Advertisement
F R A N Ç A I S
• Employez le gabarit en papier fourni.
Après avoir découpé le gabarit, mettez
ensemble la partie courte de votre
esquisse et la partie courte du gabarit et
indiquez l'endroit des trous de vis à
travers le papier.
• Si vous êtes certain qu'un montant se
trouve derrière la surface du mur, visser
les vis fournies à travers le mur dans
le montant.
• S'il n'y a pas de montant derrière
l'emplacement choisi, installez des
chevilles murales #10 (non fournies) dans
le mur selon les instructions du fabricant
de chevilles. Utilisez toujours deux
chevilles et deux vis par haut-parleur.
• Vissez dans le montant ou dans les
chevilles en laissant les têtes des vis
dépasser de 1/16"(.16cm).
• Si vous avez fait passer le fil du
haut-parleur dans le mur, passez le fil à
travers le grand trou à l'arrière du sup-
port et faites le passer à travers l'un des
deux trous sur le devant. Prévoyez assez
de fil pour atteindre les connecteurs.
• Attachez les câbles aux bornes des
haut-parleurs.
• Alignez les haut-parleurs pour que les
têtes de vis passent par le grand trou
central des fentes en trou de serrure
du support.
• Faites glisser le haut-parleur vers le bas,
la tête de vis glissant vers l'extrémité la
(à suivre)
D E U T S C H
werden). Merken Sie sich, an welcher
Stelle Ihrer Zeichnung sich das kurze
Ende der Halterung befindet. (Bild 6)
• Benutzen Sie die beigefügte Papier-
Schablone. Nachdem Sie die Schablone
ausgeschnitten haben, legen Sie das kurze
Ende Ihrer Vorzeichnung an das kurzen
Ende der Schablone und markieren die
Schraubenlöcher durch das Papier.
• Wenn Sie geprüft haben, dass sich hinter
der Wandoberfläche ein Pfosten befindet,
schrauben Sie die beigefügten Schrauben
durch die Wand und in das Holz.
• Falls sich kein Pfosten hinter der gewün-
schten Stelle befindet, installieren Sie
Wand- Ankerschrauben Gr. 10 (liegen nicht
bei) in der Wand, nachdem Sie die
Anleitungen des Herstellers der Wa n d -
Ankerschrauben befolgt haben. Benutzen
Sie immer zwei Wand-Ankerschrauben und
Schrauben pro Lautsprecher.
• Schrauben Sie die Schrauben in den
Pfosten oder die Wa n d - A n k e r s c h r a u b e n ,
aber lassen Sie die Schraubenköpfe etwa
.16cm hervorstehen.
• Wenn Sie den Lautsprecherdraht durch die
Wand geleitet haben, schieben Sie ihn
durch das grosse Loch auf der Rückseite
der Halterung und wieder durch eines der
zwei Löcher auf der Vorderseite. Lassen
Sie genug Draht übrig, dass er die
Verbindungen erreichen kann.
• Befestigen Sie die Drähte an den
Anschlussklemmen der Lautsprecher.
• Halten Sie die Lautsprecher so, dass
die Schraubenköpfe durch das grosse
mittlere Loch der Lochschlitze der
Halterung gehen.
• Lassen Sie den Lautsprecher gerade
(weiter)
27
Advertisement
