Panel Frontal - SWR Redhead Owner's Manual

¡Felicidades y gracias por su compra del combo para bajo SWR®
Redhead™!
La tradición de SWR en cuanto a innovación y excelencia comenzó en
1984, cuando el fundador de la empresa, Steve W. Rabe, desarrolló un
concepto completamente nuevo en cuanto a amplificación para bajo.
Como respuesta las sugerencias y conversaciones de algunos de los
mejores bajistas de estudio de L.A. de esas épocas que querían que
su sonido se pareciese más a lo que oían a través de sus monitores de
estudio, Rabe creó un sistema para bajo de tipo hi-fi y rango completo
que permitía a los músicos generar exactamente el sonido que
buscaban, con la precisión de una mesa de mezclas de estudio. Había
nacido el "sonido SWR".
El modelo Redhead original se convirtió en el ejemplo de ese sonido
SWR y, hasta cierto punto, de los combos de bajo en general.
Presentado en el año 1988 como el amplificador "definitivo" para
estudio de grabación, pasó a ser de inmediato la referencia para
todos los combos de bajo que vinieron después, siendo uno de los
amplificadores más imitados de la historia.
El concepto parece fácil en su base—Los amplificadores híbridos de
rango completo Rabe (previo a válvulas, sección de potencia de estado
sólido), el PB-200™ y posteriormente el SM-400™, revolucionaron el
mundo de la amplificación de bajo que existía hasta entonces, y los
recintos acústicos Goliath™ hicieron que los bajistas tuviesen acceso
A . MUTE—Desactiva la salida audio de las salidas de
altavoz {Q/R}, tal como será indicado por el piloto
NOTA: Esto no afecta a la salida de afinador {S}, bucle de
efectos {T} o salidas de DI a válvulas {U}.
B . ENTRADAS DE INSTRUMENTO—Conéctelos a la toma
Passive o Active dependiendo del instrumento que use y
de las características tonales que busque:
• PASSIVE—Entrada de sensibilidad normal
para la mayoría de instrumentos que tengan circuitos
electrónicos pasivos. Si escucha algo de distorsión y no
están encendidos ni el piloto Preamp Clip
Power Amp Clip {I}, pruebe a usar la otra entrada.
CONSEJO: Para un puro sonido de saturación a válvulas,
sature la primera fase de válvulas del previo del Redhead
conectando un preamplificador externo entre su
instrumento y esta entrada Passive. Realce la salida de
su previo externo y elija un ajuste de ganancia limpio
REDHEAD™ Sistema integrado para bajo

Panel frontal

{C} ni el
◊
desde entonces a una amplia variedad tonal con la incorporación de
cabezales del 10" y trompetas de agudos en sus recintos; entonces
¿por qué no combinar todo eso en un combo? El resultado superó
todas las expectativas. Conforme la mención de ese nuevo combo fue
pasando de boca en boca por la comunidad de bajistas, el Redhead
se convirtió de inmediato en fundamental en muchos escenarios y
estudios de grabación—una tradición que continúa hoy en día.
En 1996, rediseñamos el Redhead para añadirle más potencia y
alguna función adicional, convirtiéndose en el Super Redhead. Ahora,
en 2008, SWR ha actualizado nuevamente este icono para el siglo
XXI. Hemos aumentado la potencia de salida de 350 a 400 watios
(internamente), hemos incluido un circuito de salida de línea directa a
válvulas (que elimina la necesidad de una caja DI a válvulas exterior),
hemos mejorado los altavoces para una mayor capacidad de potencia
y hemos incluido un circuito compresor para un mayor control de los
problemas del bajista moderno.
También observará que hemos eliminado el adjetivo "Super" del
nombre—¡era redundante tratándose del Redhead!
Estamos seguros de que disfrutará de su nuevo Redhead durante años;
y queremos darle las gracias por "dar el paso" hacia SWR.
(indicado por el piloto PreAmp
. monitoriza la primera fase de previo a válvulas, lo que le
permite aislarlo y saturarlo de esta forma.
•
ACTIVE—Entrada de sensibilidad reducida que
le ofrece una respuesta más limpia con instrumentos de
mayor salida (pasiva) y preamplificados (activos). Cuando
la use con instrumentos pasivos, esta entrada le ofrecerá
un sonido más oscuro.
C . GAIN—Le permite ajustar el nivel de señal del previo.
Use este mando junto con Master Volume {I} para ajustar
el volumen global del amplificador. Los niveles del
instrumento, efectos y tono pueden modificar el nivel
del previo y debería ajustarlos antes de este Gain.
Este también es el control de nivel primario para la
conexión de envío de bucle de efectos {T} del panel
trasero y puede usarlo para adaptar la sensibilidad de
entrada de aparatos exteriores, si es necesario.
◊
LED {C}). Este piloto no
11