運轉，指示燈 及剩餘時間熄滅。此時，扇葉仍會運 轉約25秒，以對PTC電加熱器進行冷卻。 • 此模式下風葉不能搖擺，出風角度保持最大。 速暖功能 • 啟動：按「速暖 」鍵，指示燈顯示... - Page 26 使用說明 24小時換氣功能 • 啟動：按「24小時換氣 」鍵，指示燈顯示 ，機器啟動，將室內空氣抽到室外成抽氣 扇狀態，風扇以低風檔 模式開始運轉，風速不可調。默認24小時後停止運轉。時間不可調 節。顯示屏上將顯示剩餘運行時間。 • 停止：再按一次「24小時換氣 」鍵後自動停止運轉， 指示燈展示亦自動熄滅。「停 止 」鍵對此功能無效。 • 在運行「24小時換氣 功能時，按任意功能鍵，將優先執行功能鍵的運行。當該功能運行 完成後，再繼續運行 時間延續原來時間（含插入的功能時間），累計24小時後，自動停 止運轉。 注意： • 在運行「24小時換氣 」功能時，按任意功能鍵，若在執行其他功能鍵過程中，24小時已 經累計滿，則當該功能執行完成後，不再繼續運行 ，直接自動停止運轉； • 此處描述的其他功能鍵不包含換氣功能及換氣延停功能，換氣功能及換氣延停功能時間執行完 成後，本機自動停止。 換氣延停功能 • 啟動：按「換氣延停」 鍵， 指示燈顯示，機器啟動，出風口關閉，將室內空氣抽到 室外，成抽氣扇狀態，即換氣延停模式開始運轉。換氣運行15 分鐘後停止運轉。時間不可調 節，也不顯示在顯示屏上。 • 在此模式下默認風速為低風擋，風速不可調。 • 停止：當按「停止」 鍵或運轉完畢，本機會自動停止。...
- Page 27 使用說明 吹風功能 • 啟動：按「吹風 」鍵，指示燈顯示 ，機器啟動，出風口吹風，後閘門半打開，風扇以高 風檔 模式運轉，按「風速 」鍵，可選擇高風檔 或低風檔 。 • 定時：預設時間為4小時，可通過按「時間設定 + / -」鍵改變設定時間。可設範圍為1至24小 時。顯示屏上將顯示剩餘運行時間。下次啟動時會根據使用者的習慣，自動記憶前一次的時間 設定。 • 停止：當按「停止 」鍵或運轉完所設的時間後，指示燈 及剩餘時間會熄滅，本機會自動 停止。 • 風葉可搖擺。 搖擺功能 • 在開機狀態下，按「搖擺 」鍵可切換普通搖擺和定格搖擺，指示燈顯示 ，搖擺角度為 60-90度。 • 暖氣和速暖模式下導風板默認為為90度，不可調節，此時「搖擺 」鍵無效。 負離子功能 • 開啟：在開機狀態下，按「負離子 」鍵， 指示燈顯示，負離子功能開啟。 • 關閉：在運行過程中，按下「負離子 」 鍵，負離子功能關閉，指示燈 熄滅。...
