Villager AGM JS 8 Original Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Villager Manuals
  4. Power Tool
  5. AGM JS 8
  6. Original instruction manual

Villager AGM JS 8 Original Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents

AGM
AGM JS 8 (RS)
UBODNA TESTERA
AGM JS 8
Originalno uputstvo za upotrebu
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AGM JS 8 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Villager AGM JS 8

Summary of Contents for Villager AGM JS 8

  • Page 1 AGM JS 8 (RS) UBODNA TESTERA AGM JS 8 Originalno uputstvo za upotrebu...
  • Page 2 AGM JS 8 (RS) NAMENA UREDJAJA Sa ovom ubodnom testerom, može se izvesti rezanje drveta, plastike i aluminijumskih materijala. Takodje je moguće izvesti operaciju krojenja sa mekšim materijalima. Nemojte koristiti ovu ubodnu testeru za rezanje bilo kakvih materijala opasnih po zdravlje (na primer azbesta). Pomerljiva stopa testere omogućava ugaone rezove pod uglom od 45°na obe strane.
  • Page 3 AGM JS 8 (RS) SAVETI ZA BEZBEDNO KORIŠĆENJE Opšta uputstva za bezbedno korišćenje električnih alata. UPOZORENJE! Pročitajte sve instrukcije. Nepridržavanje nekoj od dole navedenih instrukcija može dovesti do električnog udara, požara i/ili do ozbiljnih povreda. Izraz „električni alat“ u svim upozorenjima navedenim dole - odnosi se na ubodnu testeru (električni alat sa kablom, koji radi na naizmeničnu struju).
  • Page 4 AGM JS 8 (RS) f) Ukoliko je rad sa električnim alatom neizbežan na vlažnoj lokaciji, koristite zaštitu mreže u vidu sklopke (RCD). Upotreba sklopke - smanjuje rizik od električnog udara. 3) Lična zaštita a) Ostanite oprezni, pratite šta radite i koristite zdrav razum - dok radite sa električnim alatom.
  • Page 5 AGM JS 8 (RS) c) Izvucite utikač iz utičnice - i/ili otkačite baterijski komplet sa uredjaja pre bilo kakvog podešavanja uredjaja, zamene dodataka ili skladištenja uredjaja. Ovakve preventivne zaštitne mere smanjuju opasnost od nenamernog pokretanja električnog alata. d) Električni alat koji je isključen - skladištite van domašaja dece i nemojte dozvoliti osobama koje nisu upoznate sa radom ovog električnog alata ili nisu...
  • Page 6 AGM JS 8 (RS)  Uverite se da stopa testere ostaje bezbedna za vreme rezanja. Uvrnuti nož može pući ili dovesto do povratnog udarca.  Isključite električni alat nakon završetka radnog procesa, a zatim izvucite nož testere iz reza kada se umiri. Na ovaj način ćete izbeći povratni udarac i možete bezbedno skloniti električni alat.
  • Page 7 AGM JS 8 (RS)  Dok radite, nikada nemojte pomerati Vašu ruku ili prst ispred noža testere.  Alat može podrhtavti ili vibrirati ukoliko je brzina noža suviše spora na početku reza i moguća je pojava povratnog udarca.  Uvek izvucite utikač iz utičnice pre zamene noža testere i/ili podešavanja osnovne ploče.
  • Page 8 AGM JS 8 (RS) SERVISNI ELEMENTI I OPREMA Birač brzine Štitnik Zabravljujuće dugme On/Off prekidač Glavni rukohvat Prednji rukohvat Inbus ključ Adapter za usisno sredstvo Spojka za adapter List testere (testerasti nož) Osnovna ploča Fiksirajući vijak za osnovnu ploču Poluga za podešavanje klatnog Kotrljajuća poluga oscilatornog...
  • Page 9 AGM JS 8 (RS) Tehničke karakteristike Model AGM JS 8 Napon/Frekvencija 230V/50Hz Nominalna snaga 570 W Brzina praznog hoda 0-3000 o/min Kapacitet rezanja drvo: 65 mm, čelik: 8 mm Nivo zvučnog pritiska = 90.4 dB(A), K = 3 dB(A) Nivo zvučne snage = 101.4 dB(A), K...
  • Page 10 AGM JS 8 (RS) 3. Sa inbus ključem (4) otpustite 2 vijka (8) sa držača lista testere. Nemojte odvijati vijke do kraja. 4. Stavite list testere do kraja u držač (16) izmedju 2 vijka (8). Obezbedite da zubi testere budu okrenuti ka napred (Slika 3).
  • Page 11 AGM JS 8 (RS) Slika 5 Izbor veličine hoda Sa biračem brzine (1), može se odabrati zahtevana brzina hoda (takodje za vreme rada). 1-2 = spori hod 3-4 = srednja brzina hoda 5-6 = velika brzina hoda  Blagi pritisak na on/off prekidač - znači malu brzinu hoda.
  • Page 12 AGM JS 8 (RS) Podešavanje funkcije klatna Funkcija klatna na nožu (reznom listu) koja je podesiva u 4 koraka, omogućava optimalnu adaptaciju reznog napredovanja (brzine rezanja), reznih performansi i izgleda obradjenog materijala. Za svako kretanje na dole, list testere se podiže od materijala što olakšava izbacivanje strugotine, smanjuje zagrevanje koje se stvara zbog trenja i produžava...
  • Page 13 AGM JS 8 (RS) Slika 7 Slika 8 Slika 9 Uključivanje (on) / Isključivanje (off) i zabravljivanje Imate 2 mogućnosti da upotrebljavate testeru Trenutno pokretanje: 1. Kada pritisnete on/off prekidač testera će se pokrenuti i nastaviće da radi dok se prekidač...
  • Page 14 AGM JS 8 (RS) Rezanje plastike i aluminijuma Kada režete plastiku i aluminijum, preporučujemo Vam da koristite testeru na maloj brzini. Održavanje i skladištenje PAŽNJA: Pre obavljanja bilo kog posla na samom uredjaju - izvucite utikač iz utičnice.  Uredjaj i ventilacione proreze (ukoliko ih ima) uvek održavajte u čistom stanju.
  • Page 15 AGM JS 8 (RS)
  • Page 16 AGM JS 8 (RS)
  • Page 17 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 62841-1:2015+AC:2015 EN 62841-2-11:2016 Odgovorna osoba ovlašćena za sastavljanje tehničke dokumentacije: Zvonko Gavrilov, na adresi kompanije Villager D.O.O, Kajuhova 32 P, 1000 Ljubljana Mesto / datum: Ljubljana, 05.10.2017 Ogovorna osoba za sastavljanje tehničke dokumentacije Zvonko Gavrilov...
  • Page 18 AGM JS 8 (GB) JIG SAW AGM JS 8 Original instruction manual...

