Advertisement
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Aspen Silent+ MINI LIME
Summary of Contents for Aspen Silent+ MINI LIME
- Page 2 This pump has been designed for the removal of pH neutral air conditioner Cette pompe a été conçue pour l’évacuation d’eau de condensats au pH neutre condensate water only. To do so this pump must be installed and connected to qui a été...
- Page 3 Esta bomba ha sido diseñada para eliminar únicamente el agua condensada Diese Pumpe ist für die Beseitigung pH-neutralen Klimaanlagenkondensats Deze pomp is uitsluitend ontworpen voor de verwijdering van pH-neutraal Ta pompka została zaprojektowana wyłącznie do usuwania wody kondensacyjnej de pH neutro del aire acondicionado. Para ello, la bomba deber ser instalada y ausgelegt.
- Page 4 Questa pompa è stata progettata solo per la rimozione dell’acqua di condensa Toto čerpadlo bylo navrženo pouze pro odvádění pH neutrální kondenzované Esta bomba foi projetada apenas para a remoção de água de condensação de ar dei condizionatori a pH neutro. A tal fine, la pompa deve essere installata e vody z klimatizace.
- Page 5 16 for guidance. diagramme de la page 16 pour plus d'informations. amperio con retardo de 250 V (T1A 250 V), como el Aspen Xtra FP2620. installiert ist. Beachten Sie das Anleitungsdiagramm auf Seite 16. Raadpleeg het schema op pagina 16 voor richtlijnen.
- Page 6 4 Certifique-se de que o fusível correto de 1 Amp de atraso de tempo • Rated: Continuous • Fontionnement: Continu con ritardo di 250 V (T1A 250 V), come Aspen Xtra FP2620. Fare schéma na straně 16. de 250V (T1A 250V), como o Aspen Xtra FP2620, está corretamente •...
- Page 7 PERFORMANCE RENDIMIENTO • PRESTATIES • WYDAJNOŚĆ • PRESTAZIONI • VÝKON • DESEMPENHO Silent + Mini Lime: Univolt 100-250 VAC 50/60Hz Silent + Mini Lime: Univolt 100-250 VAC 50/60Hz Silent + Mini Lime: Univolt 100-250 VAC 50/60Hz Stroomvoorziening 0.18 A / 2.1 W Zasilanie 0.18 A / 2.1 W Napájení...
- Page 8 HORIZONTAL LOSSES STRATY W POZIOMIE PERTES HORIZONTALE PERDITE ORIZZONTALI PÉRDIDAS HORIZONTÁLNÍ ZTRÁTY HORIZONTALES PERDAS HORIZONTAIS HORIZONALE VERLUSTE HORIZONTALE VERLIEZEN *Horizontal pipe run *Circulation horizontale de la tuyauterie *Horizontaler Rohrverlauf *Horizontaal leidingverloop *Poziomy przebieg rury *Circolazione orizzontale del tubo *Horizontální vedení potrubí *Tubagem horizontal Head 34.4 l/h 30.6 l/h...
- Page 9 1A TIME DELAY 250V C Připojení k systému BMS (Building Management System) (PCB), um den Betrieb zu einem Zwangshalt zu bringen (wir FUSE (ASPEN XTRA RICHTIGER ARBEITSABLAUF: PART NO. FP2620) A Ligue os cabos do interruptor de alta segurança ao PCB empfehlen, den Hersteller der Klimaanlage bzgl.
-
Page 10: Troubleshooting
DOES NOT PUMP ANY WATER EN PERMANENCE, MAIS Vérifier que le réservoir, les filtres et le tube d'entrée/sortie sont exempts de boues et de débris. Remplacer le filtre en mousse si nécessaire (Aspen Xtra, pièce FP3330). NE POMPE PAS D'EAU... -
Page 11: Fehlersuche
Alarm ausgelöst. Prüfen Sie in allen Fällen die Abflussleitungen. Compruebe que el depósito, los filtros y el tubo de entrada/salida están libres de sedimentos y residuos. Sustituya el filtro de espuma si es necesario (Aspen Xtra pieza CONSTANTEMENTE, PERO FP3330). - Page 12 Jeśli pompka stale pracuje, a woda wypływa z końca przewodu spustowego, może to oznaczać, że zapotrzebowanie na przepływ przekracza wydajność pompki. POMP DRAAIT CONSTANT, Controleer of het reservoir, de filters en de inlaat-/uitlaatbuis vrij zijn van slib en vuil. Vervang indien nodig het schuimfilter (Aspen Xtra onderdeel FP3330). MAAR POMPT GEEN WATER POMPKA PRACUJE STALE, Sprawdzić, czy zbiornik, filtry i przewód wlotowy/wylotowy są...
- Page 13 Pokud čerpadlo neustále běží a z konce vypouštěcího potrubí vytéká voda, může být potřeba průtoku vyšší než kapacita čerpadla.Zkontrolujte specifikaci klimatizační COSTANTEMENTE, MA Controllare che il serbatoio, i filtri e il tubo di ingresso/uscita siano privi di fango e detriti. Se necessario, sostituire il filtro a schiuma (Aspen Xtra codice FP3330). jednotky, abyste zajistili správnou kompatibilitu s čerpadlem.
- Page 14 CONSTANTEMENTE, MAS Verificar se o reservatório, os filtros e o tubo de entrada/saída estão isentos de lamas e detritos. Substituir o filtro de espuma, se necessário (peça Aspen Xtra FP3330). instalaciones de recogida selectiva. Para obtener información sobre los sistemas de recogida Entsorgen Sie dieses Produkt nicht über den unsortierten Hausmüll, sondern nutzen Sie die...
- Page 15 Recycling guidelines ASPEN PUMPS is a registered trademark of Aspen Pumps Limited Company UK. Scan this QR code Aspen Pumps Group, Apex Way, Hailsham, East Sussex, BN27 3WA United Kingdom aspenpumps.com tel: +44 (0) 1323 848842 fax: +44 (0) 1323 848846 Aspen Pumps France, 353 Allee des Vergers, 76360 Barentin, France, aspenpumps.com/fr tel: +33 (0)1 78 95 88 82...
Need help?
Do you have a question about the Silent+ MINI LIME and is the answer not in the manual?
Questions and answers