- Page 28 使用說明 2.2. 室溫感應溫度在50℃至55℃之間，如果溫度無法下降，則PTC加熱器保持關閉狀態，風扇維持 原先的功能設定運行；如果室溫感應溫度降低到40℃以下，PTC自動恢復開啟，風機檔位恢復到保 護前設定的狀態（50℃至55℃期間不顯示故障代碼「 」，蜂鳴器不響應）。 2.3.當溫度持續升高到55℃時，PTC加熱器保持關閉，風扇切換到高風檔運行，顯示屏顯示高溫保 護故障代碼「 」，蜂鳴器不響應。 2.4. 高溫保護故障期間，如果檢測溫度無法降低到40℃以下，則風扇持續以高風檔運行，並禁止 模式切換，但可以選擇手動關機操作，手動關機後，故障代碼熄滅；如果檢測溫度降低到40℃ 以下，PTC自動恢復開啟，風機檔位恢復到保護前設定的狀態。 3.1. PTC加熱器感應溫度在80℃時，PTC加熱器強制關閉。風扇維持原先的功能設定運行。 3.2. PTC加熱器感應溫度在80℃至90℃之間，如果溫度無法下降，則PTC加熱器保持關閉狀態，風 扇維持原先的功能設定運行；如果溫度降低到65℃以下，PTC自動恢復開啟，風機檔位恢復到保護 前設定的狀態（80℃至90℃期間不顯示故障代碼「 」， 蜂鳴器不響應）。 3.3. 當溫度持續升高到90℃時，PTC加熱器保持關閉，風扇切換到高風檔運行，顯示屏顯示高溫保 護故障代碼「 」，蜂鳴器不響應。 3.4. 高溫保護故障期間，如果檢測溫度無法降低到65℃以下，則風扇持續以高風檔運行，並禁止 模式切換，但可以選擇手動關機操作，手動關機後，故障代碼熄滅；如果檢測溫度降低到65℃ 以下，PTC自動恢復開啟，風機檔位恢復到保護前設定的狀態。 感溫包故障 環境感溫包連續5秒檢測到故障狀態，報環境感溫包故障，顯示屏顯示「 」 PTC 感溫包連續5秒檢測到故障狀態，報PTC感溫包故障，顯示屏顯示「 」 檢測到環境感溫包和PTC感溫包故障，所有負載關閉，顯示屏顯示對應的故障代碼（如同時多 故障，故障代碼輪流顯示3秒）進入停機狀態，並且禁止進入任何功能模式，直到感溫包故障 消除後方可進行模式操作。 故障提示 高溫保護：顯示屏顯示故障代碼「 」 環境感溫包故障：顯示屏顯示故障代碼「 」 PTC感溫包故障：顯示屏顯示故障代碼「 」 P.28...
-
Page 29: 清潔及維護
清潔及維護 警告：清潔及維護前請務必關掉電源。 外殼清理擦拭： • 請先以柔軟之擦拭布或軟毛刷，將面罩清理乾淨。 • 以乾淨的擦拭布在溶有中性清潔劑之溫水中，浸濕並扭乾之後擦拭外殼，再用清水潤濕的擦拭 布擦拭一遍，機體表面不可有清潔劑殘留。 過濾網清理： 使用一段時間（約一個月左右）應拆除過濾網，放入清水中，將污垢、毛塵洗清後，晾乾再放回外 殼中。 警告 ．運轉中請勿將手指伸入外殼內以免受傷，或遭加熱器燙傷。 ．機體請勿噴到水，會造成馬達故障，或加熱器漏電造成觸電傷害。 P.29... -
Page 30: 故障檢修
為了使用上的安全，若出現以下情況及其他異常時，為了防止事故發生，請速切斷電源並聯絡德國 寶客戶服務及維修中心修理或檢查。絕對不要自行修理，以免發生危險。 • 打開電源，扇葉經常不運轉。 • 電源忽開忽關。 • 運轉中產生異音及不正常震動。 • 塑膠異味或其他臭味發生。 現象 原因 處理 無熱風吹出 有可能是加熱器不良 請與客戶咨詢服務中心或經銷 商聯絡 風量變小 有可能是過濾網堵塞 請清潔過濾網 遙控器無法操作 有可能是電池電量消耗完 請更換電池 技術規格 型號 HTB-248U 額定電壓 220-240V 頻率 50Hz 額定功率 1,400W 產品尺寸 (H)255mm (W)255mm (D)225mm 淨重 4.5kg 產品規格及設計如有變更，恕不另行通知。 中英文版本如有出入，一概以英文版為準。 本產品使用說明書以 www.germanpool.com 網上版為最新版本。 P.30... -
Page 31: Warranty Terms & Conditions
- the serial number is modified, damaged or removed from the product. - 機身編號被擅自塗改、破壞或刪除。 4. German Pool will, at its discretion, repair or replace any defective part. 4. 總代理有權選擇維修或更換配件或其損壞部份。 5. This warranty will be void if there is any transfer of 5. - Page 32 Fax:+853 2875 2661 HONG KONG TOP BRAND TEN YEAR ACHIEVEMENT AWARD © All rights reserved. Copying, reproducing or using the contents of this manual is not allowed without prior authorization from German Pool, violators will be prosecuted. www.germanpool.com HTB-248U-M-22(1) P.32...
Need help?
Do you have a question about the HTB-248U and is the answer not in the manual?
Questions and answers