Page 1
Solid wood sauna Basic LARGE 195 x 187 x 204 cm INSTALLATION INSTRUCTIONS English BASIC-L Version 10/24 item no. 1-030-306...
Page 2
Table of Contents 1. Preparing for installation 1.1. Tools required 1.2. Maintenance and cleaning 1.3. Disposal 1.4. Basic Corner parts list 2. Cabin installation 2.1. Wall element assembly 2.2. Roof installation 2.3. Ventilation slit installation 2.4. Installing interior fittings 2.5. Installing accessories 2.6.
Page 3
These installation instructions can also be found in the downloads section of our website: www.mediabank.harvia.com. 1.1. Important note ● Before you begin work, check the parts list to ensure that all the individual parts have been delivered.
Page 4
Instructions for installation and use p. 4/14 1.2. Tools required ● Hammer with a wooden head or a mallet ● Cordless screwdriver with bits for cross-head screws and Torx ● Roller tape measure ● Drill bits with a diameter of 3 mm, 10 mm, 20 - 30 mm (for sauna heater power cable) ●...
Page 5
Instructions for installation and use p. 5/14 1.3. Maintenance and cleaning ● The sauna should be cleaned with a damp cloth. Only use warm water – no cleaning products. ● We recommend heating the cabin once a month if the sauna is not used for a long time.
Page 6
Instructions for installation and use p. 6/14 1.5. Basic Large parts list No. of Name Dimensions items Wall elements 1 Lower rear wall element 185 x 82,6 x 4 cm 1 Upper rear wall elements 185 x 96,2 x 4 cm...
Page 7
Instructions for installation and use p. 7/14 No. of Name Dimensions items Interior fittings 2 Benches 184 x 50 x 8 cm 2 Heater grille 46,5 x 56,5 x 1,5 cm 1 Heater grille strips 73 x 3 x 3 cm 2 Heater grille strips 39 x 3 x 3 cm 1 Headrest...
Page 8
Instructions for installation and use p. 8/14 1. First place the right side and the back wall (part I lower straight) next to each other, so that the screws can be seen on the outside, as shown in fig.1.1. Screw the side to the back wall.
Page 9
Instructions for installation and use p. 9/14 4. Put the back and the left side (part II) on the lower sides and screw them together from the side. (screws 5x80) Take care that no screws can be seen on the inside.
Page 10
Instructions for installation and use p. 10/14 7. After all four battens have been assembled, you can put both roof elements onto the battens. (fig.1.10 + fig. 1.11) Then screw the roof elements from above. (screws 5x80) fig. 1.10 fig. 1.11 8.
Page 11
Instructions for installation and use p. 11/14 9. For the cabin light drill a hole of approx. 10 mm through the back wall in the upper left or right cor- ner. After the lamp is assembled, the covering grill is fixed with four screws across the corner.
Page 12
Instructions for installation and use p. 12/14 13. After the door is assembled, fix the covering bat- tens. Start with the front covering batten on the left side next to the door, then fix the second covering batten across the corner. (screws 3x40 - fig.1.18) Use the same procedure for the right corner.
Page 13
Instructions for installation and use p. 13/14 PLAN LARGE 194,5 x 186,5 x 204 cm...
Page 15
Massivsauna Basic LARGE 195 x 187 x 204 cm MONTAGEANLEITUNG Deutsch BASIC-L Version 10/24 Artikel-Nr. 1-030-306...
Page 17
Lesen Sie diese Montageanleitung gut durch und bewahren Sie sie in der Nähe der Sauna auf. So können Sie jederzeit Produktinformationen nachlesen. Sie finden diese Montageanleitung auch im Downloadbereich unserer Webseite auf www.mediabank.harvia.com. 1.1. Wichtige Hinweise ● Kontrollieren Sie, bevor Sie mit der Arbeit beginnen, anhand der Stückliste, ob alle Einzelteile auch tatsächlich mitgeliefert wurden.
Page 18
Montageanleitung S. 4/14 1.2. Benötigtes Werkzeug ● Hammer und Beilageholz oder einen Gummihammer ● Akkuschrauber mit Bits für Kreuzschrauben und Torx ● Rollmaßband ● Bohrer mit Durchmesser 3 mm, 10 mm, 20 - 30 mm (für Stromkabel Saunaofen) ● Wasserwaage ●...
