Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

HYGIENE HANDPIECE 2
PIEZA DE MANO PROFILAXIS 2
PIÈCE À MAIN D'HYGIÈNE 2
DIRECTIONS FOR USE
INSTRUCCIONES DE USO
MODE D'EMPLOI
TM
TM
570-2861
570-2855

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ACCLEAN HYGIENE HANDPIECE 2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Henry Schein ACCLEAN HYGIENE HANDPIECE 2

  • Page 1 570-2861 570-2855 HYGIENE HANDPIECE 2 PIEZA DE MANO PROFILAXIS 2 PIÈCE À MAIN D’HYGIÈNE 2 DIRECTIONS FOR USE INSTRUCCIONES DE USO MODE D’EMPLOI...
  • Page 2 • Never operate the handpiece without a disposable prophy angle installed. • Before each use, check for vibration, noise, and overheating. If any abnormalities are observed, stop using immediately and contact Henry Schein ProRepair. • Do not exceed the recommended air pressure. Excessive air pressure may cause premature failure.
  • Page 3: Specifications

    Specifications Description Acclean Hygiene Handpiece 2 Acclean Hygiene Handpiece 2S Item Code 570-2861 570-2855 Drive Air Pressure 36 psi 36 psi Operating Speed 0 - 3,000 rpm 0 - 3,000 rpm Connection Type 4-hole Swivel Coupler Weight 89 g 86 g...
  • Page 4: Operation

    • Improper connection to tubing may result in handpiece disconnecting while in use. Before each use, ensure handpiece is securely fastened to tubing. ACCLEAN HYGIENE HANDPIECE 2 Connecting Handpiece (Fig. 1) 1. Align tubes in handpiece with delivery system tubing.
  • Page 5 ACCLEAN HYGIENE HANDPIECE 2S Connecting Coupler (Fig. 2) 1. Align tubes and pins on coupler with holes in delivery system tubing. 2. Thread tubing nut to bottom of coupler. 3. Hold coupler and fi nger tighten nut. Fig. 2 Connecting Handpiece (Fig. 3) 1.
  • Page 6: Installation

    CHANGING DISPOSABLE PROPHY ANGLE ( FIG. 4 ) • Make sure the prophy angle sits flush on handpiece. If not, repeat inserting process. • Do not install or remove the prophy angle until motor has stopped completely. • Loose prophy angles cause excessive noise and vibration and may result in patient injury. •...
  • Page 7: Maintenance

    Maintenance NOTE: The Acclean Hygiene Handpiece 2 & 2S DO NOT require lubrication. Drive Air 1. Disconnect handpiece and coupler from air supply tubing Leave the coupler in the handpiece.. 2. Dispense handpiece cleaner into drive air tube of handpiece or coupler Fig.
  • Page 8 Sterilization Warning • Sterilize with autoclave after each patient use. • Sterilization is required before first use. • Wear appropriate personal protective equipment during sterilization and lubrication process. This should include eye protection and gloves. • Do not use ultrasonic bath or cold sterile/disinfectant chemicals to clean handpiece. •...
  • Page 9: Replacement Parts And Accessories

    Acclean Hygiene HP 2 Bands - Orange 112-6928 Maxima HP Spray 570-2860 Acclean Hygiene HP 2 Bands - Green Service For items that require service, including warranty service, please send to Henry Schein® ProRepair. Henry Schein ProRepair 620 S. Placentia Ave. Placentia, CA 92870 714-579-0175...
  • Page 10: Warranty

    1 year from date of purchase. Henry Schein® will repair or replace products at its sole discretion. This warranty shall be limited to replacement or repair of the products or their parts and shall not extend to any other claims, including but not limited to loss of profit, cost of removal or replacement, incidental or consequential damages or other similar claims arising from use of this product.
  • Page 11 • Antes de cada uso, revise que no haya vibración, ruido o sobrecalentamiento. En caso de alguna anomalía, deje de usarlo de inmediato y contacte a Henry Schein ProRepair. • No exceda la presión de aire recomendada. La presión de aire excesiva puede causar una falla prematura.
  • Page 12: Especificaciones

    Especificaciones Descripción Pieza de mano para higienista 2 Acclean Pieza de mano para higienista 2S Acclean Código del artículo 570-2861 570-2855 Presión de aire de impulsión 248 kPa (36 psi) 248 kPa (36 psi) Velocidad de funcionamiento 0-3000 RPM 0-3000 RPM Tipo de conexión 4 orificios Acoplador giratorio...
  • Page 13 Funcionamiento Atención • El suministro de aire debe estar seco, limpio y sin contaminantes. El aire contaminado y húmedo provoca desgaste y fallas prematuras. • Sobrepasar la presión de aire recomendada puede causar la falla prematura. • Si la junta de conexión falta o está dañada, pueden ocurrir fugas de agua y aire, lo que resultaría en un desempeño deficiente. •...
  • Page 14 PIEZA DE MANO PARA HIGIENISTA 2S ACCLEAN Conexión del acoplador (Fig. 2) 1. Alinee los tubos y los pasadores del acoplador con los orifi cios en los tubos del sistema de suministro. 2. Enrosque la tuerca del tubo en la parte inferior del acoplador. Fig.
  • Page 15: Instalación