  • Page 19: Intended Use

    AGM JS 8 (GB) INTENDED USE With this jig saw, the cutting of wood, plastic, and aluminum materials. Cut-out work is also possible with softer materials. Do not use this jigsaw to cut any health hazardous materials (for example asbestos). Movable saw foot allow the miter cuts in the angle of 45 degrees on both sides.

  • Page 20: Safety Instructions

    AGM JS 8 (GB) SAFETY INSTRUCTIONS General instructions for safe use of power tools. WARNING! Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. The term "power tool" in all the...
  • Page 21 AGM JS 8 (GB) e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use and reduce the risk of electric shock. f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current deice (RCD) Protected supply.

  • Page 22: Special Safety Instructions

    AGM JS 8 (GB) b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. c) Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.
  • Page 23 AGM JS 8 (GB)  Keep your hands away from the saw area. Do not hold the workpiece from underneath. There is danger of injury from contact with the saw blade.  Hold the power tool only by the insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring or its own power cord.
  • Page 24 AGM JS 8 (GB) Never cut or saw in concealed areas where there may be electric gas, or water  lines. Use a suitable detector to find such lines. Keep the cutting path free of obstacles, both above and below.
  • Page 25 AGM JS 8 (GB) SERVICE ELEMENTS AND ACCESSORIES 1. Speed dial 9. Protective cover 2. Lock on button 10. On/Off switch 3. Main handle 11. Front handle 4. Hex key 12. Adapter for sucking device 5. Connector flange for adapter 13.
  • Page 26 AGM JS 8 (GB) Technical data Model AGM JS 8 Voltage/Frequency 230V/50Hz Rated power 570 W No-load speed 0-3000 rpm Cutting capacity wood: 65 mm, steel: 8 mm Sound pressure level L = 90.4 dB(A), K = 3 dB(A) Sound power level = 101.4 dB(A), K...
  • Page 27 AGM JS 8 (GB) 3. With the hex key (4) release the two screws (8) from the saw blade holder. Don’t turn the screws all the way out. 4. Put the saw blade all the way into the holder (16) between the two screws (8).
  • Page 28 AGM JS 8 (GB) Stroke rate selection With the speed dial (1), the required stroke rate can be selected (also while running). 1-2 = low stroke rate 3-4 = medium stroke rate 5-6 = high stroke rate Light pressure on the on/off switch means low stroke-rate.
  • Page 29 AGM JS 8 (GB) Pendulum action setting The saw blade pendulum action that is adjustable in four steps, makes possible the optimal adaptation of sawing advancing (cutting speed), cutting performance and cut appearance of the machined material. For each downward movement, the saw blade is lifted off the material, which facilitates sawdust ejection, reduces heat generated by friction and increases the service life of the saw blade.
  • Page 30 AGM JS 8 (GB) 3. Push the basic plate (6) forward to fix it, and then fix the two screws (14). 4. Put the hex key (4) in the holder at the rear end of the device. Turning on/off and locking You have two possibilities to use the saw.
  • Page 31 AGM JS 8 (GB) WARNING When working with low rotation speeds for a longer period of time, the motor may overheat. Plan breaks for around 15 minutes for cooling the device. Cutting plastic and aluminum When cutting plastic and aluminum, we recommend to use the saw at low speed.

  • Page 32: Environmental Protection And Disposal

    AGM JS 8 (GB) ENVIRONMENTAL PROTECTION AND DISPOSAL CAUTION! This product has been marked with a symbol relating to removing electric and electronic waste. This means that this product shall not be discarded with household waste but that it shall be returned to a collection system which conforms to the European WEEE Directive.

  • Page 33: Declaration Of Conformity

    EN 62841-2-11:2016 The responsible person authorized to compile the technical documentation: Zvonko Gavrilov, at the company Villager D.O.O, Kajuhova 32 P, 1000 Ljubljana Place / date: Ljubljana, 05.10.2017 The person authorized to make a statement on behalf of the manufacturer...

Table of Contents