Advertisement
E N G L I S H
detergents and cleaning fluids; they can per-
manently damage your speakers' finish.
Vacuum the grilles to remove dust.
TECHNICAL ASSISTANCE OR SERV I C E
If, after following the hook-up directions, you
experience difficulty, please double check all
wire connections. Make sure that your elec-
tronic equipment is operating correctly by
hooking up another speaker to the speaker
output. For example, if you are not getting
sound from the left channel speaker, connect
the right channel speaker to the left output.
If you still get no sound from that side, the
problem is in your amp, receiver or source
electronics. Should you isolate the problem
to the speaker, contact the authorized Polk
Audio dealer where you made your purchase.
Authorized Polk Audio dealers are the best
source for advice and assistance.
Polk Audio's Customer Service Department at
1-800-377-POLK (7655) from 9am to 5pm,
Eastern Time, Monday through Friday.
Please do not hesitate to call us if you have
questions about your speaker system.
44
E S PA Ñ O L
problemas. Sin embargo, los altoparlantes
se pueden dañar si es que se exige a un
amplificador, sin importar su tamaño, que
reproduzca sonidos a un nivel de audición
más elevado del que su potencia puede
producir claramente. (Usualmente más allá
de la posición de "1 o 2 en punto" en el
control de volumen). Esta situación produce
niveles muy elevados de distorsión audible
que son originados por el amplificador.
Contrariamente a lo que la gente piensa, un
altoparlante tiene más probabilidades de ser
dañado al tratar de obtener demasiado volu-
men de un amplificador pequeño, que por un
amplificador o receptor de alta potencia.
MANTENIENDO LA APARIENCIA DE LOS
A LT O PARLANTES DE LA SERIE RM
El gabinete de su nuevo altoparlante está
hecho de un material resistente que puede ser
desempolvado o limpiado con un pedazo de
tela húmeda. Evite utilizar fluidos limpiadores
o detergentes fuertes, porque pueden opacar
permanentemente el acabado de su altopar-
lante. Si las rejillas están polvorientas, podría
limpiarlas con la aspiradora.
ASISTENCIA TECNICA O SERV I C I O
Si después de seguir todas las instrucciones
para conectar tiene dificultades, por favor
verifique una vez más todas las conexiones.
Asegúrese de que su equipo electrónico esté
funcionando adecuadamente conectando otro
altoparlante a las salidas para altoparlantes.
Por ejemplo, si usted no obtiene sonido prove-
niente del altoparlante del canal izquierdo,
conecte el altoparlante del canal derecho a la
salida izquierda. Si aún no obtiene sonido
proveniente de ese lado, el problema radica
en su amplificador, receptor o fuente elec-
trónica. Si aísla el problema al altoparlante,
contáctese con el distribuidor autorizado de
Polk Audio donde hizo su compra. Los dis-
tribuidores autorizados de Polk Audio son la
mejor fuente para consejos y asistencia.
Puede llamar al Departamento de Servicio al
Cliente de Polk Audio, al (410) 358-3600 de
9 de la mañana a 5 de la tarde, hora del
este, de lunes a viernes. Por favor no dude
en llamarnos si tiene preguntas acerca de su
sistema de altoparlantes.
Advertisement
