Advertisement
F R A N Ç A I S
R O TATION DU SUPPORT (HAUT- PA R-
LEURS M SON AMBIANT POUR SYS-
TEME RM5400)
Pour changer le positionnement du support
et permettre des angles de montage
différents, tenez le coffre du haut-parleur
d'une main et faites pivoter le support de
l'autre. Vous entendrez un déclic quand vous
changez l'orientation. Voir Figure 5.
M O U N T E D W I T H S H O RT
M O U N T E D W I T H L O N G E N D
E N D O F B R A C K E T U P
O F B R A C K E T T O T H E R I G H T
I N S TA L A D O C O N E L L A D O L A R G O D E
I N S TA L A D O C O N E L L A D O C O RT O
L A A B R A Z A D E R A H A C I A L A D E R E C H A
D E L A A B R A Z A D E R A H A C I A A R R I B A
M O N T É AV E C PA RT I E L O N G U E D U
M O N T É AV E C PA RT I E C O U RT E D U
S U P P O RT V E R S L A D R O I T E
S U P P O RT V E R S L E H A U T
H A LT E R U N G M I T D E M K U R Z E N E N D E
H A LT E R U N G M I T D E M L A N G E N E N D E
D E R H A LT E R U N G N A C H R E C H T S
D E R H A LT E R U N G N A C H O B E N
Wall mounting
Instalación en la pared
Montage au mur
Wand-halterung
D E U T S C H
H A LTERUNG DREHEN (M SURROUND
LAUTSPRECHER IM RM5400 SYSTEM)
Um die Halterung auf verschiedene
Halterungswinkel einzustellen, heben Sie
einfach das Lautsprecher-Gehäuse mit einer
Hand während Sie die Halterung mit der
anderen Hand rotieren. Sie werden ein
Klicken hören während Sie die Einstellung
ändern. Siehe Bild 5.
M O U N T E D W I T H L O N G S I D E
M O U N T E D W I T H L O N G E N D
O F B R A C K E T U P
O F B R A C K E T T O T H E L E F T
I N S TA L A D O C O N E L L A D O L A R G O
I N S TA L A D O C O N E L L A D O L A R G O D E
D E L A A B R A Z A D E R A H A C I A A R R I B A
L A A B R A Z A D E R A H A C I A L A I Z Q U I E R D A
M O N T É AV E C C Ô T É L O N G D U
M O N T É AV E C PA RT I E L O N G U E D U
S U P P O RT V E R S L E H A U T
S U P P O RT V E R S L A G A U C H E
H A LT E R U N G M I T D E R L A N G E N S E I T E
H A LT E R U N G M I T D E M L A N G E N E N D E
D E R H A LT E R U N G N A C H O B E N
D E R H A LT E R U N G N A C H L I N K S
23
Advertisement
