Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Aspen Mini-Blanc-Deluxe MS-461
Summary of Contents for Aspen Mini-Blanc-Deluxe MS-461
- Page 1 mini blanc ®...
- Page 2 Installation, lesen Sie bitte diese Anweisungen sorgfältig. Die Garantiebedingungen können Sie unserer Website entnehmen. Gracias por haber seleccionado la nueva Bomba Aspen. En este manual le proporcionamos las instrucciones para una correcta instalación, por lo que le recomendamos que lo lea atentamente. Para conocer los términos y condiciones de su garantía, por favor visite nuestro sitio web.
- Page 3 • Certificar sempre que o depósito está assente Schwimmergehäuse waagerecht steht. • Esta bomba Aspen es ideal para la mayoría de los ambientes • Ta pompa firmy Aspen idealnie nadaje się do większości numa superfície plana e horizontal. •...
- Page 4 MINI B LANC MI NI B L AN C M I N I B L AN C M I N I B LA N C 120V / 60Hz 230V / 50/60 Hz 120 V / 60 Hz 230 V / 50/60 Hz 120 V / 60 Hz 230 V / 50/60 Hz 120 В...
- Page 5 120V 2 30 V LITRES PER HOUR - LITRES PAR HEURE - LITER PRO STUNDE - CAUDAL EN LITROS/HORA - LITRI PER ORA - ЛИТРОВ В ЧАС - LITRÓW NA GODZINĘ - LITROS POR HORA 33FT 33FT 120V 2 30 V US GALLONS PER HOUR - GALLONS US PAR HEURE - US GALLONEN PRO STUNDE - GALONES EUA POR HORA - GALLONI US PER ORA - АМЕРИКАНСКИХ...
- Page 6 1. SIPHONING, SIPHONNAGE, HEBEREFFEKT, SIFÓN, , SIFONE, СИФОНИРОВАНИЯ, SYFONOWANIA , SIFÃO 2. ANTI-SIPHONING DEVICE, DISPOSITIF ANTI- SIPHONNAGE, ANTI-HEBEREFFEKT-GERÄT, DISPOSITIVO ANTISIFÓN, DISPOSITIVO ANTI- 45mm / SIFONE, ПРОТИВОСИФОННОЕ УСТРОЙСТВО, URZĄDZENIE ANTYSYFONOWE, DISPOSITIVO 1.8” ANTI-SIFÃO 3. AIR INTAKE = NO SIPHONING, PRISE D’AIR 40mm / = PAS DE SIPHONNAGE, LUFTEINLASS = KEIN HEBEREFFEKT, TOMA DE AIRE = SIN...
- Page 7 А ВА Р И Й НА Я С И ГН А Л И ЗА Ц И Я / БЕ СП О Т ЕН Ц И А Л ЬН ЫЙ К О Н ТА К Т air conditioning unit in the event of this Aspen pump failing.
- Page 8 Hay filtros adicionales en linea disponibles si es necesario. • Zusätzliche Vorfilter sind auf Anfrage erhältlich. • Questa pompa Aspen, come tutte le apparecchiature • Данный насос производства Aspen, как любое механическое оборудование, нуждается в техническом обслуживании. elettromeccaniche, richiede manutenzione.
- Page 9 Fault: Pump runs all the time. Fault: Pump stops and starts and makes a loud noise. Die Pumpe läuft ständig. Die Pumpe arbeitet normal, macht aber hin 1. Is the float positioned with the magnet uppermost? 1. The water is siphoning through the pump. Fit an Anti 1.
- Page 10 Difetto: La pompa funziona di continuo. Difetto: La pompa attacca e stacca ed è molto rumorosa. Błąd: Pompa pracuje cały czas. Błąd: Pompa zatrzymuje się i zaczyna hałasować. 1. Il magnete del galleggiante è rivolto verso l’alto ? 1. L’acqua sta creando un sifone all’interno della pompa (installare 1.
- Page 11 LIME BLANC ORANGE AQUA aspen mini pumps W W W . A S PE NP UM PS. C OM designed by engineers for engineers...
Need help?
Do you have a question about the Mini-Blanc-Deluxe MS-461 and is the answer not in the manual?
Questions and answers