1. Manuals
  2. Brands
  3. Aspen Manuals
  4. Water Pump
  5. SILENT plusMINI ORANGE
  6. Installation manual

Aspen SILENT plusMINI ORANGE Installation Manual

Hide thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
M I N I O R A N G E
GB
Thank you for buying your new
This manual gives instructions on the correct installation, so it is important
that you follow these instructions carefully. Please record the following
information for your future reference:
F
Merci pour l'achat de votre nouvelle
Cette notice donne les instructions pour une installation correcte qu'il est
important de suivre pour un bon fonctionnement de la pompe. Merci de
noter ci-après les références pour vos futurs suivis:
D
Vielen Dank für den Kauf einer neuen
Kondensatpumpe.
zur korrekten Installation, lesen Sie bitte diese Anweisungen sorgfältig. Bitte
tragen Sie folgende Informationen für spätere Rückfragen ein:
E
Gracias por haber seleccionado la nueva
Este manual le proporcionamos las instrucciones para una correcta
instalación, por lo que le recomendamos lo lea atentamente. Cumplimente
la siguiente información para cualquier futura consulta:
I
Vi ringraziamo per l'acquisto della vostra nuova
Orange.
installazione pertanto è importante che esse vengano seguite attentamente.
Vogliate scrivere i seguenti dati per future esigenze:
Serial No. / Nº de Série / Serien Nummer
Nº de Serie / N. di Serie
Date installed / Date d'installation / Installationsdatum
Fecha de Instalación / Data installazione
Location of pump / Situation de la pompe / Installationsort
Ubicación de la bomba / Luogo installazione
sales@aspenpumps.com
Aspen Pumps Apex Way Hailsham East Sussex BN27 3WA UK T: +44 (0) 1323 848842 F: +44 (0) 1323 848846
Silent + Mini Orange Pump.
pompe Silent + Mini Orange.
Silent + Mini Orange
Diese Bedienungsanleitung gibt Ihnen Anweisungen
Bomba Silent + Mini Orange.
pompa Silent + Mini
Questo manuale fornisce le istruzioni per la sua corretta
www.aspenpumps.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SILENT plusMINI ORANGE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Aspen SILENT plusMINI ORANGE

Summary of Contents for Aspen SILENT plusMINI ORANGE

  • Page 1 Fecha de Instalación / Data installazione Location of pump / Situation de la pompe / Installationsort Ubicación de la bomba / Luogo installazione sales@aspenpumps.com www.aspenpumps.com Aspen Pumps Apex Way Hailsham East Sussex BN27 3WA UK T: +44 (0) 1323 848842 F: +44 (0) 1323 848846...
  • Page 2 In the box DANS LA BOITE / LIEFERUMFANG / EN LA CAJA / NELLA CONFEZIONE 1. 1 x Aspen Orange Pumpeneinheit mit 7. 1 x ca. 1.5 m Anschlusskabel mit Stecker Steuerung 8. (4 x) 300 x 3.6 mm Kabelbinder 2.

  • Page 3: Technical Data

    • Tubo di scarico: 6 mm • Omologata CE • Protezione d’arresto per surriscaldamento • Motore pompa rivestito in resina: per riduzione rumorosità e protezione infiltrazioni acqua * As tested at Aspen noise-testing facility • Altezza massima di aspirazione: 1 metro...

  • Page 4: Typical Performance

    Typical Performance (230V) PERFORMANCE / KENNLINIE / FUNCIONAMIENTO HABITUAL / PRESTAZIONI TIPICHE ASPEN SILENT + MINI ORANGE ASPEN SILENT + MINI ORANGE (NO SUCTION LIFT) (1M SUCTION LIFT) 1. FALSE CEILING 1. FALSO TECHO 2. END OF DISCHARGE TUBE 2. EXTREMO DEL TUBO DE DESCARGA 3.

  • Page 5: Installation

    Product Safety PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION / PRODUKTSICHERHEIT / GARANTIA DE PRODUCTO / NORME DI SICUREZZA • ATTENZIONE: La pompa Orange è stata • Non azionare la pompa in assenza di acqua. progettata per il solo impiego con acqua. • Assicurarsi sempre che il magnete del •...
  • Page 6 Installation INSTALACION / INSTALLAZIONE Secure reservoir horizontally using velcro strips and for the inline Install pump drive unit above the Instalar la bomba en el falso techo reservoir use the inlet hose to connect firmly to drainage pipe. ceiling where possible. cuando sea posible.

  • Page 8: Troubleshooting

    Servicing Troubleshooting MAINTENANCE / WARTUNG / PANNES/DEFAILLANCES / SERVICIO / MANUTENZIONE FEHLERBEHEBUNG / LOCALIZACION DE AVERIAS / SOLUZIONE DEI PROBLEMI – FAQ • This Pump, like all mechanical equipment, requires maintenance. • Every six months the reservoir should be removed, taking care Fault: Pump runs all the time Fault: Pump stops and starts and makes to clean the filter, float and reservoir thoroughly prior to...
  • Page 9 1. L'acqua di ritorno che attraversa il corpo pompa si sarà raffreddata. contiene aria ? Se dopo l'installazione e durante l'utilizzo notate dell’aria nel tubo vinilico trasparente ASPEN/4/10 2878 This brochure was produced from sustainable stock.

Table of Contents