Advertisement
F R A N Ç A I S
HAUT-PARLEUR POUR FREQUENCES BASSES
Par leur taille compacte, la série Polk PSW de
haut-parleurs pour fréquences basses offre de
multiples options de positionnement – dans un
meuble approprié, derrière des meubles ou à
côté d'un canapé ou d'une chaise. Le haut-
parleur pour fréquences basses peut être
placé n'importe où dans la pièce. Il peut être
placé sur le côté, mais c'est placé sur ses
pieds ou sa base qu'il donnera la meilleure
performance (Figure 3). NE JAMAIS PLACER
LE HAUT- PARLEUR POUR FREQUENCES
BASSES SUR SON COTE AMPLIFICATEUR –
CECI ENDOMMAGERAIT L' A M P L I F I C AT E U R .
Le PSW50 n'a pas de blindage magnétique et
ne devrait pas être placé à côté d'un
t é l é v i s e u r. Si vous constatez une distorsion
de la couleur, écartez le PSW50 de quelques
pouces. Le PSW300 a un blindage magné-
tique et peut être placé près d'un poste de
télévision sans crainte de distorsion d'image.
D E U T S C H
SUBWOOFER
Wegen ihrer kompakten Grösse gibt es viele
verschiedene Aufstellmöglichkeiten für die
Subwoofer der Polk PSW Serie – in einer
Schrankwand, hinter Möbel oder neben einem
Sofa oder einem Sessel. Der Subwoofer kann
überall im Zimmer aufgestellt werden. Er kann
auf seine Seite gelegt werden; aber die
Aufstellung auf seinen Füssen oder dem Sockel
ermöglicht die beste Leistung (Bild 3). LEGEN
SIE NIE DEN SUBWOOFER AUF DIE
VERSTÄRKER SEITE – DADURCH WIRD DER
VERSTÄRKER BESCHÄDIGT.
Der PSW50 ist nicht magnetisch geschützt und
sollte nicht in der Nähe eines Fernsehgerätes
aufgestellt werden. Wenn Sie irgendwelche
Änderungen in der Farbe in Ihrem
Fernsehgerät feststellen, schieben Sie den
PSW50 ein paar Zentimeter weiter vom Gerät
weg. Der PSW300 i s t magnetisch geschützt
und kann ohne mögliche Bildverzerrung in der
Nähe eines Fernsehgeräts aufgestellt werden.
17
Advertisement
