Related Manuals for Aspen QNAS1148A
Summary of Contents for Aspen QNAS1148A
- Page 2 Vielen Dank für den Kauf einer neuen Aspen Kondensatpumpe. Diese Bedienungsanleitung gibt Ihnen Anweisungen zur korrekten Installation, lesen Sie bitte diese Anweisungen sorgfältig. Die Garantiebedingungen können Sie unserer Website entnehmen. Gracias por haber seleccionado la nueva Bomba Aspen. En este manual le proporcionamos las instrucciones para una correcta instalación, por lo 1m / 3.2’...
- Page 3 • Certificar sempre que o depósito está assente Schwimmergehäuse waagerecht steht. • Esta bomba Aspen es ideal para la mayoría de los ambientes • Ta pompa firmy Aspen idealnie nadaje się do większości numa superfície plana e horizontal. •...
- Page 4 SILENT + MINI A QUA S IL EN T + M IN I A QU A S I L EN T + M I N I A Q U A S I LE N T + M I NI A Q UA 120V / 60Hz 230V / 50/60 Hz 120 V / 60 Hz...
- Page 5 NO SUCTION LIFT - SANS ASPIRATION- KEINE SAUGHÖHE - NO TIENE ALTURA DE ASPIRACIÓN - SENZA ASPIRAZIONE - ОТСУТСТВИЕ ПОДЪЕМА ВСАСЫВАНИЯ - BEZ WYSOKOŚCI SSANIA - SEM ASPIRAÇÃO 120V 2 30 V LITRES PER HOUR - LITRES PAR HEURE - LITER PRO STUNDE - CAUDAL EN LITROS/HORA - LITRI PER ORA - ЛИТРОВ В ЧАС - LITRÓW NA GODZINĘ...
- Page 6 1. ABOVE CEILING - AU-DESSUS D PLAFOND - IN DER ZWISCHENDECKE - SOBRE EL TECHO - SOPRA IL CONTRO-SOFFITTO - ВЫШЕ ПОТОЛКА - POWYŻEJ PUŁAPU - ACIMA DO TECTO 2. INSIDE CONDUIT - DANS LE CONDUIT - IM KANAL - DENTRO DE UN DUCTO - DENTRO LA CANALINA - ВНУТРИ...
- Page 7 SYFONOWANIA , SIFÃO This diagram (see page 14) is an example of how this Aspen Aspen. IMPORTANT: Ce diagramme (à la page 14) est un exemple pump could be installed and is therefore for reference only. All d’installation de la pompe Aspen et n’est qu’une référence.
- Page 8 (N) NEUTRO: Azul (L)LiNE 2: Vermelho (L)LiNE 2: Branco Preto COM) COMUM: Cinzento • Questa pompa Aspen, come tutte le apparecchiature • Данный насос производства Aspen, как любое механическое оборудование, нуждается в техническом обслуживании. elettromeccaniche, richiede manutenzione. • Каждые шесть месяцев рекомендуется разобрать...
- Page 9 Fault: Pump runs all the time. Fault: Pump stops and starts and makes a loud noise. Die Pumpe läuft ständig. Die Pumpe arbeitet normal, macht aber hin 1. Is the float positioned with the magnet uppermost? 1. The water is siphoning through the pump. Fit an Anti 1.
- Page 10 Difetto: La pompa funziona di continuo. Difetto: La pompa attacca e stacca ed è molto rumorosa. Błąd: Pompa pracuje cały czas. Błąd: Pompa zatrzymuje się i zaczyna hałasować. 1. Il magnete del galleggiante è rivolto verso l’alto ? 1. L’acqua sta creando un sifone all’interno della pompa (installare 1.
- Page 11 LIME UNIVERSAL ORANGE AQUA aspen silent + pumps W W W . A S PE NP UM PS. C OM designed by engineers for engineers...
Need help?
Do you have a question about the QNAS1148A and is the answer not in the manual?
Questions and answers