Page 19
Montageanleitung S. 5/14 1.3. Wartung und Reinigung ● Die Sauna sollte mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie nur warmes Wasser - keine Reinigungsmittel. ● Wird die Sauna längere Zeit nicht benutzt, empfehlen wir, die Kabine einmal im Monat aufzuheizen. Harzgallen sind kein Reklamationsgrund.
Page 20
Montageanleitung S. 6/14 1.5. Stückliste Basic Large Az Bezeichnung Maß Wandelemente 1 Wandelement Rückwand unten 185 x 82,6 x 4 cm 1 Wandelement Rückwand oben 185 x 96,2 x 4 cm 1 Wandelement linke Seite unten 185 x 82,6 x 4 cm...
Page 21
Montageanleitung S. 7/14 Az Bezeichnung Maß Inneneinrichtung 2 Bänke 184 x 50 x 8 cm 2 Ofenschutzgitter 46,5 x 56,5 x 1,5 cm 1 Leisten Ofenschutzgitter 73 x 3 x 3 cm 2 Leisten Ofenschutzgitter 39 x 3 x 3 cm 1 Kopfstütze 30 x 28 cm 1 Lampenschutzgitter...
Page 22
Montageanleitung S. 8/14 1. Zu Beginn stellen Sie die rechte Seite und die Rückwand (Teil I unten gerade) wie in Abb.1.1 so aneinander, dass die Schrauben außen sichtbar sind. Verschrauben Sie die Seite mit der Rückwand. (Schrauben 5x80) Verfahren Sie mit der linken Seite ebenso.
Page 23
Montageanleitung S. 9/14 4. Stellen Sie die hintere und die linke Seite (Teil II) auf die unteren Seiten und verschrauben sie diese seitlich miteinander. (Schrauben 5x80) Achten Sie darauf, dass innen keine Schrauben sichtbar sind. Verfahren Sie mit der rechten und den vorderen Seiten genauso. (Abb.1.7) Abb 1.7 So sollte Ihre Saunakabine jetzt aussehen.
Page 24
Montageanleitung S. 10/14 7. Sind alle vier Leisten montiert, können Sie die bei- den Dachelemente auf die Leisten legen. (Abb.1.10 + Abb. 11) Danach verschrauben Sie die Dachteile von oben. (Schrauben 5x80) Abb 1.10 Abb 1.11 8. Montieren Sie jetzt die Bankauflageleisten. Die unteren 4x4x100 cm langen Bankauflageleisten befe- stigen Sie 41 cm vom Boden bis Oberkante Leiste an den beiden Seiten links und rechts der Glastüre.
Page 25
Montageanleitung S. 11/14 9. Für die Kabinenbeleuchtung bohren Sie ein Loch mit ca. 10mm Durchmesser im oberen linken oder rechten Eck durch die Rückwand. Das Abdeckgitter wird nach der Lampenmontage über Eck mit vier Schrauben befestigt. (Schrauben 3x40 - Abb.1.13) Die Beleuchtung darf nur von einem konz.
Page 26
Montageanleitung S. 12/14 13. Nach der Montage der Türe befestigen Sie die Abdeckleisten. Beginnen Sie mit der vorderen Abdeckleiste links neben der Türe und befestigen danach die zweite Abdeckleiste über Eck. (Schrauben 3x40 - Abb.1.18) Verfahren Sie mit dem rechten Eck genauso. Auf einer Sichtseite wird, je nach Erfordernis, auch hinten eine Abdeckleiste befestigt.
Page 27
Montageanleitung S. 13/14 GRUNDRISS BASIC LARGE 194,5 x 186,5 x 204 cm...
Page 29
Sauna en bois massif Basic LARGE 195 x 187 x 204 cm INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI Français BASIC-L Version 10/24 Référence 1-030-306...
Page 30
Table des matières 1. Préparation du montage 1.1. Outils requis 1.2. Entretien et nettoyage 1.3. Élimination 1.4. Nomenclature Basic Corner 2. Montage de la cabine 2.1. Montage des éléments muraux 2.2. Montage du toit 2.3. Montage du registre d’aération 2.4. Montage de l’équipement intérieur 2.5.