    CAMBIO DEL ÁNGULO PROFILÁCTICO DESECHABLE ( FIG. 4 ) Atención • Asegúrese de que el ángulo profi láctico quede perfectamente ajustado sobre la pieza de mano. De no ser así, repita el proceso de inserción. • No instale ni retire el ángulo profi láctico hasta que el motor se haya detenido por completo. •...
  • Page 16: Mantenimiento

    • Cuando cambie/reemplace las juntas tóricas del acoplador, siempre reemplace el juego completo de 2 piezas. Nota: Las juntas tóricas del acoplador se pueden lubricar con aerosol Maxima HP de Henry Schein. 1. Use un explorador para extraer cuidadosamente las juntas tóricas viejas/desgastadas.
  • Page 17 Esterilización Advertencia • Esterilice con el autoclave después del uso con cada paciente. • Es necesario esterilizar antes del primer uso. Atención • Use equipo de protección personal apropiado durante el proceso de esterilización y lubricación. Este debe incluir protección ocular y guantes. •...
  • Page 18: Piezas De Repuesto Y Accesorios

    2 Acclean – Anaranjadas 570-2860 Bandas para la pieza de mano para higienista 2 Acclean – Verdes Servicio Envíe las piezas que requieran servicio, incluido el servicio dentro de la garantía, a Henry Schein ProRepair. ® Henry Schein ProRepair 620 S. Placentia Ave.
  • Page 19 Distribuido por (EE. UU.) Henry Schein Inc. 135 Duryea Road Melville, NY 11747 EE. UU.
  • Page 20 • Avant chaque utilisation, vérifiez qu’il n’y a pas de vibration, de bruit et de surchauffe. Si vous observez des anomalies, cessez immédiatement son utilisation et communiquez avec Henry Schein ProRepair. • N’utilisez pas une pression d’air plus élevée que celle recommandée. Une pression d’air excessive risque d’endommager prématurément la pièce.
  • Page 21: Spécifications

    Spécifications Description Pièce à main d’hygiène dentaire Acclean 2 Pièce à main d’hygiène dentaire Acclean 2S Code de l’article 570-2861 570-2855 Pression d’air 248 kPa (36 psi) 248 kPa (36 psi) d’entraînement Vitesse de fonctionnement 0 à 3 000 tr/min 0 à...
  • Page 22 Fonctionnement Attention • L’alimentation d’air doit être sèche, propre et non contaminée. L’air humide et contaminé provoque des fuites et des dommages prématurés. • Le fait d’utiliser une pression d’air plus élevée que celle recommandée risque d’entraîner une défaillance prématurée. •...
  • Page 23 PIÈCE À MAIN D’HYGIÈNE DENTAIRE ACCLEAN 2S Branchement coupleur (Fig. 2) 1. Alignez les tubes et les tiges du coupleur avec les trous du tube du système de sortie. 2. Enfi lez l’écrou du tube sur le bas du coupleur. Fig.
  • Page 24 CHANGEMENT DE L’ANGLE DE PROPHYLAXIE JETABLE ( FIG. 4 ) Attention • Assurez-vous que l’angle de prophylaxie est à niveau avec la pièce à main. Autrement, répétez l’insertion. • N’installez pas et ne retirez pas l’angle de prophylaxie avant que le moteur ne s’arrête complètement. •...
  • Page 25: Entretien

    • Lorsque vous changez/remplacez les joints toriques du coupleur, remplacez-les toujours par le jeu complet de deux pièces. Remarque : Les joints toriques du coupleur peuvent être lubrifiés à l’aide de l’aérosol Maxima HP Henry Schein. 1. Utilisez une sonde pour retirer délicatement les joints toriques vieux ou usagés.
  • Page 26 Stérilisation Avertissement • Stérilisez en autoclave après chaque patient. • L’appareil doit être stérilisé avant la première utilisation. Attention • Portez un équipement de protection personnel approprié durant la stérilisation et la lubrification. Cet équipement doit inclure une protection oculaire et des gants. •...
  • Page 27: Pièces De Rechange Et Accessoires

    570-2860 Bagues pour la pièce à main d’hygiène dentaire Acclean 2 – Vert Entretien Les articles qui requièrent un entretien après-vente, y compris l’entretien relatif à la garantie, doivent être envoyés à Henry Schein ® ProRepair. Henry Schein ProRepair 620 S. Placentia Ave.
  • Page 28: Garantie

    Distribué par (É.-U.) Henry Schein Inc. 135 Duryea Road Melville, NY 11747 É.-U.

This manual is also suitable for:

Acclean hygiene handpiece 2s570-2861570-2855

Table of Contents