Page 31
Vous avez ainsi accès à tout moment aux informations sur le produit. Vous pouvez également trouver ces instructions de montage dans la zone de téléchargement de notre site Web : www.mediabank.harvia.com. 1.1. Remarques importantes ● Avant de commencer les travaux, vérifiez au moyen de la nomenclature si toutes les pièces ont bien été livrées. S’il devait s’avérer que des pièces manquent, informez votre revendeur dans les 14 jours suivant la réception...
Page 32
Instructions de montage et mode d’emploi p. 4/14 1.2. Outils requis ● Marteau et cales ou maillet en caoutchouc ● Visseuse électrique avec bits pour vis en croix et Torx ● Ruban de mesure ● Foret de 3 mm de diamètre, 10 mm, 20 - 30 mm (pour câble électrique poêle de sauna) ●...
Page 33
Instructions de montage et mode d’emploi p. 5/14 1.3. Entretien et nettoyage ● Le sauna doit être nettoyé au moyen d’un chiffon humide. N’utilisez que de l’eau chaude, pas de détergent. ● Si le sauna n’est pas utilisé pendant une période prolongée, nous recom- mandons de chauffer la cabine une fois par mois. Les poches de résine ne constituent pas un motif de réclamation, en rai- son de leur présence régulière dans le bois d’épicéa et de l’impossibilité...
Page 34
Instructions de montage et mode d’emploi p. 6/14 1.5. Nomenclature Basic Large Az Désignation Dimensions Éléments muraux 1 Élément mural paroi arrière partie inférieure 185 x 82,6 x 4 cm 1 Éléments muraux paroi arrière partie supérieure 185 x 96,2 x 4 cm 1 Élément mural partie inférieure côté...
Page 35
Instructions de montage et mode d’emploi p. 7/14 Az Désignation Dimensions 2 Bancs 184 x 50 x 8 cm 2 Grille de protection de poêle 46,5 x 56,5 x 1,5 cm 1 Barres de grille de protection de poêle 73 x 3 x 3 cm 2 Barres de grille de protection de poêle 39 x 3 x 3 cm 1 Appuie-tête...
Page 36
Instructions de montage et mode d’emploi p. 8/14 1. Au début mettez la paroi droite et arrière (pièce I) ensemble, comme vous le voyez en fig.1.1. Les vis doivent être visibles à l‘extérieur. Vissez les deux éléments. (vis 5x80). Faites le même avec la paroi gauche.
Page 37
Instructions de montage et mode d’emploi p. 9/14 4. Mettez la paroi arrière et gauche (pièce II) sur les par- ois inférieures et vissez-les du coté. (vis 5x80) Vérifiez qu‘on ne peut pas voir les vis de l‘intérieur. Faites le même avec la paroi droite et d‘avant. (fig. 1.7) Maintenant la cabine doit être pareille à...
Page 38
Instructions de montage et mode d’emploi p. 10/14 7. Apres le montage des plinthes placez les deux élé- ments de toit sur celles-ci (fig.1.10 + fig. 1.11) et vissez- les par le dessus de la cabine. (vis 5x80) fig. 1.10 fig.
Page 39
Instructions de montage et mode d’emploi p. 11/14 9. Pour l’éclairage de la cabine, percez un trou d’un diamètre de 10 mm dans le coin gauche ou droite de la paroi arrière.Apres le branchement de la lampe vous fixez la protection diagonalement à l‘aide de 4 vis, comme vous le voyez dans en fig.1.13.(vis 3x40) Le branchement de l’éclairage doit être confié...
Page 40
Instructions de montage et mode d’emploi p. 12/14 13. Apres le montage de la porte fixez les baguettes de revêtement. Commencez par la baguette à gauche de la porte et fixez après la deuxième baguette au coin (90° - vis 3x40 – fig.1.18). Faites le même avec le coin droite.
Page 41
Instructions de montage et mode d’emploi p. 13/14 PLAN SAUNA EN MADRIERS BASIC LARGE 194,5 x 186,5 x 204 cm...
Page 43
Sauna maciça Basic LARGE 195 x 187 x 204 cm MANUAL DE MONTAGEM Português BASIC-L Versão 10/24 N.º artigo 1-030-306...
Page 44
Índice 1. Preparação para a montagem 1.1. Ferramentas necessárias 1.2. Manutenção e limpeza 1.3. Eliminação 1.4. Lista de peças Basic Corner 2. Montagem da cabina 2.1. Montagem dos elementos de parede 2.2. Montagem do teto 2.3. Montagem da corrediça de ventilação 2.4.
Page 45
Poderá, assim, ler as informações sobre o produto a qualquer momento posteriormente. Este manual de montagem também está disponível na área de downloads da nossa página web em www.mediabank.harvia.com. 1.1. Indicações importantes: ● Antes de começar a trabalhar, verifique, com base na lista de peças, se todas as peças individuais foram efetivamente fornecidas. Se, excepcionalmente, faltarem peças individuais, informe o seu distribuidor num período máximo...
Page 46
Manual de montagem P. 4/14 1.2. Ferramentas necessárias ● Martelo e madeira suplementar ou um martelo de borracha ● Aparafusadora sem fios com pontas para parafusos em cruz e Torx ● Rolo de fita métrica ● Brocas com um diâmetro de 3 mm, 10 mm, 20 - 30 mm (para o cabo de alimentação do aquecedor de sauna) ●...
Page 47
Manual de montagem P. 5/14 1.3. Manutenção e limpeza ● A sauna deverá ser limpa com um pano húmido. Utilize apenas água quente. Não utilize qualquer produto de limpeza. ● Se a sauna não for utilizada por um longo período, recomendamos que aqueça a cabina uma vez por mês. As cavidades com resina não são qualquer motivo de reclamação, uma vez que estas surgem de forma recorrente na madeira de abeto e não é...
Page 48
Manual de montagem P. 6/14 1.5. Lista de peças Basic Large Quant. Designação Medida Elementos de parede 1 Elemento de parede traseira inferior 185 x 82,6 x 4 cm 1 Elementos de parede traseira superiores 185 x 96,2 x 4 cm...
Page 49
Manual de montagem P. 7/14 Quant. Designação Medida 2 Bancos 184 x 50 x 8 cm 2 Grelha de proteção do aquecedor 46,5 x 56,5 x 1,5 cm 1 Barras da grelha de proteção do aquecedor 73 x 3 x 3 cm 2 Barras da grelha de proteção do aquecedor 39 x 3 x 3 cm 1 Apoio para a cabeça...
Page 50
Manual de montagem P. 8/14 1. Em primeiro lugar, coloque o lado direito e a parede traseira (parte I inferior reta) como indicado na Fig.1.1, de forma que os parafusos fiquem visíveis do lado de fora. Aparafuse a parte lateral à parede traseira. (para- fusos 5 x 80) Proceda do mesmo modo com o lado esquerdo.
Page 51
Manual de montagem P. 9/14 4. Coloque a parte traseira e o lado esquerdo (parte II) sobre a partes inferiores e aparafuse-as lateralmente. (parafusos 5 x 80) Certifique-se de que não fica visível nenhum parafuso no interior. Proceda do mesmo modo com o lado direito e com a parte da frente.
Page 52
Manual de montagem P. 10/14 7. Quando as quatro barras estiverem montadas, pode colocar os dois elementos de teto sobre as barras. (Fig. 1.10 + Fig. 11) A seguir, aparafuse as partes do teto a partir de cima. (parafusos 5 x 80) Fig.
Page 53
Manual de montagem P. 11/14 9. Para a iluminação da cabina, faça um furo com aprox. 10 mm de diâmetro no canto superior esquer- do ou direito, através da parede traseira. A grelha de cobertura é fixada sobre o canto com quatro parafu- sos depois da montagem da lâmpada.
Page 54
Manual de montagem P. 12/14 13. Depois de montar a porta, fixe as barras de cober- tura. Comece pela barra de cobertura frontal do lado esquerdo da porta e, a seguir, fixe a segunda barra de cobertura sobre o canto. (parafusos 3 x 40 – Fig. 1.18) Proceda do mesmo modo com o canto direito.
Page 55
Manual de montagem P. 13/14 PLANO DA BASIC LARGE 194,5 x 186,5 x 204 cm...
Page 56
GLOBAL: Harvia Finland Oy I P.O. Box 12 I Teollisuustie 1-7 I 40951 Muurame I FINLAND I +358 207 464 000 I harvia@harvia.fi CENTRAL EUROPE: Harvia Austria GmbH | Wartenburger Straße 31 I A-4840 Vöcklabruck I +43 (0) 7672/22900-50 I info@harvia.com...
Need help?
Do you have a question about the Basic LARGE and is the answer not in the manual?
Questions and answers